Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: feedback/retroalimentación CALL/ELAO interacción enseñanza/aprendizaje de la gramática

Resumen:

This study investigated the relative effectiveness of immediate and delayed corrective feedback on the acquisition of -ing/ -ed participial adjectives by Spanish English-as-a-foreign-language learners in video-based computer-mediated communication. Fifty-two participants took part in a communicative task in one of four groups (two experimental and two control). The immediate-feedback group received explicit corrective feedback during the task whereas the delayed-feedback group received the feedback 24 hours later by means of an edited video recording of the interaction. The effects of the feedback were measured through an oral production task and an untimed grammaticality judgment test. Although the results showed no differences between the two feedback timing groups and control participants on the grammaticality judgment test, both...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: literatura enseñanza/aprendizaje de la gramática tiempos verbales materiales audiovisuales

Resumen:

Texto completo

Nuestra propuesta consiste en una actividad de análisis lingüístico, gramatical y metafórico de Bodas de sangre para alumnos de nivel avanzado («Key Stage 4» en el sistema educativo inglés). Los objetivos de la actividad son hacer que los estudiantes asimilen esta tragedia de García Lorca. Al mismo tiempo se busca consolidar su conocimiento de las clases de palabras y de los tiempos verbales. También se persigue entrenarlos en la detección e interpretación de metáforas en textos literarios. La actividad se desarrolla en 3 sesiones de una hora. Destacamos la fase central de nuestra propuesta en la que trabajamos con materiales auténticos, esto es, la noticia en que García Lorca se inspiró para...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enfoque por tareas expresión oral interacción enseñanza en línea e híbrida

Resumen:

This study investigates the effects of pre-task planning on English as a second language (ESL) learners’ engagement in oral tasks in the face-to-face real-time communication (FTF) and synchronous video-based computer-mediated communication (SvCMC) modes. A total of 36 ESL learners performed two decision-making tasks (with versus without pre-task planning) in dyads in the FTF or the SvCMC mode. Their oral discourse of tasks was analysed via seven indicators in terms of behavioral, cognitive and social engagement. Their emotional engagement was captured via an interview immediately after the task performance. As the results showed, pre-task planning did not significantly affect the learners’ behavioral, cognitive and social engagement in either the FTF or the SvCMC condition. In SvCMC, more negotiations on content were produced when...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: voz pasiva enseñanza/aprendizaje de la gramática enfoque por tareas géneros textuales

Resumen:

Texto completo

Esta propuesta didáctica se centra en un aspecto gramatical concreto: la voz pasiva perifrástica. La realización de la misma se ha llevado a cabo teniendo en cuenta las consideraciones del Marco Común Europeo de Referencia y el Plan Curricular del Instituto Cervantes. Para ello, se han diseñado un conjunto de actividades enmarcadas en el enfoque por tareas. Los alumnos comienzan aprendiendo cómo se forma la voz pasiva de manera deductiva en el contexto de los artículos periodísticos, ya que constituye uno de los ámbitos de la lengua escrita donde aparece este aspecto gramatical. Las actividades se presentan de forma gradual, ofreciendo al alumno un contexto real. Consideramos que, de entre los...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: literatura cultura competencia intercultural variación y variedades del español

Resumen:

Texto completo

La inmersión en la cultura extranjera puede aumentar la comprensión que los estudiantes tienen de la misma. Asimismo, la literatura es una ventana hacia la cultura, y proporciona a los lectores muestras de lenguaje en un contexto comunicativo auténtico, con un marco social bien definido y que abarcan registros y dialectos diferentes. Por estas y más razones la literatura es ideal para desarrollar en los estudiantes de ELE la conciencia y capacidad de apreciación del uso del lenguaje en sus distintas manifestaciones. Además contribuye a la configuración del pensamiento de los alumnos, uno de los objetivos últimos de la enseñanza de lenguas extranjeras.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: motivación estrategias de aprendizaje creencias y actitudes de los estudiantes aprendizaje autónomo

Resumen:

While motivational regulation strategies (MRSs) both as a core facet of self-regulated learning and as a pedagogical issue have attracted increasing attention from researchers and practitioners, what motivational regulation strategies learners of English as a foreign language (EFL) or English as a second language (ESL) tend to use and how these strategies may be associated with learner motivational beliefs in English learning remain under-researched. To fill this research gap, this study aims to contribute to a holistic understanding of Chinese EFL students’ use of MRSs and its relations to English learning motivational beliefs. Data were collected from 638 non-English major undergraduate students through two self-report questionnaires in a College English Course context. Results showed that students reported high frequency use of...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: diferencias individuales motivación aprendizaje autónomo estrategias de aprendizaje

Resumen:

Texto completo

Evidence from recent studies has shown that sustained perseverance and passion for long-term goals in the domain of second language (L2) learning – a personality trait called L2 grit – is associated with various aspects of language learning, including positive psychological attributes (e.g. motivation, beliefs, and emotions), actions (e.g. learning efforts and strategy use), and achievement (e.g. course and task performance). Meanwhile, relatively little has been written about the mechanism through which such relationships emerge. Expanding upon L2 grit’s association with self-regulated learning (SRL) behaviors and SRL-related psychological variables, this study explores the development of L2...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: interacción pragmática competencia comunicativa cortesía verbal

Resumen:

Texto completo

En este ensayo, se proponen las primeras bases para una competencia interactiva, que vaya más allá de las habilidades gramaticales y léxicas del marco común de referencia europeo. Nos interesamos por los fenómenos transversales desatendidos en la comunicación, de entre los cuales destacamos lo que comúnmente se denomina interrupción. Lejos de ser un hecho atribuible al habla disruptiva, argumentamos que la interrupción desempeña funciones clave en la formulación discursiva y la cortesía comunicativa. La comprensión y el dominio de este fenómeno son esenciales para participar eficazmente en conversaciones informales. Por ello, partiendo del análisis conversacional y el modelo de segmentación...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: atención a la forma input adquisición de segundas lenguas análisis contrastivo

Resumen:

Texto completo

Las explicaciones que el aprendiente de español recibe ante la pregunta de por qué no se puede decir escalé arriba de la montaña, corrí adentro de la casa (de afuera hacia adentro) o gateé afuera de la habitación (de dentro a afuera) son que esos verbos no funcionan así en español, que los nativos no lo dicen así o que no suena bien así. Todas ellas son explicaciones inoperativas, frustrantes y que no conducen a que el input llegue a convertirse en intake. En una primera parte teórica, este artículo describe cómo las lenguas expresan las situaciones de movimiento y, en una segunda parte práctica, sugiere actividades, tanto de interpretación como de producción, de input estructurado desde el...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: inteligencia artificial factores afectivos enseñanza en línea e híbrida interacción

Resumen:

Emotional disengagement has attracted considerable attention in educational research, particularly research on online learning environments. Negative emotions can narrow learners’ attentional focus and suppress spoken output, making it difficult for teachers to gauge students’ actual oral abilities. This study investigates whether real-time recognition of learners’ facial emotions, combined with targeted questioning strategies, can foster more positive affect during synchronous online second language (L2) classes. Using a multitask convolutional neural network (MTCNN) for face detection and the VGGFace model for expression classification, we captured seven emotions from 61 Chinese undergraduates during one-on-one online interactions. Each teacher question was coded for type, mood, and subject pronoun. The results extend research on...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: factores afectivos aprendizaje informal diferencias individuales enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

Texto completo

In line with current trends in the field to reduce the number of items in scales and to provide thorough validation evidence, the study aimed to develop and validate a short-form version of the 21-item Boredom in Learning English Outside of School (BLEOS) scale. A multinational dataset of n = 1,133 participants was divided into two samples: the first sample was used to develop the Short-form Boredom in Learning English Outside of School (S-BLEOS) scale while the second sample was used to validate the scale. Development efforts included examining the underlying factor structure of the 21-item scale and selecting items through a combination of factor loadings, item reliabilities, and inter-item...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enfoque por tareas expresión oral storytelling/narración cognición y procesamiento

Resumen:

While the research on pretask planning has concentrated on its effects on learners’ task performance in terms of fluency, accuracy, and complexity, its possible influence on the overall discourse level, such as discourse management and coherence, has been largely ignored. The present study addresses the inadequacy by uncovering the potential effects of pretask planning on Chinese EFL (English as a foreign language) learners’ selection of referential expressions in oral narratives. Fifty-six intermediate-level learners were tasked with retelling the story of Modern Times under one of two conditions, that is, either with 10-minutes strategic planning or without any planning time. An additional 25 native speakers (NSs) also narrated the same story under the same task conditions. Their narratives were audio recorded, transcribed, and...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: fraseología estudiantes alemanes enseñanza/aprendizaje de vocabulario morfología

Resumen:

Texto completo

La experiencia práctica que presentamos tiene como objetivo sintetizar algunas de las propuestas y enfoques didácticos que presentan la fraseología como un recurso muy beneficioso para el aprendizaje de E/LE, contextualizada para aprendices de español cuya lengua materna es el alemán, y que abarca los niveles iniciales del Marco común europeo (hasta el nivel umbral, ante todo). Ofrecemos fundamentalmente experiencias prácticas de carácter gráfico, morfológico y semántico, reservando otros tipos de actividades para trabajos posteriores. Así pues, comentamos algunos de los enfoques y procedimientos didácticos que suelen emplearse para la adquisición del español idiomático y, de la misma manera,...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: enseñanza/aprendizaje de la gramática gramática pedagógica morfología propuestas didácticas

Resumen:

Texto completo

Podemos definir la palabra gramática desde dos perspectivas diferentes, aunque relacionadas entre sí: la primera se refiere al saber implícito que cada hablante de una lengua tiene de esta, y cómo desde su conocimiento interno es capaz de comunicarse de forma competente y comprensible. La segunda visión de gramática es aquella que se centra en explicar este conocimiento mediante normas, reglas y descripciones que funcionan como guía para el correcto y eficaz uso de la lengua misma.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: pronunciación creencias y actitudes de los profesores práctica docente educación superior

Resumen:

Texto completo

Evidence has mounted for the effectiveness of second language pronunciation instruction. Given the critical role instructors play in implementing effective instruction, one line of inquiry has been to better understand instructors’ beliefs and practices as they relate to second language pronunciation teaching and learning. A critical gap, however, is that such research has focused primarily on English, with only limited focus on languages other than English. Amongst languages other than English, there remains next to no emphasis on less commonly taught languages. Such languages should be of interest given a well-documented dearth of quality instructional materials. This study investigated less...

Ver ficha completa