Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: factores afectivos creencias y actitudes de los estudiantes profesorado educación superior

Resumen:

The past decade has witnessed a surge of research interest in diverse emotions that foreign/second language (L2) learners experience. However, research on L2 boredom is just starting. The current study focuses on foreign language learning boredom (FLLB) and foreign language enjoyment (FLE), and examines how they are associated with a wide range of learner-internal variables and teacher-centered variables. A total of 868 current university students in China studying English as a foreign language (FL) participated in a questionnaire survey. Correlation results show the following: (1) there was a strong negative correlation between FLE and FLLB; (2) FLE was positively linked to multiple learner-internal variables (self-perceived FL proficiency, relative standing among peers, attitudes towards the FL, the teacher, and FL-related culture)...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: pretérito imperfecto pretérito perfecto simple marcadores discursivos enseñanza/aprendizaje de vocabulario

Resumen:

Texto completo

El objetivo de esta secuencia de cinco actividades es el de provocar en nuestros aprendientes el interés por contar historias en pasado. Para ello, el tema seleccionado es el de las leyendas urbanas. En esta secuencia se trabaja el contraste entre pretérito imperfecto e indefinido, los marcadores discursivos, los marcadores temporales y el léxico relacionado con las leyendas urbanas. Las actividades están diseñadas teniendo en cuenta que los aprendientes tienen distintas inteligencias y estilos de aprendizaje, y a lo largo de la secuencia se intenta que aparezcan actividades orientadas para cada uno de ellos.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: pretérito perfecto simple pretérito imperfecto tiempos verbales enseñanza/aprendizaje de la gramática

Resumen:

Texto completo

Cuando nuestros estudiantes de E/LE se enfrentan al estudio de los tiempos de pasado en A2, una de las dificultades principales, especialmente de los hablantes de lenguas no romances, es percibir, cuando los emplean, la diferencia entre el pretérito indefinido y perfecto en relación con el pretérito imperfecto. En un primer momento entienden la teoría y, si nos limitamos a los ejercicios sencillos o mecánicos como los de rellenar huecos, observamos que los llevan a cabo con eficiencia; no obstante, gran parte de ellos demuestra que no ha asimilado los distintos usos en sus producciones creativas orales y escritas, más ricas y complejas que las simples frases sueltas o guiadas. A menudo arrastran...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario factores afectivos enfoques y métodos enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

The purpose of this study is to examine which teaching methodology – context provision or imagination elicitation – is more efficient to learn emotional vocabulary in the English as a foreign language (EFL) classroom. A pre-test / post-test design was used to test the benefit of the two types of instruction, compared to a traditional teaching method. A total of 60 EFL students at a B2 level (Council of Europe, 2001, 2018) participated in the research. A set of 40 emotional words was selected according to the following criteria: to be emotional and mid-frequency vocabulary in English, and rather unknown words by B2-level students in order to allow room for learning. Statistical analyses showed that the instruction phase was successful, since the groups significantly differed in the post-test. Although the two experimental treatments...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: cómic/historieta motivación cultura materiales didácticos

Resumen:

Texto completo

En esta ocasión, nos hemos decantado por trabajar con el cómic. Los elementos que configuran este material favorecen sobre todo la motivación del alumno, puesto que no le son ajenos, existen en su cultura.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: lingüística cognitiva enseñanza/aprendizaje de la gramática gramática pedagógica análisis de materiales y manuales

Resumen:

Texto completo

La Gramática Cognitiva es una de las propuestas metodológicas para la enseñanza de ELE que más presencia tiene en las aulas en la actualidad. Los manuales se hacen eco de ello y en las últimas décadas son más los materiales que se elaboran adoptando este enfoque para la enseñanza de las estructuras gramaticales. Con este trabajo se pretende analizar la manera en la que estos manuales aplican los principios metodológicos de la GC y cómo pueden los docentes identificar cuáles lo hacen y en qué grado. Para ello, se propone una ficha de análisis que pretende detectar los puntos clave de la GC en los manuales.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: factores afectivos creencias y actitudes de los estudiantes interacción estudiantes estadounidenses

Resumen:

Teachers and scholars argue that willingness to communicate is crucial to language learning, but many language learners are reluctant to engage in such communication, in or out of class. In addition, much of the existing research on willingness to communicate is based on English language learners, but there are meaningful motivational and structural differences in English learning versus learning languages other than English. The purpose of the present study was to examine the impact of classroom social climate, language mindset, and academic emotions (i.e. anxiety, boredom, enjoyment, and pride) on second language willingness to communicate (L2WTC) in and out of class among 547 undergraduate students learning languages other than English in the United States. Analysis using structural equation modeling indicated that the emotions of...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: inteligencia artificial creación de materiales comprensión lectora práctica docente

Resumen:

Generative artificial intelligence (AI) tools have shown great potential for assisting teachers in their teaching routines. However, there is an urgent need for more empirical research to investigate the implementation and effectiveness of these tools. This study aimed to explore how teachers in an English as a foreign language (EFL) context perceived and used a generative AI-based tool, ChatPDF, to develop materials for reading lessons. Data were collected from three EFL teachers’ dialogues with ChatPDF, artefacts (including original and finalized materials), and individual semi-structured interviews. Content analysis was used to analyse the dialogues with ChatPDF through the lens of pedagogical content knowledge. The interviews were analysed thematically, and the artefacts were used for triangulation. The findings show that the...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: registro coloquial enseñanza/aprendizaje de vocabulario fraseología locuciones

