Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: variación y variedades del español sociolingüística actitudes lingüísticas formación de profesores

Resumen:

Texto completo

En las últimas décadas se ha puesto de relieve la importancia de incluir las variedades lingüísticas en la clase de ELE y en los manuales de enseñanza de español, pero poco se ha considerado la formación que reciben los profesores que imparten esta docencia para poder aportar una enseñanza adecuada y rigurosa a sus alumnos. Para ello destacamos la necesidad de mejorar la metodología aplicada a la enseñanza de las variedades lingüísticas en el ámbito universitario con la confección y análisis de muestras reales de lengua que fomenten la atención y motivación de los estudiantes y mejoren, al mismo tiempo, su nivel de conocimientos. Presentamos aquí los resultados obtenidos durante la docencia a...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: translingüismo telecolaboración e intercambios virtuales formación de profesores multilingüismo

Resumen:

Texto completo

In a telecollaboration (or ‘virtual exchange’) between teacher candidates (TCs) from Türkiye and the United States (U.S.), U.S. TCs experience various elements of translingual practice as potential challenge to their monolingual backgrounds. The challenges occur as TCs from the U.S. context work to fulfill, with Turkish assistance, collaborative final projects: a K-6 learning resource in the form of ‘kamishibai’, digital story, or translanguaging children’s book. Analysis in the article draws on various data sources, including the final projects, recorded video interactions between U.S. and Turkish TCs, and written reflections by U.S. TCs. The analysis aims to answer the following research...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: competencia léxica vocabulario expresión oral evaluación

Resumen:

The current study investigates the extent to which receptive vocabulary size test scores can predict second language (L2) speaking ability. Forty-six international students with an advanced level of L2 proficiency completed a receptive vocabulary task (Yes/No test; Meara & Miralpeix, 2017) and a spontaneous speaking task (oral picture narrative). Elicited speech samples were submitted to expert rating based on speakers’ vocabulary features as well as lexical sophistication measures. Results indicate that vocabulary size was significantly associated with vocabulary rating. However, learners with large vocabulary sizes did not necessarily produce lexically sophisticated L2 words during speech. A closer examination of the data reveals complexities regarding the relationship between vocabulary knowledge and speaking. Based on these...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: comprensión oral materiales audiovisuales estrategias de aprendizaje estudiantes chinos

Resumen:

Texto completo

En este estudio partimos de dos referencias básicas para la enseñanza del E/LE: el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (Consejo de Europa 2001) y el Plan Curricular del Instituto Cervantes (Instituto Cervantes 2006). El proyecto presentado obedece a la necesidad de subsanar los problemas de comprensión auditiva que presenta el alumnado chino. Como estos grupos-meta están poco acostumbrados a aprender con estrategias distintas a las implicadas en la memorización, partimos de la hipótesis de que el desarrollo de las estrategias de comprensión audiovisual y el trabajo cooperativo les haría, por una parte, más competentes en la comprensión auditiva y audiovisual, y, por otra, en la...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: expresión escrita storytelling/narración factores afectivos enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

Drawing upon the dialogic theory, this study investigated the effects of writing personal experience narratives (PENs) of critical events on English as a foreign language (EFL) learners’ narrative competence development. The study collected a multiple source of data from 66 students at one Chinese university, including PENs of critical events, reflective journals, and semi-structured interviews. PENs were concerned with students’ critical events during the transitional periods of life from secondary to higher education, whereas reflective journals and interviews were used to gain students’ perceptions of narrative writing and narrative competence. Narrative competence was assessed via narrative writing performance, narrative coherence, and narrative cohesion. It was found that writing PENs over a period of two semesters aided EFL...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas factores afectivos motivación diferencias individuales

Resumen:

With the rise of positive psychology, increasing attention has been directed toward the role of positive emotions in fostering personal growth and well-being in second and foreign language learning. Although the PERMA and PERMA+4 frameworks offer valuable perspectives on well-being, they primarily emphasize positive constructs, leaving negative emotions and fixed mindsets largely unexplored. This gap is significant, as both positive and negative emotions, as well as growth and fixed mindsets, jointly shape learners’ psychological experiences. This study examined the effects of growth and fixed language mindsets on university students’ sense of accomplishment in English learning, with positive and negative achievement emotions and student engagement serving as sequential mediators. Using a short-term longitudinal design, large-scale...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas feedback/retroalimentación expresión oral factores afectivos

Resumen:

This study aims to explore the impact of oral corrective feedback types on English as a foreign language (EFL) learners’ willingness to communicate across proficiency levels. It also investigates how EFL learners view different types of feedback in relation to their willingness to communicate. Sixty Iranian EFL learners were tracked in four proficiency levels. Initially, the participants filled in a questionnaire to measure their attitudes to oral CF and their willingness to communicate. Subsequent to the teachers’ employment of explicit correction, recasts, and prompts, the learners’ willingness to communicate was measured anew. A semi-structured interview was also conducted. The results revealed learners’ high preference for prompts. A two-way mixed between-within ANOVA demonstrated a significant effect for both oral corrective...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: experiencia práctica

Temas: cultura motivación práctica docente diferencias individuales

Resumen:

