Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: literatura géneros textuales pragmática comprensión lectora

Resumen:

Texto completo

Los relatos de Cortázar constituyen una herramienta didáctica, dentro del paradigma comunicativo, que potencia una serie de recursos y de estrategias discursivas, con el objetivo de que el aprendiente de E/LE adquiera esta pragmática literaria en un dominio lingüístico de C1. El objetivo de la propuesta es analizar, orientar y valorar una selección de cuentos para mejorar el aprendizaje, por ello, las actividades propuestas van desarrollándose mediante relaciones léxico-semánticas. En buena medida, las estrategias pragmáticas (de seducción, de persuasión y de argumentación) se unen con algunos mecanismos discursivos, los cuales facilitan la cohesión textual. Para la aplicación didáctica es...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: profesorado formación de profesores reflexión docente factores afectivos

Resumen:

Texto completo

Set against the profound precarity and disruption of Ukrainian higher education during Russia’s war against Ukraine, this study examines how 9 university English as a foreign language (EFL) teachers sustained their professional lives and wellbeing through participation in a Cooperative Development (CD) initiative within a language teacher association. The study encompasses a secondary thematic analysis of transcripts from a 9-month online CD project comprising 10 structured, non-evaluative peer-support sessions in which participants alternated Speaker, Understander, and Listener roles to reflect on their professional lives through narration and dialogue. The findings showed that CD offered...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: expresión escrita storytelling/narración tecnología educativa enseñanza a niños

Resumen:

The benefits of using digital storytelling are well documented in the literature. Whether and how these advantages can be extended to digital story-writing, especially for young learners, remains underexplored. Recent advancement in technology has the potential of streamlining the stages of planning and revising in a process approach to second language writing. The present study examined how English teachers in two Hong Kong primary schools adopted a process approach to teach digital story-writing. They planned eight writing lessons for 10 Primary 3–4 classes. Students were taught to use Google Slides to write their stories on iPads and complete a recording in small groups, which were then published on an online platform. Findings from focus-group interviews, lesson observations and student writings revealed that students were highly...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario influencia de la L1 uso de la L1 en el aula bilingüismo

Resumen:

Learners entering higher education may learn specialized vocabulary of new disciplines in their second language (L2) with or without support from their first language (L1). However, these learners cannot rely on an established conceptual representation in L1 when learning L2 specialized vocabulary. The effects of learning a new concept in L1 prior to learning and testing the same concept in L2 are yet unclear. The present study compared the effectiveness of L1-mediation and L2-repetition word learning methods randomly assigned to 75 bilingual adults. Participants learned subject-specific specialized vocabulary through reading a series of definition sentences in two learning episodes a week apart. The L1L2 group ( N = 31) first learned L1 words on Day 1 and then their L2 translation equivalents on Day 2, while the L2L2 group ( N = 44)...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: canciones inteligencias múltiples cultura motivación

Resumen:

Texto completo

La canción es uno de los recursos más estimulantes y provechosos para enseñar lengua española, pues responde a los objetivos lingüísticos y comunicativos que ideamos fomentar en el aula de E/LE. Llevar las aportaciones de la teoría de las inteligencias múltiples al campo de la didáctica de la enseñanza de lenguas extranjeras ha sido el objetivo de esta experiencia práctica. La unidad didáctica Primavera Trompetera parte de la premisa de que fomentar la diversidad cognitiva propuesta en la Teoría de las Inteligencias Múltiples del psicólogo Howard Gardner, utilizando como recurso didáctico la canción Primavera Trompetera del grupo «Los Delinquentes», puede facilitar el proceso de enseñanza/...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: materiales audiovisuales cultura estudios de género estudiantes chinos

Resumen:

Texto completo

El cine es un elemento motivador para el aprendizaje de español como lengua extranjera, así como un recurso didáctico esencial (Romea 2003, Brandimonte 2003). Con el uso del cine en clase de lenguas se les introducen a los estudiantes contenidos culturales, sociales y económicos (Herrero 2008). El objetivo de este trabajo es la presentación de una unidad didáctica sobre las mujeres españolas y el cine español, dirigida a estudiantes chinos en un contexto de inmersión en Tarragona. Los estudiantes tienen un nivel B2 siguiendo el Marco Común Europeo de Referencia: enseñanza, aprendizaje y evaluación (MCER 2002). Se sigue un enfoque comunicativo por tareas. La duración de la unidad didáctica es de...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enfoque por tareas interacción expresión oral enseñanza en línea e híbrida

Resumen:

This study investigates the effects of two task factors (i.e. task complexity and task sequence) and an interlocutor factor (i.e. interlocutor familiarity) on Chinese English as a foreign language (EFL) learners’ self-repair strategies during synchronous online task-based interaction. Four decision-making tasks were conducted to elicit oral interactions from 44 low-level proficiency EFL learners, who were required to complete the tasks in pairs in either a simple-to-complex sequence or a complex-to-simple sequence. Information about the learners’ familiarity with their partners was collected through interviews. Learners’ self-repair was analysed in terms of various recycling and replacement strategies. The results revealed that complex tasks facilitated learners in replacing items to solve problems, while the simple-to-complex task...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario multilingüismo traducción cognición y procesamiento

