Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario multilingüismo traducción cognición y procesamiento

Resumen:

Texto completo

Vocabulary card learning stands out as one of the most efficient methods for memorizing a large number of words in a short period of time. Multilinguals have the possibility to use their multilingual repertoire to their advantage when learning new words, for example in the acquisition of formally overlapping words. This study aims to answer the as-yet unexplored question of whether the use of bilingual translations in vocabulary cards can provide advantages for multilinguals when learning vocabulary even in a linguistically distant language. Furthermore, predictions based on the ‘type of processing – resource allocation’ (TOPRA) model regarding trade-offs through semantic processing are taken...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: cultura creación de materiales materiales didácticos propuestas didácticas

Resumen:

Texto completo

El objetivo de mi propuesta fue el de mostrar la unidad didáctica que diseñé a partir del eje temático que le da título, es decir, La movida madrileña. Después de una brevísima descripción de sus presupuestos teóricos, me ha parecido lo más productivo para esta publicación enseñar las diapositivas que componen tanto los materiales en papel como los interactivos.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: interacción pragmática registro coloquial expresión oral

Resumen:

Texto completo

Uno de los componentes necesarios para el desarrollo de la competencia pragmática es la toma de turnos. No obstante, aunque nuestro conocimiento sobre la estructura de la conversación coloquial y sobre el funcionamiento del sistema de toma de turnos se ha visto ampliado gracias a los estudios que se han realizado desde el Análisis de la Conversación y el Español Coloquial, son muy pocos los intentos de trasvasar ese conocimiento teórico al campo de la enseñanza de lenguas extranjeras (Cestero, 2012). El presente trabajo pretende dar a conocer algunos de los hallazgos en torno al sistema de alternancia de turnos de la conversación coloquial española y proponer dos herramientas didácticas para su...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: aprendizaje basado en proyectos pensamiento crítico comprensión lectora andamiaje/scaffolding

Resumen:

Developing critical thinking skills (CTS) and reading comprehension ability (RCA) is crucial for English as a foreign language (EFL) learners, yet many struggle with these cognitive competencies. Although project-based learning (PBL) has been widely recognized for its pedagogical benefits, existing research has primarily focused on quantitative evidence of its effectiveness, with limited understanding of the underlying mechanisms through which PBL fosters these skills. Moreover, few studies have explored how PBL supports CTS and RCA development in Chinese college EFL contexts. To address these gaps, this study explores how PBL facilitates the development of CTS and RCA by employing a qualitative case study approach. Data were collected through in-depth interviews, classroom observations, and journals. Purposive sampling with maximum...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enfoque por tareas interacción expresión oral aprendizaje colaborativo

Resumen:

This study examined the impact of learner proficiency on the occurrence and resolution of language-related episodes (LREs) in rehearsal of interactive speaking tasks and on the subsequent use of language items from LREs during performance of the same tasks in front of the class. Forty-eight learners from six intact English as a foreign language (EFL) classes at a Vietnamese high school were divided into three proficiency groups, each consisting of eight dyads. Group 1 was higher proficiency (HH) dyads; Group 2 consisted of mixed proficiency dyads (HL) and Group 3 was lower proficiency (LL) dyads. All the pairs rehearsed and then consecutively performed a problem-solving task and a debate task in two separate classroom lessons. The total data included 48 rehearsals and 48 corresponding performances collected during normal classroom...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: cognición y procesamiento pronunciación expresión oral lingüística aplicada

Resumen:

Texto completo

En este artículo destacaremos la importancia de los conocimientos de la Neurociencia que, en conjunción con la Lingüística Aplicada, sirven para crear estrategias innovadoras de ayuda a la enseñanza-aprendizaje de una lengua extranjera, en nuestro caso las destrezas orales de la lengua española y, en particular, la pronunciación.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: feedback/retroalimentación expresión escrita interacción aprendizaje colaborativo

Resumen:

Although research on written corrective feedback has proliferated over the past decades, scant attention has been paid to how dyadic interaction pattern influence English-as-a-foreign-language learners’ behavioral engagement with feedback. This study explored the extent to which patterns of interaction affect the degree of learner engagement with teacher corrective feedback, learners’ revision behavior, and revision outcome. Forty learners of English as a foreign language on an advanced writing course participated in the study. Learners were provided with comprehensive teacher feedback on six writing tasks and were required to collaboratively process feedback over a 4-month semester. The qualitative analysis of recorded learner talk revealed that although the learners were at the same proficiency level, they adopted a variety of...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas inteligencia artificial competencia digital multimodalidad

Resumen:

Along with the increasing popularity of generative artificial intelligence (GenAI) technologies and the ongoing crisis of disinformation, the importance of digital literacies (DL) and preparing preservice English teachers to teach DL is well documented. Yet little research has explored DL in preservice language teacher education. This study addressed the gap by conceptualizing DL as both functional skills and social practices and developing an innovative GenAI-supported digital multimodal composing (DMC) approach to prepare preservice English teachers to teach DL. Multiple sources of data were collected in two language teacher education programs in Hong Kong with preservice English teachers from diverse backgrounds. A combination of thematic and multimodal analysis reveals positive responses and a range of benefits, challenges and...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: motivación identidad educación superior Reino Unido