Texto completo

Nuestra experiencia está centrada en las prácticas que hicimos en la Escuela Oficial de Idiomas de Valencia. A este centro acude gente motivada, implicada y predispuesta a ser enseñada. Además, cabe indicar que la edad de los estudiantes es relativamente elevada frente a la del estudiante estándar; en concreto, nuestros estudiantes suelen superar los treinta años. Pese a que se produjo una asimetría de edad, de tal modo que la docente era más joven que los discentes, cabe indicar que aun así aceptan perfectamente el hecho de que alguien más joven esté situado jerárquicamente en un puesto superior que pueda imponerles deberes u obligaciones, un hecho que, por el contrario, los estudiantes...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: literatura comprensión lectora competencia comunicativa expresión oral

Resumen:

Texto completo

El objetivo de este artículo es demostrar la utilidad de los círculos literarios a la hora de desarrollar la competencia comunicativa y las interrelacionadas a ella, como son la lingüística, sociolingüística, discursiva y estratégica, en una actividad que permite al alumno no solo desinhibirse de la formalidad del ámbito académico, sino disfrutar de la literatura en la lengua de aprendizaje. También pone en práctica una conciencia crítica que servirá para trabajar estructuras gramaticales relacionadas con la opinión.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: interacción motivación estrategias de aprendizaje enseñanza a niños

Resumen:

Texto completo

Classroom relationships represent a complex and dynamic system, in which students’ relationships with teachers and peers are intertwined with each other. A person-centered approach was used to investigate how multiple characteristics of a good-quality relationship (i.e., validation, caring, and instrumental guidance) with teachers and peers combined to form English-as-a-foreign-language primary school students’ classroom relationships profiles. Four distinct profiles of classroom relationships were identified: Supportive, Teacher-oriented, Moderate, and Isolated. Whether students’ gender and English proficiency level significntly predicted their likelihood of belonging to each profile was tested...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: expresión oral educación superior aprendizaje informal adquisición de segundas lenguas

Resumen:

Although several researchers have demonstrated that foreign language (FL) learning experience has a limited effect on the short-term development of second language (L2) fluency, recent studies have suggested that learners can gain long-term (over one year) benefits from FL learning experiences. As a part of the present study, 50 Japanese university students were exposed to L2 learning experience over the course of one academic year to monitor its impact on L2 fluency measures (i.e. speed, breakdown, and repair fluency) in FL context. The relationship between the development of L2 fluency measures and learners’ learning experiences inside and outside the classroom was also investigated. The results showed a significant decrease in the length of between-clause and within-clause pauses that learners made. Furthermore, the correlational...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: factores afectivos enseñanza en línea e híbrida estrategias de aprendizaje educación superior

Resumen:

Although boredom has been the subject of increasing scrutiny in second language (L2) learning recently, very little is known about how this emotion can affect teachers and students involved in Covid-19 prompted online English education. To address this gap, through maximum variation sampling, this qualitative study surveyed the opinions of 34 teachers and 256 students from universities across Iran to find out which class mode (online versus physical classes) and course type (content-based versus skills-based courses) were more boring, and what – if any – coping strategies these individuals used to get over boredom. The majority of teachers and students deemed online classes more boring than traditional, in-person classes. While teachers regarded skills-based and content-based courses as equally boring, most students believed that...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: expresión escrita géneros textuales materiales audiovisuales aprendizaje colaborativo

Resumen:

Texto completo

La destreza de la expresión escrita tiene un gran protagonismo en el currículo, pero ¿hasta qué punto su explotación en clase es significativa? ¿Cuál es el objetivo del profesor cuando lleva una actividad de expresión escrita al aula? Un claro ejemplo de esto es la explotación que, a menudo, se hace del género «crítica cinematográfica». ¿En cuántas ocasiones nuestros alumnos necesitarán en su día a día escribir una crítica de cine para publicarla en un periódico? A partir de una serie de preguntas sobre cómo se trabaja la expresión escrita en clase y sobre la presencia en los manuales de actividades de expresión escrita, proponemos una actividad para trabajar el género de la «crítica de cine» de...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: sintaxis enseñanza/aprendizaje de la gramática comprensión oral canciones

Resumen:

Texto completo

La siguiente unidad didáctica surge tras plantear y trabajar las oraciones de relativo en clase de E/LE usando diversas metodologías y puestas en práctica, y cuyo resultado no siempre ha sido satisfactorio. En la mayoría de casos observamos que el alumno, pese a hacer un gran esfuerzo de comprensión, no asimila con naturalidad los contenidos planteados y por tanto no los utiliza más allá de los ejercicios hechos en y para la clase.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: uso de la L1 en el aula aprendizaje colaborativo expresión escrita interacción

Resumen:

Texto completo

Reflecting the important role of collaborative dialogue in second language (L2) learning, collaborative writing tasks have been widely used in L2 classrooms to help students gain new knowledge and consolidate their existing knowledge about how the target language works. Although use of the first language (L1) during peer interaction has been criticized (Levine, 2003; Unamuno, 2008), collaborative dialogue research has identified how L1 English use serves several important sociocognitive functions and supports knowledge mediation in foreign language classrooms (Swain & Lapkin, 2013). This study also examines the sociocognitive functions served by English in an L2 French classroom but compares...

Ver ficha completa