Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: factores afectivos metodología de investigación motivación enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

Texto completo

Second and foreign language (L2) learning boredom has triggered a spate of studies in recent years. Researchers have also developed instruments that tap into this emotion. However, such tools contain many items, may be culture-specific, or have a disputed factor structure. To address these shortcomings, we aimed to develop and validate a short version of the 23-item Boredom in Practical English Classes-Revised (BPELC-R) Scale. A dataset from 1,254 students in degree programs in English from different countries (i.e., Hungary, Iran, Iraq, Poland) was used. Data were split into two groups, and the first sample was used to develop the short-form measure, with principal component analysis (PCA)...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas inteligencia artificial expresión escrita feedback/retroalimentación

Resumen:

The lack of individualized feedback may lead foreign language educators to think about giving feedback using a variety of artificial intelligence powered (AI-powered) tools, increasing access to automated assessment systems. Furthermore, metacognitive scaffolding guides students in planning, reflecting, monitoring, and assessing their language progress which can be adaptive through AI-driven tools like grammarly and write & improve that alter feedback. The purpose of this study is to investigate how AI-enhanced adaptive scaffolding delivered through automated feedback prompts and reflective questions can improve English as a foreign language (EFL) learners’ writing performance and self-regulatory engagement. Along with a self-report questionnaire, the study used a quantitative approach with experimental design. The study sample...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: adquisición de segundas lenguas enseñanza/aprendizaje de vocabulario comprensión lectora input

Resumen:

The present study investigates the impact of glossing and reading activity manipulation on learning of target lexico-grammatical and lexical items. Eighty-eight Korean undergraduate students read either glossed or unglossed English texts. Each paragraph of the texts was split into two (less careful condition) or three to four subparts (more careful condition), and participants were asked to rearrange them into a coherent order and answer multiple-choice reading comprehension items. Glossing was conducted by providing Korean translations of target items, i.e. 15 English unaccusative verbs and 10 pseudowords. Learning was assessed with an untimed grammaticality judgment test and word form and meaning recognition tests. The results revealed that glossing affected word meaning recognition scores positively, but form recognition scores...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: lexicografía enseñanza/aprendizaje de vocabulario aprendizaje autónomo estudiantes italófonos

Resumen:

Texto completo

En este estudio, parto de la base de que, por un lado, no todos los estudiantes de E/LE de un mismo nivel tienen las mismas necesidades, al intervenir diferentes variables que permiten diferenciar a un estudiante de otro; por otro lado, es necesario emplear el diccionario como herramienta de aprendizaje activo y autónomo del léxico de E/LE. Para ello, y a partir de mis experiencias prácticas en el aula sobre el uso del diccionario monolingüe de aprendizaje de E/LE (DIMAELE) con estudiantes italianos de E/LE, presentaré, en primer lugar, una breve justificación sobre su uso en el aula. En segundo lugar, expondré la idea argumentada de que los DIMAELE existentes deben mejorar la representación de las...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: juegos cultura competencia intercultural pragmática

Resumen:

Texto completo

Los cursos de ELE para estudiantes universitarios procedentes de EE UU plantean varios retos, como la necesidad de integrar lengua y cultura, priorizando lo comunicativo, sin renunciar a los contenidos gramaticales, o el internivel en los grupos. Al mismo tiempo, se deben poner en práctica las estrategias que la pragmática intercultural nos ofrece para favorecer una comunicación eficaz y evitar malentendidos. Para ello, se propone una metodología comunicativa basada en la integración de los contenidos culturales y los lingüísticos (gramaticales, funcionales y el léxico) mediante juegos clásicos, fácilmente reconocibles para el alumnado, que permiten crear un ambiente cómodo y lúdico en el aula,...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: estrategias de aprendizaje aprendizaje autónomo metacognición diferencias individuales

Resumen:

Texto completo

From a social cognitive perspective, self-regulated learning is essentially and increasingly recognized as a complex and dynamic experience. The use of self-regulated learning strategies is also inherently subjective, shaped by individuals’ experiences, beliefs, learning styles, and environmental influences. Although existing research has explored self-regulated learning via a complex dynamic system theory lens, relevant studies that depart from a learner’s point of view and elucidate complexity and subjectivity in their understanding of self-regulated learning strategy use remain limited. Researching the complexity of self-regulated learning in second language acquisition aids in fostering a...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: uso de la L1 en el aula multilingüismo enfoques y métodos translingüismo

Resumen:

Macaro has stated that the choice between a monolingual, immersive, target language-only pedagogy versus a non-immersive, multilingual pedagogy is ‘probably the most fundamental question facing second language acquisition (SLA) researchers, language teachers, and policymakers’. Recognizing that prior empirical work on monolingual versus multilingual approaches has primarily been (1) descriptive, (2) in the context of English as a second or foreign language, and (3) very short term, often with one brief treatment, this intervention study examines the effectiveness of use of the L1/non-target language in the L2 classroom in a quasi-experimental, 10-week study examining French, a commonly learned foreign language, and Arabic, a less commonly learned foreign language, at beginning levels of proficiency in a community-based setting with 25...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario storytelling/narración enseñanza a niños migración y acogida

Resumen:

The increasing number of students with German as a second language (GL2) poses a great challenge for schools. Previous studies showed that especially young learners with a migration background are lagging behind in the acquisition of second language (L2) literacy. Experiencing problem behaviors (PB) in addition, might pose even greater challenges. Adequate vocabulary, including knowledge of additional vocabulary facts, is essential for appropriate L2 proficiency, and therefore, it is a crucial aspect of support that should be focused on. Thus, the aim of the study was to support vocabulary acquisition in students with GL2 regarding two aspects: (1) the acquisition of expressive and receptive vocabulary, and (2) the incidental acquisition of additional information regarding the vocabulary that are not explicitly focused on during...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: competencia intercultural canciones enseñanza/aprendizaje de vocabulario pedagogía crítica

Resumen:

Texto completo

La presente propuesta de experiencia práctica aspira a mejorar la comprensión y producción oral y escrita, y la adquisición de vocabulario de los alumnos de E/LE a través de actividades diseñadas desde el enfoque educativo de la Educación Intercultural. Estas actividades están especialmente pensadas para un alumnado adolescente con nivel A2-B1 de español y se enmarcan dentro de un proyecto cuyo objetivo final es componer un mashup, una canción a base de la mezcla de fragmentos de otras canciones. Este mashup debe constituirse a partir de canciones en español con un mensaje positivo respecto a la integración y respeto hacia las culturas ajenas. Mediante actividades enfocadas a la comprensión y...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: juegos andamiaje/scaffolding comprensión lectora motivación

Resumen:

Promoting English as a foreign language (EFL) students’ reading comprehension, improving their reading motivation, and reducing their anxiety have always been the focus of EFL researchers. Educational board games have gradually received attention from educators. Various studies have found that board game-based teaching can improve students’ learning performance, motivation, and classroom engagement, and contribute to increasing discussion. However, there are few discussions on board games in the field of EFL, so further discussion is necessary to fill the research gap of board games in EFL reading comprehension. This study developed a dual-hierarchical scaffolding board game activity framework integrating game-based learning (GBL) and scaffolding strategies, and used card board games as teaching materials to promote EFL students’...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: cultura literatura expresión oral expresión escrita

Resumen:

Texto completo

La didáctica que presentamos está pensada para una clase de cultura española y tiene como fin aunar composición y conversación con elementos culturales; es decir, que el alumno sea capaz de conformar un discurso coherente sobre cultura y más concretamente sobre arte. El modelo que presentamos está relacionado con la literatura comparada y pretende dotar al alumno de unas herramientas sobre el significado de distintos objetos, de tal forma que sea capaz de reconocerlos en los cuadros, aplicarlos y por consiguiente poder construir unas explicaciones que le ayuden a entender la obra.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: cómic/historieta cultura enseñanza/aprendizaje de vocabulario humor

Resumen:

Texto completo

A través de uno o más ejemplos de la historieta 13, Rue del Percebe, obra de Francisco Ibáñez, propongo la utilización del lenguaje de la historieta para explorar las posibilidades que ofrece este medio en la clase de Español como Lengua Extranjera o E/LE.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza en línea e híbrida factores afectivos interacción profesorado

Resumen:

Few previous studies have focused on the effect of online environment factors (teachers’ enthusiasm, group interaction, etc.) on learners’ willingness to communicate in the context of learning Chinese as a second language (CSL). To fill this gap, this study investigated 471 CSL learners (1) to explore the mediating role of online learning enjoyment and perceived group interaction on the perception of teachers’ enthusiasm and willingness to communicate in L2 in online CSL classes; and (2) to clarify whether gender, weekly self-online learning time and learning achievement moderate those relations. A moderated mediation structural equation model with good fitness revealed that both perceived group interaction and online learning enjoyment fully mediated the relationship between perceived teachers’ enthusiasm and willingness to...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: comprensión lectora aprendizaje colaborativo factores afectivos motivación

Resumen:

The recent introduction of positive psychology (PP) to second language acquisition (SLA) has led to increased interest in researching the relationship between language learning and various positive emotions. Despite this, the concept of learner altruistic teaching has been relatively understudied, compared to other PP aspects. In particular, studies on learner altruistic teaching and English reading comprehension skill have been notably absent. To address this gap, this intervention study aimed to investigate whether learners’ altruistic teaching had a significant effect on their English reading comprehension skill. The study used a mixed-methods sequential explanatory design with a comparison group pretest–posttest experimental design. It involved 116 Iranian learners of English as a foreign language (EFL). The study included three...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: oraciones concesivas subjuntivo enseñanza/aprendizaje de la gramática atención a la forma

Resumen:

Texto completo

El estudio experimental aplica la Instrucción de Procesamiento y las Tareas Formales para la enseñanza a estudiantes brasileños de la selección modal en las oraciones concesivas con la conjunción aunque. Para ello, se compararon los dos tipos de instrucción, además del grupo de control, en un diseño con pretest y dos postest: el primero contenía también actividades de inferencia contrastiva y de práctica de la traducción directa e inversa. Los resultados muestran que el grupo de tareas formales presenta, en general, mayores índices de respuestas correctas independientemente del modo verbal (indicativo o subjuntivo), del tipo de evaluación y del tiempo entre la prueba inmediata y la aplazada....

Ver ficha completa