Resumen:

Future second language (L2) self-images have proven integral to L2 motivation, prompting several attempts to purposefully develop learners’ ideal L2 selves over the past decade through the use of vision-building techniques. Some of these ‘vision interventions’ have reported successfully enhancing learners’ L2 self-images and motivation; other studies, however, diverge from an unqualified success narrative, citing for example a lack of increase in learner effort despite stronger future vision. Data collection has also been typically restricted to the period of the intervention itself, and so insight into the long-term take-up of the introduced techniques, or how potential outcomes develop over time, remains limited. To gain further understanding into such issues, we have charted the evolving nature of the L2 vision intervention over...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: experiencia práctica

Temas: evaluación certificación español para fines específicos educación superior

Resumen:

Texto completo

Quisiera presentaros una experiencia práctica del departamento de lenguas extranjeras en el que imparto clases desde hace seis años. Nuestro departamento de lenguas extranjeras es parte de la Facultad de Ciencias Económicas y Gestión de los Negocios de la Universidad Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca, Rumanía.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: interacción expresión oral comunicación no verbal materiales audiovisuales

Resumen:

Texto completo

El contenido conversacional que se trabaja en nuestra propuesta son los solapamientos, los elementos para iniciar turno, los elementos de turno de apoyo, las apelaciones al interlocutor y la comunicación no verbal. El alumnado no puede transferir esta competencia de la lengua materna, por ello en esta propuesta didáctica los exponemos a material audiovisual auténtico para que identifiquen los elementos conversacionales, los comprendan y los utilicen de manera que su producción oral se perciba más natural en la conversación. Partimos de una metodología que combina el enfoque directo (sensibilización de los fenómenos conversacionales) y el directo (actividades de práctica) que permitan la...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: motivación educación superior creencias y actitudes de los estudiantes enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

Higher education serves as a fundamental driver of social progress and individual professional development. This study examines the motivational profiles of 112 Spanish-speaking college students who are learning Chinese as a foreign language, focusing on the factors that influence their decision to study this language and their academic satisfaction within the university context. The study is based on an analysis of data collected from these students, using statistical analyses to explore relationships between motivational factors, academic satisfaction, and academic performance. The findings reveal that intrinsic motivations—such as interest in Chinese culture and traditions, personal growth, and intellectual challenge—predominate over extrinsic motivations, including prospective employment opportunities, when selecting Chinese as a...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario metacognición enfoque por tareas educación superior

Resumen:

Texto completo

This study examined the effects of involvement load-based tasks on vocabulary learning in a foreign language, as well as the extent to which task effects are predicted by learners’ metacognition (i.e. metacognitive knowledge and regulation). A total of 120 Chinese university students of English as a foreign language (EFL) were randomly assigned to four task conditions: (1) reading; (2) reading + gap-fill; (3) reading + writing; and (4) reading + writing with the use of a digital dictionary. The Vocabulary Knowledge Scale was adapted to measure condition effects. The Metacognitive Awareness Inventory was used to examine learners’ metacognitive knowledge and regulation. Results revealed that the...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: interacción pragmática enseñanza/aprendizaje de la gramática enfoques y métodos

Resumen:

This article discusses, from a sociocognitive perspective, the integration of usage-based linguistics (UBL) models in favor of conversation analysis (CA) for second language acquisition (SLA). On this basis, it presents a pedagogical approach, viz. role-based interaction analysis (RBIA) for foreign language learning (FLL), by scaffolding, tracking and measuring learners’ behaviors of learning spoken grammatical and pragmatic features in intertextual affordances. Two groups were designated randomly as the experimental group (n = 30) and the comparison group (n = 32) to examine their uptake of the targeted features via explicit and implicit RBIA (i.e. two different ways of learning/processing in role-based interaction) respectively. Results showed: (1) there were significant differences between the two groups in the learning of...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: verbos reflexivos oraciones impersonales input atención a la forma

Resumen:

Texto completo

Esta experiencia se puso en práctica en una clase de Español para Fines Específicos (E/FE) para estudiantes universitarios estadounidenses de nivel B1, futuros profesionales de Medicina. Consiste en varias actividades de «procesamiento de input» en torno al pronombre se, tan confuso para el estudiante como frecuente en el ámbito de la salud («se toma la temperatura, se opera, se hace un esguince, se resfría», etc.). El objetivo es llevar a cabo una concienciación y reflexión en torno a esta forma lingüística, interpretando sus significados y usos más frecuentes (agente activo vs. paciente experimentador y accidente vs. proceso). La actividad está dividida en cuatro secciones de quince minutos. Con...

Ver ficha completa