Tipo: artículo

Temas: artículo enseñanza/aprendizaje de vocabulario

Resumen:

This study presents a teaching intervention to maximize the learning of a set of target words (TW) in learners of English as a foreign language (EFL) in a secondary school by means of intentional vocabulary learning activities and additional captioned television (TV) viewing. In the course of one academic year, two groups of grade 10 EFL learners (N = 64) were introduced to new TWs each week through language-focused exercises. The experimental group (n = 33) was additionally exposed to a captioned TV series where these TWs appeared. To measure lexical growth, all students took pre- and post-tests evaluating both TW form and meaning recall. Vocabulary retention was measured with an eight-month delayed post-test. Results revealed that vocabulary was mainly learned intentionally, but that additional viewing of the captioned TV series...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Temas: artículo enseñanza/aprendizaje de vocabulario

Resumen:

Vocabulary learning is basic for mastering a foreign language. Many students learn foreign language (FL) vocabulary via instructional videos outside of traditional classrooms, as there is no limit to time or space. Cues (e.g. coloring, highlighting, arrows, and text) are design features in instructional videos that not only guide learners' attention, but also facilitate the organization and integration of information. However, little is known about how visual cues and text cues influence FL vocabulary learning from instructional videos. In Experiment 1, we tested the effects of synonym text cues presented before the instructional video and visual cues during the video. Effects were measured in terms of participants' judgments of learning and objective measures of learning performance (indicated by accuracy on immediate and delayed...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Temas: artículo enseñanza/aprendizaje de vocabulario

Resumen:

Although a number of previous studies have shown that TV viewing can lead to incidental vocabulary learning, most of them focused on single words. Little research has examined the effect of captioned TV viewing on incidental collocation learning compared with other modes of input. In addition, research on the factors that affect incidental collocation from different input modes is still relatively scarce and has produced inconclusive findings. To fill those research gaps, the present study investigates the effects of reading-while-listening and captioned TV viewing on incidental collocation learning and predictors of learning gains. Eighty Vietnamese English as a foreign language (EFL) learners were divided into an experimental group and a control group. The experimental group encountered 24 target collocations in two stories in two...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Temas: artículo evaluación

Resumen:

Este artículo se deriva de una investigación cuyo objetivo fue desarrollar la expresión oral en los estudiantes de ELE. Se propone el pódcast como herramienta didáctica; se aborda como género discursivo y se propone una estrategia de evaluación. En principio, se describen las características, funcionamiento, tipos, producción e implementación del pódcast, se aborda el tema de la evaluación de la expresión oral y se propone una rúbrica para evaluarla en la producción del pódcast. La investigación-acción es el enfoque elegido y permitió evidenciar que, el aprendizaje es una concertación de acuerdos entre profesor y aprendientes y que cuando estos últimos tienen un papel activo su aprendizaje es significativo.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: libro enfoques y métodos

Resumen:

Colección compuesta por 4 volúmenes dirigida a profesores o futuros profesores de español como lengua extranjera, así como todos los investigadores de esta especialidad.
Ofrece una exposición detallada y didáctica de cada contenido sobre una base científica sólida.  Incluye, como otra novedad, una secuencia pedagógica completa y con rigor metodológico: fundamentos teóricos de cada tema, propuestas didácticas para desarrollar en el aula de ELE, pruebas e instrumentos de evaluación, temas para la reflexión y ampliación y una selecta bibliografía comentada.
Un equipo de más de una decena de autores han trabajo en esta colección, contando además con prólogos de Marta Baralo Ottonello, Ernesto Martín Peris, Salvador Gutiérrez Ordóñez y José J. Gómez Asencio.

• ...

  Ver ficha completa

Tipo: trabajo fin de máster

Temas: trabajo fin de máster materiales audiovisuales

Resumen:

Texto completo

Vamos a analizar las actividades sobre cine que aparecen en los manuales teniendo en cuenta los siguientes parámetros: objetivos, contenidos, soportes y destrezas, para ver qué es lo que se trabaja y cómo.

Buscaremos explotaciones didácticas con cortos en Internet y analizaremos las propuestas para ver cómo y qué trabajan con este tipo de textos.

Veremos el por qué trabajar con cortos: es un documento motivador, es material auténtico (propulsado por los enfoques comunicativos), las ventajas que aportan a la enseñanza así como los inconvenientes.

Pasaremos a analizar el cómo y qué trabajar con el cine: criterios de selección de cortometrajes, los aspectos que podemos tratar -aspectos gramaticales, léxicos...

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: libro materiales audiovisuales

Resumen:

This book demonstrates the positive impact of using film and audiovisual material in the language classroom. The chapters are evidence-based and address different levels and contexts of learning around the world. They demonstrate the benefits of using moving images and films to develop intercultural awareness and promote multilingualism, and suggest Audiovisual Translation (AVT) activities and projects to enhance language learning. The book will be a valuable continuing professional development resource for language teachers and those involved in curriculum development, as well as bringing the latest research, theory and pedagogical techniques to teacher training courses.

Contenidos
Carmen Herrero and Isabelle Vanderschelden: Introduction

Part I. Film Literacy and Languages

...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Temas: artículo materiales audiovisuales

Resumen:

Repeated viewing of the same video is a common strategy among autonomous language learners as well as a much used pedagogical strategy among foreign language (FL) teachers. Learners may watch the same video more than once, to increase global comprehension of the target language or to focus their attention on linguistic aspects, such as new vocabulary or pronunciation. This study sought to examine to what extent repetition is more efficient for vocabulary learning if the second viewing follows the first immediately, or a week later. Participants were upper intermediate-level college learners who were distributed into three groups, one watched a TV series episode twice in the same session, one also watched the same episode twice but one week apart, and the last (control) group did not watch the video. Tests of word meaning recognition...

Ver ficha completa