Bibliografía: uso de la L1 en el aula
Nº de publicaciones: 35Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: propuesta didáctica
Temas: vocabulario
Resumen:
Artículo que reivindica el lugar del léxico en la enseñanza de ELE, relegado tradicionalmente por los métodos comunicativos, y repasa el concepto de competencia léxica.
Propone trabajarlo con alumnos griegos usando la lengua materna para completar la información, rompiendo con la hipótesis de la equivalencia entre palabras, construyendo redes léxicas que fomenten la autonomía del alumno y recurriendo a corpus, con ejemplos como las acepciones de dar frente al griego.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: propuesta didáctica
Temas: enfoques y métodos
Resumen:
Síntesis de los fundamentos del enfoque comunicativo en ELE —su teoría de la lengua y del aprendizaje— frente a creencias extendidas como que gramática y comunicación son incompatibles o que hay que desterrar la lengua materna del aula, con los principios metodológicos que se derivan para la clase.
Lo ilustra con un modelo de proyecto según el enfoque por tareas para adultos de nivel intermedio-avanzado: la creación de una lista de parámetros de la calidad de vida de una ciudad, con fases de motivación, negociación, organización, tareas intermedias, tarea final y evaluación, temporalización y objetivos formativos, comunicativos,...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: libro
Metodología: estudio empírico
Temas: traducción
Resumen:
Tesis sobre la traducción pedagógica como recurso para el aprendizaje formal de ELE, combinada con la atención a la forma y el aprendizaje cooperativo.
Tras la fundamentación teórica y una propuesta metodológica de tareas de mediación, el autor presenta un estudio cuasiexperimental con estudiantes del Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Granada que compara grupos de traducción y un grupo de ELE en el aprendizaje de aspectos lingüísticos de la noticia periodística, y recoge las percepciones de los participantes.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: trabajo fin de máster
Metodología: trabajo teórico
Temas: traducción
Resumen:
Reconsideración de la traducción pedagógica a partir de una paradoja: se siguen repitiendo las críticas heredadas de la demolición del método de gramática-traducción y, al mismo tiempo, crece la bibliografía que reivindica su renovación.
El autor distingue tres dimensiones —la traducción como recurso, como actividad y como materia— y se centra en las dos primeras para ordenar el debate.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: trabajo fin de máster
Metodología: estudio empírico
Temas: uso de la L1 en el aula
Resumen:
Un principio bien asentado en la enseñanza de lenguas extranjeras es el de enseñar una lengua usando exclusivamente esa misma lengua. Sin embargo, los datos muestran claramente que eso no siempre sucede así. Este trabajo parte de este hecho y tiene como objetivo encontrar las funciones de cada una de las lenguas que aparecen una la clase de lengua extranjera. Para ello usa el análisis conversacional y considera la clase como un contexto institucional que impone una orientación hacia la consecución de los objetivos institucionales a los participantes y restricciones en el uso de la lengua. A partir de estos conceptos se establecen tres funciones en el uso de la L1 (estrategia de enseñanza,...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: propuesta didáctica
Temas: escritura creativa
Resumen:
Desde la aparición del enfoque comunicativo en la enseñanza de lenguas, y su derivación al enfoque por tareas, los profesores de español como segunda lengua nos enfrentamos a diario al difícil reto de recrear situaciones reales en el aula que, además, inciten a los alumnos a participar y poner en juego sus destrezas comunicativas. Entre las destrezas clásicas que se contemplan siempre en la enseñanza de idiomas, la oral ha ganado en preponderancia en estos enfoques, en detrimento de la escritura. Resulta complejo desarrollar tareas reales de escritura en un mundo en el que el soporte escrito es, cada vez más, electrónico, con una evidente tendencia a la impronta oral. Pero no es este un problema exclusivo de...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: libro
Metodología: trabajo teórico
Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas
Resumen:
Presenta los problemas centrales de la enseñanza de lenguas como continuos entre opciones, no como métodos excluyentes entre los que haya que elegir de una vez por todas. Stern organiza esas opciones en tres dimensiones: el tratamiento de la lengua (analítico frente a experiencial), el papel de la lengua materna y de la lengua meta, y la orientación cultural.