Resumen:

Texto completo

Vocabulary card learning stands out as one of the most efficient methods for memorizing a large number of words in a short period of time. Multilinguals have the possibility to use their multilingual repertoire to their advantage when learning new words, for example in the acquisition of formally overlapping words. This study aims to answer the as-yet unexplored question of whether the use of bilingual translations in vocabulary cards can provide advantages for multilinguals when learning vocabulary even in a linguistically distant language. Furthermore, predictions based on the ‘type of processing – resource allocation’ (TOPRA) model regarding trade-offs through semantic processing are taken...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: cultura creación de materiales materiales didácticos propuestas didácticas

Resumen:

Texto completo

El objetivo de mi propuesta fue el de mostrar la unidad didáctica que diseñé a partir del eje temático que le da título, es decir, La movida madrileña. Después de una brevísima descripción de sus presupuestos teóricos, me ha parecido lo más productivo para esta publicación enseñar las diapositivas que componen tanto los materiales en papel como los interactivos.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: interacción pragmática registro coloquial expresión oral

Resumen:

Texto completo

Uno de los componentes necesarios para el desarrollo de la competencia pragmática es la toma de turnos. No obstante, aunque nuestro conocimiento sobre la estructura de la conversación coloquial y sobre el funcionamiento del sistema de toma de turnos se ha visto ampliado gracias a los estudios que se han realizado desde el Análisis de la Conversación y el Español Coloquial, son muy pocos los intentos de trasvasar ese conocimiento teórico al campo de la enseñanza de lenguas extranjeras (Cestero, 2012). El presente trabajo pretende dar a conocer algunos de los hallazgos en torno al sistema de alternancia de turnos de la conversación coloquial española y proponer dos herramientas didácticas para su...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: aprendizaje basado en proyectos pensamiento crítico comprensión lectora andamiaje/scaffolding

Resumen:

Developing critical thinking skills (CTS) and reading comprehension ability (RCA) is crucial for English as a foreign language (EFL) learners, yet many struggle with these cognitive competencies. Although project-based learning (PBL) has been widely recognized for its pedagogical benefits, existing research has primarily focused on quantitative evidence of its effectiveness, with limited understanding of the underlying mechanisms through which PBL fosters these skills. Moreover, few studies have explored how PBL supports CTS and RCA development in Chinese college EFL contexts. To address these gaps, this study explores how PBL facilitates the development of CTS and RCA by employing a qualitative case study approach. Data were collected through in-depth interviews, classroom observations, and journals. Purposive sampling with maximum...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enfoque por tareas interacción expresión oral aprendizaje colaborativo

Resumen:

This study examined the impact of learner proficiency on the occurrence and resolution of language-related episodes (LREs) in rehearsal of interactive speaking tasks and on the subsequent use of language items from LREs during performance of the same tasks in front of the class. Forty-eight learners from six intact English as a foreign language (EFL) classes at a Vietnamese high school were divided into three proficiency groups, each consisting of eight dyads. Group 1 was higher proficiency (HH) dyads; Group 2 consisted of mixed proficiency dyads (HL) and Group 3 was lower proficiency (LL) dyads. All the pairs rehearsed and then consecutively performed a problem-solving task and a debate task in two separate classroom lessons. The total data included 48 rehearsals and 48 corresponding performances collected during normal classroom...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: cognición y procesamiento pronunciación expresión oral lingüística aplicada

Resumen:

Texto completo

En este artículo destacaremos la importancia de los conocimientos de la Neurociencia que, en conjunción con la Lingüística Aplicada, sirven para crear estrategias innovadoras de ayuda a la enseñanza-aprendizaje de una lengua extranjera, en nuestro caso las destrezas orales de la lengua española y, en particular, la pronunciación.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: feedback/retroalimentación expresión escrita interacción aprendizaje colaborativo

Resumen:

Although research on written corrective feedback has proliferated over the past decades, scant attention has been paid to how dyadic interaction pattern influence English-as-a-foreign-language learners’ behavioral engagement with feedback. This study explored the extent to which patterns of interaction affect the degree of learner engagement with teacher corrective feedback, learners’ revision behavior, and revision outcome. Forty learners of English as a foreign language on an advanced writing course participated in the study. Learners were provided with comprehensive teacher feedback on six writing tasks and were required to collaboratively process feedback over a 4-month semester. The qualitative analysis of recorded learner talk revealed that although the learners were at the same proficiency level, they adopted a variety of...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas inteligencia artificial competencia digital multimodalidad

Resumen:

Along with the increasing popularity of generative artificial intelligence (GenAI) technologies and the ongoing crisis of disinformation, the importance of digital literacies (DL) and preparing preservice English teachers to teach DL is well documented. Yet little research has explored DL in preservice language teacher education. This study addressed the gap by conceptualizing DL as both functional skills and social practices and developing an innovative GenAI-supported digital multimodal composing (DMC) approach to prepare preservice English teachers to teach DL. Multiple sources of data were collected in two language teacher education programs in Hong Kong with preservice English teachers from diverse backgrounds. A combination of thematic and multimodal analysis reveals positive responses and a range of benefits, challenges and...

Ver ficha completa