Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: lexicografía estrategias de aprendizaje estudiantes chinos creencias y actitudes de los estudiantes

Resumen:

Texto completo

El diccionario cumple una función importante en el proceso de aprendizaje de una lengua extranjera (Lew, 2016). Cuando un alumno sinohablante está aprendiendo español ve la necesidad de usar el diccionario para verificar la ortografía o el significado de las palabras que desconoce (Tungmen Tu, 2010). Esto se evidencia en el hecho de que cuando un alumno llega a clase siempre trae consigo un diccionario. Los objetivos principales de este estudio son: (1) hacer un diagnóstico del uso que los estudiantes sinohablantes hacen de los diccionarios en clase; y (2) analizar la percepción que tienen dichos estudiantes de las ventajas y desventajas que representa el diccionario en el aula de lengua. En las...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: factores afectivos motivación práctica docente educación superior

Resumen:

Emotions are crucial predictors for students’ performance and achievement during second language learning, so it is necessary to acquire knowledge about their antecedents. Based on the control-value theory and self-determination theory, this study investigates how teacher provided autonomy support and structure influence students’ emotions through the mediation of self-efficacy. A total of 754 college students in their first or second year from a Chinese university completed the validated questionnaires measuring perceived autonomy support and structure in English class, self-efficacy and academic emotions (enjoyment, pride, anxiety and boredom). Hypothesized relations among the constructs were analysed using structural equation modeling. Results indicate that autonomy support has direct effects on anxiety and boredom, while structure...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: creencias y actitudes de los estudiantes enseñanza/aprendizaje de la gramática atención a la forma enseñanza a niños

Resumen:

Although language learner beliefs are a distinct individual difference factor that can significantly influence the success of language learning, limited attention has been given to young language learners’ beliefs about grammar instruction and their relationship with students’ learning outcomes. In this study, we administered a questionnaire tapping into learners’ beliefs regarding grammar instruction to 277 Chinese primary school students and utilized the Cambridge Young Learners English Tests (A1 Movers) to measure their second-language proficiency, including listening, reading and writing, and speaking skills. Our results revealed that the participants preferred form-focused and inductive grammar instruction over meaning-focused and deductive grammar instruction. Moreover, the results of multilevel modeling suggested that the...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: telecolaboración e intercambios virtuales competencia intercultural español como lengua extranjera sostenibilidad

Resumen:

This article investigates how engaging students to discuss topics that reflect their ideologies in lingua franca (LF) virtual exchanges can help facilitate global citizenship development. A six-week virtual exchange is explored with students from universities in Mexico, Poland, Spain, and the USA. This study utilizes five key elements of CALL-related tasks and three categories of telecollaborative tasks in order to promote students’ global citizenship, defined as awareness, caring, and embracing cultural diversity while promoting social justice and sustainability, coupled with a sense of responsibility to act. During the exchange, 55 participants, registered for foreign language courses (English or Spanish) or for a content area course (such as business and pedagogy) taught in English, met weekly in groups via Zoom video conferencing...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: pronunciación fonética ortografía estudiantes alemanes

Resumen:

Texto completo

Las consonantes oclusivas /p, t, k, b, d, g/ tienen dos fases en su producción. En la fase de cierre, los dos articuladores se juntan. En la fase de apertura, los articuladores se separan para dar paso a la vocal que sigue (generalmente). El tiempo que tarda en oírse la vocal después de la apertura (es decir, el tiempo que tardan las cuerdas vocales en vibrar) es mayor en alemán e inglés que en español. En las oclusivas /p, t, k/ de esas lenguas, durante este silencio, el aire se acumula y sale bruscamente con un chasquido. Ese chasquido o aspiración hace que las percibamos como más fuertes. El alumnado sabe que ambos grupos de oclusivas existen tanto en español como en su lengua materna y,...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: subjuntivo enseñanza/aprendizaje de la gramática gramática pedagógica adquisición de segundas lenguas

Resumen:

Texto completo

En el mundo de E/LE, los profesores sabemos que la adquisición del modo subjuntivo es uno de los escollos más difíciles de salvar en el aula, y también a menudo fuera de ella. La amplitud de casos en los que este modo se utiliza, así como su falta absoluta de correspondencia contrastiva con otras lenguas, hacen que sea muy complejo para los alumnos extranjeros entender cómo se usa el subjuntivo. Esta dificultad se relaciona igualmente con el hecho de que el subjuntivo, salvo en contadas excepciones, se encuentra directamente relacionado con la subordinación, lo cual además exige del alumno un conocimiento morfosintáctico más complejo.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas corpus expresión escrita diferencias individuales

Resumen:

This study examined variation in learners’ individual differences in data-driven learning, including foreign language enjoyment and anxiety, engagement, and autonomy, as well as learners’ writing quality and the impact of these individual differences on writing quality. Using a longitudinal mixed-methods design, this study tracked changes in the individual differences and writing quality of 15 English-major English-as-a-foreign-language undergraduates across 3 time points. Quantitative data were analyzed using linear mixed-effects models and post-hoc pairwise comparisons, while qualitative data were examined through thematic analysis. The results showed that the data-driven-learning approach contributed to a significant increase in learning autonomy and writing quality. Furthermore, learners’ foreign language enjoyment, behavioral...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas expresión escrita motivación enfoques y métodos

Resumen:

While previous research has investigated the effectiveness of various second language (L2) writing instructional approaches upon students’ writing performance, whether and how the instructional approaches relate to students’ writing motivation and engagement remains largely unexplored. This study used the adapted Motivation and Engagement Scale for University/College students and investigated how the three L2 writing instructional approaches (i.e. product-, process-, and genre-oriented) were associated with L2 students’ writing motivation and engagement. A sample of 1,190 students from 35 universities in China participated in the study. Results show that the product-oriented approach induced both adaptive and maladaptive motivation and engagement whereas the process-oriented approach led to student engagement in writing with limited...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: study abroad/estudios en el extranjero expresión escrita tecnología educativa enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

In spite of the superior effects of semester- or year-long educational experiences abroad, the majority of students prefers short-term study abroad for which participation numbers are steadily rising. Due to the increased student interest in short-term study abroad options, investigations into how a short stay abroad can be designed to maximize learning outcomes for participants are important. While some studies suggest that technology can have negative impacts on language learning during study abroad, effective inclusion of technology can maximize learning. This article summarizes the results of three years of research investigating the effects of daily online journaling during an intensive German summer program on second language (L2) learners’ writing skills during an intensive German summer program. The context of the program will...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: certificación evaluación expresión oral interacción

Resumen:

Texto completo

El objetivo del presente artículo es trabajar y reforzar las destrezas y competencias necesarias para aprobar el Diploma de Español como Lengua Extranjera. Para ello, se planteará una serie de recursos que buscan desbloquear al estudiante en un ambiente distendido, sobre todo los días previos al examen. La propuesta se centrará en la Prueba de Expresión e Interacción Orales, concretamente en la tarea 3 del nivel B1 y en la tarea 2 del nivel B2, que corresponden a la descripción de una fotografía. Se empleará, por una parte, un vídeo de carácter estático (donde el interlocutor no expresa movimientos corporales pronunciados) y por otra, cómics de Argentina que a su vez servirán para ampliar el...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: gamificación juegos storytelling/narración CALL/ELAO

Resumen:

In today’s society, marked by the spread of Covid-19 that forced the shift from a traditional face-to-face to a fully online setting, digital tools are becoming more and more essential to engage 21 st Century students in their classroom activities. In the context of ELT (English Language Teaching), Digital Game-Based Language Learning (DGBLL) has increasingly been shown to foster language development since its interactivity allows for the creation of a constructivist learning environment in which students do not experience feelings of stress and anxiety. This article aims to present the design, development, and testing of an original class-interactive storytelling game addressing EFL (English as a Foreign Language) Italian Secondary School students. Quantitative and qualitative data were collected and submitted to statistical and...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: WhatsApp tecnología educativa interacción aprendizaje informal

Resumen:

Texto completo

Este artículo propone utilizar las posibilidades que ofrece la aplicación de mensajería WhatsApp para consolidar y revisar los contenidos comunicativos y lingüísticos estudiados en la clase de E/LE. Esta aplicación nos ofrece un contacto más personal y directo con los alumnos, permitiendo la interacción entre ellos y manteniendo un contacto permanente con la lengua fuera del aula. Trabajamos con dinámicas que están dirigidas a todos los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas y el Plan curricular del Instituto Cervantes y que nos permiten desarrollar todas las competencias de la lengua en un entorno real y familiar, de forma lúdica y motivadora.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: futuro condicional tiempos verbales enseñanza/aprendizaje de la gramática

Resumen:

Texto completo

Esta experiencia práctica consiste en hacer que los alumnos hagan hipótesis a partir de la audición de una serie de sonidos y ruidos del entorno cotidiano (por ejemplo, un teléfono que suena, el claxon de un coche, un grito de mujer, etc.). Los alumnos tendrán que hipotetizar sobre el presente, el pasado y el futuro con diferentes grados de seguridad, imaginando qué es lo que han oído y qué puede estar pasando; cuáles fueron probablemente los hechos que ocurrieron antes y cuáles ocurrirán tal vez después.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: factores afectivos interacción enseñanza en línea e híbrida motivación

Resumen:

Although the role of emotions in willingness to communicate (WTC) of learners of English as a foreign language (EFL) has triggered abundant research in traditional, in-person language classes, little is known about how these emotions affect learners’ communication behavior in online classrooms. Adopting a mixed-method design, the present study investigated the effect of foreign language boredom (FLB) and foreign language enjoyment (FLE) on EFL learners’ L2 WTC in online classrooms. The data gathered through an online survey from 469 EFL learners were analysed through multiple linear regression, dominance analysis, and mediation analysis. The findings revealed that FLB had a considerably strong effect on L2 WTC, although this effect was to some extent diminished by FLE, FLB overshadowed learners’ online learning experience. To gain a...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enfoque por tareas expresión escrita escritura académica adquisición de segundas lenguas

Resumen:

Task repetition and task rehearsal are often considered synonymous within the task-based language teaching (TBLT) domain. However, they are conceptually different, emphasizing their pivotal role in shaping participants’ awareness of imminent repetitions and influencing second language (L2) task performance. Despite scarce empirical exploration into differentiating task repetition and task rehearsal in L2 writing across proficiency levels, this study investigates the impact of task repetition on syntactic complexity, accuracy, lexical complexity, and fluency (CALF) in L2 written production. The study also assesses whether distinct task conditions affect CALF development in argumentative writing across proficiency levels. A total of 180 English as a second language (ESL) participants were recruited from six academic writing classes at...

Ver ficha completa