Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: uso de la L1 en el aula enfoque por tareas enseñanza en línea e híbrida expresión oral

Resumen:

This study examined the impact of collaborative pre-task strategic planning followed by rehearsal on the quantity and novelty of content used in task performances when strategic planning is performed in different language conditions in an online classroom. Forty Japanese university students of English as a foreign language (EFL) from two intact online classrooms were separated into pairs and performed second language (L2) problem-solution monologue tasks in two conditions. The first condition involved collaborative strategic planning in the second language (L2SP), which was followed by a task rehearsal; the second condition involved collaborative strategic planning in the first language (L1SP), which was followed by a task rehearsal. Task performances were analysed in terms of idea units generated and, by examining strategic planning...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: marcadores discursivos expresión escrita géneros textuales aprendizaje colaborativo

Resumen:

Texto completo

En esta comunicación se presentan un conjunto de actividades ordenadas gradualmente siguiendo el triángulo de McDowell: cada actividad se define según el grado de control del docente sobre la tarea de los alumnos. La última actividad es una actividad comunicativa de expresión escrita (EE) donde se aprovechan los contenidos vistos a lo largo de la secuencia didáctica. La actividad final consiste en escribir un texto expositivo-argumentativo utilizando marcadores discursivos (MD). No todas las actividades son de EE, pero sí todas están encaminadas a preparar una buena EE (reconocer MD, localizar MD, organizar MD, planificar la EE con MD). Además, en esta secuencia se utilizan actividades de...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: presente de subjuntivo subjuntivo enseñanza/aprendizaje de la gramática gramática pedagógica

Resumen:

Texto completo

A lo largo de las siguientes páginas vamos a presentar una serie de actividades que tienen como finalidad suponer un primer acercamiento para los estudiantes de español como lengua extranjera al siempre controvertido subjuntivo. Las actividades van dirigidas a alumnos de un nivel B1 que aún no hayan estudiado el subjuntivo. Por esta razón, las actividades se centran única y exclusivamente en el presente de subjuntivo. Con estas actividades pretendemos sistematizar el uso del presente de subjuntivo, a la vez que introducir unas pautas generales de uso del subjuntivo que les servirán para el uso de todos los tiempos de subjuntivo. Las actividades están pensadas para ocupar un total de dos sesiones de...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: factores afectivos motivación interacción diferencias individuales

Resumen:

The present multiple case study is situated within the growing wave of research on the role of emotions in second language learning. It focuses more specifically on the relationship between emotion, motivation, willingness to communicate and the second language context. The participants were two adult learners of English as a second or other language (ESOL) in the United Kingdom: Aurora and Emilie (pseudonyms). Semi-structured interviews with the learners and their tutors, conducted face to face, were complemented with lesson observations over an academic term to achieve an in-depth understanding of the relationship between emotion, motivation, willingness to communicate and the learning context. Enjoyment and anxiety were the most salient emotions that emerged; however, the sources of these emotions were slightly different for the...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enfoque por tareas expresión escrita géneros textuales adquisición de segundas lenguas

Resumen:

In the literature on task-based language teaching (TBLT), task repetition and task rehearsal have frequently been used interchangeably. However, this distinction, identified as potentially significant (Ellis, 2019), is noteworthy due to the potential impact of participants’ awareness of future repetitions on second language (L2) task performance. Given the lack of empirical exploration regarding task repetition and task rehearsal distinction in the context of L2 writing, this study investigates how task rehearsal and task repetition affect the narrative and argumentative writing performances of 120 students of English as a second language (ESL) from a U.S. university. They were randomly assigned to four groups. Groups 1 and 3 wrote the narrative text initially, repeated the same task, and then proceeded to write the argumentative text...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: experiencia práctica

Temas: dramatización literatura cultura expresión oral

Resumen:

Texto completo

El presente artículo describe la puesta en marcha de un taller de teatro con un grupo de alumnos de los Cursos de Lengua y Cultura Españolas para Extranjeros de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) en Santander.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: pragmática cortesía verbal estudiantes polacos análisis contrastivo

Resumen:

Texto completo

Este artículo trata de las cuestiones socioculturales relacionadas con los saludos coloquiales con pregunta por la salud (¿qué tal?, ¿cómo estás?). Se pretende cumplir un doble objetivo: en primer lugar, desde el punto de vista teórico, se ofrece una reseña de las diferencias básicas de este tipo de saludos en español y en polaco. En segundo lugar, desde el punto de vista aplicado, se ofrece una secuencia de actividades prácticas orientadas a mejorar la competencia comunicativa de los alumnos con un nivel B1. La propuesta promueve la observación y la reflexión acerca de las reglas que rigen el empleo de las preguntas por la salud en español. Para ello, se utilizan muestras de textos (orales y...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: multimodalidad input enseñanza/aprendizaje de vocabulario enseñanza en línea e híbrida

Resumen:

In response to the growing prevalence of online second language learning and the burgeoning field of international Chinese language education, this study examines the impact of multimodal inputs (MMI) on vocabulary acquisition within online environments among learners of Chinese as a second language (CSL). A teaching intervention was conducted with 90 Mongolian CSL learners, who were grouped into audiovisual, audio, and visual groups. The findings indicate that the audiovisual condition significantly improved vocabulary retention compared to the single-modality conditions in a delayed post-test. Nevertheless, the efficacy of the MMI treatment was observed to vary with learners’ proficiency levels, with beginner-level CSL learners deriving greater benefit from MMI than intermediate-level learners. Furthermore, participants expressed...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: feedback/retroalimentación creencias y actitudes de los profesores formación de profesores práctica docente

