Tipo: artículo

Metodología: experiencia práctica

Temas: materiales audiovisuales comprensión oral español para fines específicos estudiantes rusos

Resumen:

Texto completo

Este trabajo está dedicado a compartir la experiencia de la práctica didáctica del uso de los recursos mediáticos en clase de E/LE. Analizamos la eficacia de tipos de materiales audiovisuales en la aplicación al proceso educativo tanto en el marco del curso general de los niveles A1-A2, B1-B2, como en el marco del español con fines específicos (B2-C1). En este trabajo exponemos las técnicas utilizadas en la MGIMO con apoyo de recursos mediáticos como uno de los mejores métodos para transmitir la lengua en un contexto real, explorando sus peculiaridades lingüísticas y extralingüísticas.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: español como lengua extranjera feedback/retroalimentación expresión escrita competencia léxica

Resumen:

Despite its widespread use, the efficacy of written corrective feedback (WCF) in foreign language teaching remains a subject of debate. Furthermore, methodological challenges involved in its study, especially concerning vocabulary development, have resulted in contradictory and inconclusive findings in the field. This article assesses the effects of five WCF formats on the lexical development of 21 C1-level adult learners of second language (L2) Spanish in a real classroom setting. On one hand, we analysed four different tasks written by the participants, totaling 84, in terms of lexical sophistication, diversity, density, and accuracy. On the other hand, for every lexical error found, we annotated and tracked its type, the WCF format provided by the teacher, and whether it was subsequently corrected or repeated by the participants....

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas motivación diseño curricular análisis de necesidades

Resumen:

To contribute to the discourse on ways to revitalize world language education, this study explored, through the lens of program evaluation, the effect of academic and nonacademic relationships on language majors’ choice of their major, their other motivations, and the nature of career-related knowledge and experiences they value. To this end, the study used a sequential explanatory mixed-methods design, including a web-based survey ( N = 80) and group interviews (n = 12). Participants were undergraduate students enrolled in a modern language program and joint-degree programs in language + business and language + health. Analysis revealed statistically significant differences among the three groups of students in the influence of college professors on their major choice, the reasons for choosing their major, and the types of desired...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas comprensión oral pronunciación expresión oral

Resumen:

While most empirical studies have investigated the improvement of learners’ L2 spoken proficiency via speaking-related interventions, the present study examined the same topic through a different modality: listening. Ninety-five first-year tertiary-level students of English as a second language (ESL) in Hong Kong participated in this three-month experiment. They were separated randomly into three groups: (A) narrow listening with latitude for learners to choose their own materials; (B) narrow listening without such latitude; and (C) a control group without narrow listening. All participants attended a compulsory course on English phonology. Narrow listening was set as homework for the two experimental groups A and B. The overall results indicated that groups A and B improved significantly more than group C in pronunciation and fluency...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: tecnología educativa herramientas competencia digital formación de profesores

Resumen:

Texto completo

En las líneas que siguen vamos a esbozar un panorama abarcador de conceptos, herramientas y utilidades que el profesor de E/LE debería conocer en una primera aproximación al uso de las TIC. La idea de ofrecer este panorama básico viene motivada por el hecho de que, en un ámbito como el de las nuevas tecnologías, en el que los cambios se suceden a una velocidad de vértigo, a menudo los docentes se ven obligados a aprender el manejo de ciertos programas o herramientas informáticas sin haber recibido apenas instrucciones sobre ellos, sin conocer sus potencialidades y mucho menos dónde pueden encontrar recursos efectivos.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: experiencia práctica

Temas: competencia intercultural cultura formación de profesores Escandinavia

Resumen:

Texto completo

En este artículo se presenta una experiencia de inmersión lingüística y cultural para un grupo de docentes noruegos de ELE durante un curso de posgrado centrado en la didáctica del español como lengua extranjera. La finalidad de estas actividades fue doble: por un lado, profundizar en aspectos culturales más allá de los estereotipos; y, por otro lado, actualizar las ideas y conocimientos sobre la cultura española. Las experiencias fueron de diversa índole: desde salidas en las que se potenció el conocimiento sobre las tradiciones socioeconómicas de España hasta interacciones de actualización de ideologías y costumbres de la juventud española. Los resultados del curso mostraron que este tipo de...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: motivación comprensión lectora comprensión oral educación superior

Resumen:

Knowing how to create a positive motivational climate that motivates college students to engage in second language (L2) courses can be a big challenge for some L2 college professors. We created an intervention that used teaching strategies consistent with the MUSIC Model of Motivation to redesign lecture-based reading and listening classes within an L2 English course. The purpose of this study was to compare the effects of the intervention on students’ perceptions of the motivational climate, motivation, and effort. Students were surveyed four times throughout the semester: before and after a reading class intervention, and before and after a listening class intervention. Participants included 31 first-year graduate students in a public university in eastern China. Paired t -test results showed that in the reading class, the...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: revisión bibliográfica

Temas: aula invertida/flipped learning enfoques y métodos tecnología educativa enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