Resumen:

Texto completo

En clase de E/LE resulta fundamental, además de trabajar el léxico general, realizar un aporte del aspecto lexicológico coloquial, en cuanto a voces y locuciones fraseológicas que supongan para el alumno un conocimiento de este ámbito, que por otro lado resultará imprescindible en el empleo del español. En primer lugar, es importante que el profesor de E/LE conozca la definición exacta de lo que significa el «español coloquial». Una vez delimitado este concepto, el siguiente paso es el de elegir y emplear actividades que resulten significativas para sus destinatarios. De esta manera, se pretende ofrecer a los docentes de esta área herramientas en forma de consejos y actividades para que puedan...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: factores afectivos metodología de investigación motivación enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

Texto completo

Second and foreign language (L2) learning boredom has triggered a spate of studies in recent years. Researchers have also developed instruments that tap into this emotion. However, such tools contain many items, may be culture-specific, or have a disputed factor structure. To address these shortcomings, we aimed to develop and validate a short version of the 23-item Boredom in Practical English Classes-Revised (BPELC-R) Scale. A dataset from 1,254 students in degree programs in English from different countries (i.e., Hungary, Iran, Iraq, Poland) was used. Data were split into two groups, and the first sample was used to develop the short-form measure, with principal component analysis (PCA)...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas inteligencia artificial expresión escrita feedback/retroalimentación

Resumen:

The lack of individualized feedback may lead foreign language educators to think about giving feedback using a variety of artificial intelligence powered (AI-powered) tools, increasing access to automated assessment systems. Furthermore, metacognitive scaffolding guides students in planning, reflecting, monitoring, and assessing their language progress which can be adaptive through AI-driven tools like grammarly and write & improve that alter feedback. The purpose of this study is to investigate how AI-enhanced adaptive scaffolding delivered through automated feedback prompts and reflective questions can improve English as a foreign language (EFL) learners’ writing performance and self-regulatory engagement. Along with a self-report questionnaire, the study used a quantitative approach with experimental design. The study sample...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: adquisición de segundas lenguas enseñanza/aprendizaje de vocabulario comprensión lectora input

Resumen:

The present study investigates the impact of glossing and reading activity manipulation on learning of target lexico-grammatical and lexical items. Eighty-eight Korean undergraduate students read either glossed or unglossed English texts. Each paragraph of the texts was split into two (less careful condition) or three to four subparts (more careful condition), and participants were asked to rearrange them into a coherent order and answer multiple-choice reading comprehension items. Glossing was conducted by providing Korean translations of target items, i.e. 15 English unaccusative verbs and 10 pseudowords. Learning was assessed with an untimed grammaticality judgment test and word form and meaning recognition tests. The results revealed that glossing affected word meaning recognition scores positively, but form recognition scores...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: lexicografía enseñanza/aprendizaje de vocabulario aprendizaje autónomo estudiantes italófonos

Resumen:

Texto completo

En este estudio, parto de la base de que, por un lado, no todos los estudiantes de E/LE de un mismo nivel tienen las mismas necesidades, al intervenir diferentes variables que permiten diferenciar a un estudiante de otro; por otro lado, es necesario emplear el diccionario como herramienta de aprendizaje activo y autónomo del léxico de E/LE. Para ello, y a partir de mis experiencias prácticas en el aula sobre el uso del diccionario monolingüe de aprendizaje de E/LE (DIMAELE) con estudiantes italianos de E/LE, presentaré, en primer lugar, una breve justificación sobre su uso en el aula. En segundo lugar, expondré la idea argumentada de que los DIMAELE existentes deben mejorar la representación de las...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: juegos cultura competencia intercultural pragmática

Resumen:

Texto completo

Los cursos de ELE para estudiantes universitarios procedentes de EE UU plantean varios retos, como la necesidad de integrar lengua y cultura, priorizando lo comunicativo, sin renunciar a los contenidos gramaticales, o el internivel en los grupos. Al mismo tiempo, se deben poner en práctica las estrategias que la pragmática intercultural nos ofrece para favorecer una comunicación eficaz y evitar malentendidos. Para ello, se propone una metodología comunicativa basada en la integración de los contenidos culturales y los lingüísticos (gramaticales, funcionales y el léxico) mediante juegos clásicos, fácilmente reconocibles para el alumnado, que permiten crear un ambiente cómodo y lúdico en el aula,...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: estrategias de aprendizaje aprendizaje autónomo metacognición diferencias individuales

Resumen:

Texto completo

From a social cognitive perspective, self-regulated learning is essentially and increasingly recognized as a complex and dynamic experience. The use of self-regulated learning strategies is also inherently subjective, shaped by individuals’ experiences, beliefs, learning styles, and environmental influences. Although existing research has explored self-regulated learning via a complex dynamic system theory lens, relevant studies that depart from a learner’s point of view and elucidate complexity and subjectivity in their understanding of self-regulated learning strategy use remain limited. Researching the complexity of self-regulated learning in second language acquisition aids in fostering a...

Ver ficha completa