Resumen:

This study investigated the relationship between pre-service English-as-a-second-language (ESL) teachers’ pedagogical beliefs and their actual teaching practices. To determine the nature of this relationship, 99 teachers-in-training with little or no teaching experience were asked to complete a questionnaire seeking information about their teaching beliefs, particularly about oral corrective feedback (i.e. teachers’ responses to students’ language errors). The teachers’ responses were subjected to an exploratory factor analysis which revealed several dimensions underlying their beliefs. To examine how these beliefs affect classroom performance, 10 of the teachers were first asked to indicate how they would correct language errors illustrated in hypothetical (videotaped) classroom scenarios and were then observed teaching an authentic...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: realidad virtual herramientas tecnología educativa enseñanza/aprendizaje de vocabulario

Resumen:

Texto completo

La incorporación de las nuevas tecnologías a la enseñanza es una realidad que trata de ajustarse al uso de otros métodos más tradicionales, generalmente presentados en papel. Aplicaciones de realidad aumentada, como Layar, permiten un acople perfecto gracias a su manejo accesible e intuitivo. Esto las convierte en herramientas valiosas en la enseñanza del español como lengua extranjera al facilitar el acceso a distintos contenidos prácticos y teóricos de manera inmediata. A través de la puesta en práctica de la actividad «Hoy cocinas tú», dirigida a estudiantes de español de nivel básico, pretendemos ofrecer al alumno un acercamiento práctico a los contenidos teóricos previamente presentados. Con...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: factores afectivos enseñanza en línea e híbrida estrategias de aprendizaje enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

This qualitative study explores learners’ perceptions of the sources of language anxiety in Chinese as a second language (L2) learning in online environments, and how they cope with it. Nine participants, all of whom experienced high levels of L2 anxiety, were selected from a group enrolled in synchronous online Chinese classes during the Covid-19 pandemic. Data were collected through semi-structured interviews and analysed using thematic analysis. The findings reveal that learning languages online presents a unique anxiety-provoking situation, resulting in several distinctive sources of L2 anxiety, such as a lack of self-discipline, difficulty adjusting to the transition, fear of online exposure, unnatural online environment for interaction, etc. In response, learners employed a variety of strategies, such as snacking, reviewing...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: factores afectivos aprendizaje informal diferencias individuales enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

Texto completo

In line with current trends in the field to reduce the number of items in scales and to provide thorough validation evidence, the study aimed to develop and validate a short-form version of the 21-item Boredom in Learning English Outside of School (BLEOS) scale. A multinational dataset of n = 1,133 participants was divided into two samples: the first sample was used to develop the Short-form Boredom in Learning English Outside of School (S-BLEOS) scale while the second sample was used to validate the scale. Development efforts included examining the underlying factor structure of the 21-item scale and selecting items through a combination of factor loadings, item reliabilities, and inter-item...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enfoque por tareas expresión oral storytelling/narración cognición y procesamiento

Resumen:

While the research on pretask planning has concentrated on its effects on learners’ task performance in terms of fluency, accuracy, and complexity, its possible influence on the overall discourse level, such as discourse management and coherence, has been largely ignored. The present study addresses the inadequacy by uncovering the potential effects of pretask planning on Chinese EFL (English as a foreign language) learners’ selection of referential expressions in oral narratives. Fifty-six intermediate-level learners were tasked with retelling the story of Modern Times under one of two conditions, that is, either with 10-minutes strategic planning or without any planning time. An additional 25 native speakers (NSs) also narrated the same story under the same task conditions. Their narratives were audio recorded, transcribed, and...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: fraseología estudiantes alemanes enseñanza/aprendizaje de vocabulario morfología

Resumen:

Texto completo

La experiencia práctica que presentamos tiene como objetivo sintetizar algunas de las propuestas y enfoques didácticos que presentan la fraseología como un recurso muy beneficioso para el aprendizaje de E/LE, contextualizada para aprendices de español cuya lengua materna es el alemán, y que abarca los niveles iniciales del Marco común europeo (hasta el nivel umbral, ante todo). Ofrecemos fundamentalmente experiencias prácticas de carácter gráfico, morfológico y semántico, reservando otros tipos de actividades para trabajos posteriores. Así pues, comentamos algunos de los enfoques y procedimientos didácticos que suelen emplearse para la adquisición del español idiomático y, de la misma manera,...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: enseñanza/aprendizaje de la gramática gramática pedagógica morfología propuestas didácticas

Resumen:

Texto completo

Podemos definir la palabra gramática desde dos perspectivas diferentes, aunque relacionadas entre sí: la primera se refiere al saber implícito que cada hablante de una lengua tiene de esta, y cómo desde su conocimiento interno es capaz de comunicarse de forma competente y comprensible. La segunda visión de gramática es aquella que se centra en explicar este conocimiento mediante normas, reglas y descripciones que funcionan como guía para el correcto y eficaz uso de la lengua misma.

Ver ficha completa