La obra, publicada tras la muerte del autor al cuidado de Patrick Allen y Birgit Harley, desarrolla el marco teórico que Stern había planteado en Fundamental Concepts of Language Teaching.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: motivación
Resumen:
En este artículo exponemos los resultados de nuestro proyecto de investigación Motivación por el aprendizaje del español como segunda lengua extranjera en las universidades taiwanesas, patrocinado por el Taiwan National Science Council (NSC), y concebido a partir de un grave problema de aprendizaje que detectamos en nuestras clases. Con el fin de recabar información directa de los alumnos, realizamos varias encuestas y entrevistas.
Los dos principales problemas que descubrimos son: 1) los alumnos no entienden bien al profesor, porque habla en inglés y 2) el libro de texto les resulta muy difícil. Al punto solucionamos el 1.º, sustituyendo el inglés por el chino. Para intentar solucionar el 2.º,...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: análisis contrastivo
Resumen:
Tras décadas de predominio de una ideología que proscribe el uso de la lengua de base en la enseñanza de lenguas extranjeras y reduce la posibilidad de aplicarle un enfoque contrastivo, se reanima hoy día el debate sobre las ventajas y desventajas de una y otra orientación pedagógica. La presente contribución contempla dar una visión de conjunto sobre el campo y abogar por un uso juicioso de la lengua de base así como también por la aplicación de una perspectiva contrastiva, no solo en la clase de lengua extranjera sino también en otros contextos, como el AICLE, la clase de lengua segunda en su comunidad meta, o la enseñanza de lenguas de herencia.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas
Resumen:
This longitudinal research presents case studies of three English as a foreign language (EFL) student teachers showing their development regarding target language (TL) use, taking into account both the amount of TL use and the classroom situations the TL is used in. Additionally, the factors that influence their TL use are discussed. The data consist of four questionnaires, three classroom observations, and a written reflection on TL use. Results show that – similar to experienced teachers – these student teachers used the TL more in senior than in junior classes and mainly in linguistically predictable situations. On the other hand, the amount of their TL use was high, especially in senior...
Temas
- enseñanza/aprendizaje de lenguas (948)
- inteligencia artificial (864)
- español como lengua extranjera (833)
- tecnología educativa (748)
- educación superior (672)
- gramática (672)
- propuestas didácticas (649)
- factores afectivos (600)
- enseñanza de ELE (592)
- vocabulario (589)
- adquisición de segundas lenguas (541)
- expresión escrita (499)
- evaluación (472)
- educación primaria y secundaria (404)
- cultura (392)
Autores
- Stephen Krashen (50)
- Dragan Gašević (33)
- Mar Cruz Piñol (17)
- Daniel Cassany (16)
- José Plácido Ruiz Campillo (16)
- Mirosław Pawlak (16)
- María del Carmen Méndez Santos (15)
- Reyes Llopis-García (15)
- Ernesto Martín Peris (14)
- Alejandro Castañeda Castro (13)
- Javier Muñoz-Basols (13)
- Lourdes Díaz (13)
- Neus Sans (13)
- Di Zou (12)
- Fernando Trujillo Sáez (12)
Tipo de publicación
- actas (45)
- antología (10)
- artículo (4, 073)
- artículo de blog (9)
- capítulo (58)
- colección (3)
- diccionario (5)
- guía (21)
- informe (42)
- libro (421)
- memoria de investigación (7)
- monográfico (33)
- otro (5)
- podcast (1)
- presentación (22)
- tesis doctoral (25)
- trabajo fin de máster (76)
- vídeo (18)
Metodología
- encuesta (559)
- entrevistas (258)
- estudio bibliométrico (13)
- estudio de caso (170)
- estudio de corpus (207)
- estudio empírico (2, 223)
- estudio experimental (432)
- estudio longitudinal (70)
- experiencia práctica (208)
- investigación-acción (33)
- metaanálisis (47)
- observación de aula (68)
- propuesta didáctica (913)
- revisión bibliográfica (404)
- trabajo teórico (1, 232)
- validación de instrumentos (65)
Revistas
- Language Teaching Research (739)
- Computers & Education: Artificial Intelligence (569)
- MarcoELE (496)
- Foro de profesores de ELE (458)
- redELE (356)
- Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas (314)
- Carabela (164)
- Journal of Spanish Language Teaching (160)
- Decires (132)
- Doblele. Revista de lengua y literatura (104)
- SinoELE (90)
- E-eleando. ELE en Red (45)
- Boletín de ASELE (29)
- Cuadernos de Italia y Grecia (26)
- ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante (24)