Flipped learning has become a popular approach in various educational fields, including second language teaching. In this approach, the conventional educational process is reversed so that learners do their homework and prepare the material before going to class. Class time is then devoted to practice, discussion, and higher-order thinking tasks in order to consolidate learning. In this article, we meta-analysed 56 language learning reports involving 61 unique samples and 4,220 participants. Our results showed that flipped classrooms outperformed traditional classrooms, g = 0.99, 95% CI (0.81, 1.17), z = 10.90, p .001. However, this effect had high heterogeneity (about 86%), while applying the Trim and Fill method for publication bias made it shrink to g = 0.58, 95% CI (0.37, 0.78). Moderator analysis also showed that reports...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: competencia intercultural cultura enfoques y métodos enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

Texto completo

This article is structured around four questions related to the arts, language and intercultural education. Are the claims for the value of the arts over-stated? Does the use of the arts in the service of non-art outcomes run the risk of distorting the art form itself? Is there a danger that incorporating the arts in language education will distract from its central purpose? Are there any risks in employing the arts to support the teaching of interculturalism? These questions are used as a focus for discussing theoretical perspectives in the arts, including justifying the arts, theories of art, the importance of form, the concept of ‘aesthetic experience’, ‘learning in’ and ‘learning through’ the...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: literatura infantil y juvenil inclusión y equidad estudios de género dramatización

Resumen:

Texto completo

En esta propuesta didáctica, utilizamos el álbum ilustrado como herramienta para la enseñanza de contenido lingüístico, así como valores sociales y cívicos a un grupo de estudiantes de ELE de nivel A2. Utilizamos el álbum ilustrado El día de la rana roja que narra la historia de dos príncipes que se enamoran y adoptan a una niña huérfana. Estructuramos nuestra propuesta en cuatro fases (introducción, comprensión, consolidación, resignificación), de las cuales las dos últimas son las dos que más desarrollamos. Planteamos una entrevista a la rana del cuento, un teatro con marionetas, y el dibujo del mapa del reino como actividades de introducción. En la fase de comprensión se sugieren actividades...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: teoría sociocultural andamiaje/scaffolding expresión escrita interacción

Resumen:

Texto completo

Sociocultural theory (SCT) is a powerful basis for exploring and guiding L2 (second/foreign language) learner development. For the most part, however, the focus of classroom SCT-L2 has been on single activities, for example, teacher mediation of learners’ writing process or peer scaffolding. In this paper, we expand on these studies, building on Vygotsky’s (1997) metaphor of teacher as a creator of learner development. We propose how activities (1) where agency for guiding development lies with learners, (2) where the teacher takes the lead in guiding learner development, and (3) where opportunities for development emerge in dialogical interaction between the teacher and learners can be...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: humor semántica expresiones idiomáticas cultura

Resumen:

Texto completo

El humor es un fenómeno que nos ayuda en nuestras relaciones personales y que, al igual que ocurre con la cultura, vamos adquiriendo según crecemos. Cada país tiene un humor diferente. Por ello, es un aspecto que el docente no debe olvidar cuando se enseña un idioma. Con esta unidad didáctica pretendemos que el estudiante aprenda tanto a reconocer como a producir chistes. Para ello, hemos seleccionado varios chistes cortos donde el efecto hilarante se consigue a través de o bien recursos lingüísticos como son la polisemia, y la homonimia tanto gráfica como fónica, o bien expresiones idiomáticas, diminutivos o error en las grafías. A través de distintas actividades el estudiante irá reconociendo los...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: competencia intercultural cultura estudiantes alemanes estudiantes anglófonos

Resumen:

Texto completo

En la docencia de español como lengua extranjera es fundamental el tratamiento de los estereotipos con el objetivo de favorecer el reconocimiento del contexto sociocultural de la lengua de aprendizaje y evitar una visión distorsionada que se aleje de la realidad. Nos hemos planteado ofrecer una posible panorámica de cómo enfocar estos aspectos en el aula de E/LE, basándonos en nuestra experiencia práctica con dos grupos de estudiantes de nivel B1: un grupo de nueve estudiantes universitarios alemanes y otro grupo de doce estudiantes preuniversitarios ingleses.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: expresión oral estrategias de aprendizaje influencia de la L1 educación superior

Resumen:

The main goal of many students of English as a foreign language (EFL) is to be fluent in the target language, i.e. to be capable to transfer their thoughts smoothly and easily in different contexts. The present study examines the effect of pedagogic intervention on enhancing speech fluency in EFL using a pretest – immediate posttest – delayed posttest design. Two groups of 32 EFL students at a University in Iran took part in the study, receiving the same amount of instruction (18 hours over 18 weeks). The Control group listened to / viewed authentic audio recordings and movies in English, discussed their contents, and completed a variety of speaking skills tasks but received no fluency training. The Experimental group spent part of the time on fluency strategy training, encouraging the memorization, repetition, and retelling of the...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: motivación práctica docente aprendizaje autónomo profesorado

Resumen:

A central point that has attracted researchers’ attention for several decades is related to establishing the causal relationship between student motivation and second language (L2) achievement. Based on self-determination theory, we investigated the effects of motivational interventions applied by English language teachers on subsequent L2 achievement through the meditating effect of students’ basic psychological need for autonomy, intrinsic motivation, and motivational intensity. To obtain precise results, we applied structural equation modeling (SEM) to examine whether the impact of the intervention on L2 achievement was direct and/or indirect. The results of SEM indicated that the effect is both direct and indirect, and the model variables explained approximately 87% of the variance in students’ achievement. Moreover, the indirect...

Ver ficha completa