Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: materiales audiovisuales registro coloquial cultura enfoque por tareas

Resumen:

Texto completo

Este artículo contiene la explicación de la unidad didáctica «Un cortometraje a lo Almodóvar», dirigida a alumnos de nivel C1-C2 (MCER). El objetivo general de la unidad es que los alumnos, a través del cine de Pedro Almodóvar, trabajen diferentes contenidos (como el conocimiento y reproducción de los rasgos del habla coloquial) y reflexionen sobre los estereotipos de la sociedad española. La unidad plantea una metodología por tareas e incluye propuestas de trabajo cooperativo. El cine de Almodóvar es el engranaje que une las diferentes tareas y conduce a una tarea final, entendida como la creación de un conjunto de productos: un guion cinematográfico, un cortometraje, un tráiler, un cartel y una...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: español para fines específicos enfoque por tareas enseñanza/aprendizaje de vocabulario tiempos verbales

Resumen:

Texto completo

Cuando un alumno extranjero se dispone a estudiar un nuevo idioma, tiene la esperanza de volver a su país sabiendo al menos desenvolverse en los ámbitos más esenciales: en una conversación cotidiana, en el banco, en una entrevista de trabajo o, por qué no, en un restaurante. Así pues, hemos seleccionado la hostelería para fines específicos en el aula de E/LE como proyecto con el fin de auxiliar al alumno en este campo. Este objetivo lo llevamos a cabo mediante un enfoque por tareas, es decir, adquiriremos las herramientas necesarias antes de emprender la tarea que nos interesa: saber desenvolvernos en un restaurante. Para ello, hemos seleccionado los tiempos verbales y el vocabulario que hemos...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enfoque por tareas formación de profesores creación de materiales educación primaria y secundaria

Resumen:

Texto completo

This study, a follow-up to the research reported by Erlam, investigated K-12 content teachers’ ability to design tasks for content instruction in U.S. schools. Thirty-nine K-12 teachers who were enrolled in an English as a second language (ESL) teaching methods course participated in the study and each designed two language learning tasks. Two researchers rated the tasks following Ellis and Shintani’s four task criteria, as in Erlam. The study addressed the questions: (1) How successful are content teachers in designing tasks that satisfy Ellis and Shintani’s criteria? (2) Which of the criteria do teachers find easiest and most difficult to satisfy? and (3) Do the teachers improve in meeting the...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: dramatización competencia intercultural motivación aprendizaje colaborativo

Resumen:

Drama serves as an innovative teaching method, particularly within education. It offers a mode of learning that both challenges and supports students in understanding their world, allowing them to express and convey ideas through an artistic medium. Drama is crucial in the teaching of languages and also helps to develop learners’ intercultural communication skills, stimulates learners’ sense of cooperation, and provides a simulated real social environment, authentic communication tasks, and a holistic learning method. Therefore, the present article aims to examine how drama contributes to the teaching of the Chinese language. The reason behind conducting the current study is to explore the specific benefits of drama in language teaching, particularly within the unique Chinese context. Data was gathered using a questionnaire survey...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: pronunciación fonética prosodia propuestas didácticas

Resumen:

Texto completo

Desarrollar la capacidad de distinción entre la vibrante simple y la vibrante múltiple, así como el reconocimiento de los elementos suprasegmentales (entonación, ritmo y acento). Activar la entonación de los distintos tonemas: modalidad enunciativa, modalidad interrogativa y modalidad exclamativa. Mejorar la pronunciación de las vibrantes dentro de la cadena hablada.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: experiencia práctica

Temas: migración y acogida multimodalidad competencia intercultural práctica docente

Resumen:

Texto completo

La oenegé Accem lleva a cabo un proyecto denominado Siempre hay tiempo: un programa de conciliación de la vida formativa y personal. Herramientas para la residencia legal y la ciudadanía activa. La formación lingüística y socioeducativa del programa sirve como herramienta para la adquisición y mantenimiento de la residencia legal en España de las personas extranjeras y fomenta la convivencia armoniosa de personas con diferente idioma y distintos orígenes culturales, a la vez que se proporciona el conocimiento necesario sobre los valores constitucionales y socioculturales de España y la Unión Europea. A través de él, indagamos acerca de qué se necesita para lograr una enseñanza multimodal,...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: creencias y actitudes de los profesores enseñanza/aprendizaje de la gramática factores afectivos profesorado

Resumen:

Texto completo

This article reports the findings of a multiple-case study on four teachers of German as a third language (GL3) at a Swedish lower secondary school (year 7). To gain a better understanding of third language (L3) teachers’ pedagogical perceptions and practices about grammar teaching to young beginners, teacher emotions are used as a theoretical frame. The data consist of individual interviews, lesson observations and immediate post-observational oral reflections that are analysed qualitatively using thematic content analysis with narrative features. The study points out the links between emotions and contextual factors inside and outside the classroom – such as time, workload, colleagues’ teaching...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: comprensión oral fraseología cognición y procesamiento adquisición de segundas lenguas

Resumen:

This study examined the influence of formulaic language on second language (L2) listeners’ lower-level processing, in terms of their ability to accurately identify the words in texts. On the one hand, there were reasons for expecting the presence of the formulas to advantage the learners, because the learners would process these formulaic words more holistically than the surrounding non-formulaic words. On the other hand, though, because formulas are commonly uttered in more reduced fashion than their surrounding non-formulaic words – and L2 learners commonly face challenges understanding reduced speech – it was possible that the formulas would negatively impact the learners’ processing. The participants listened to four texts, which were paused intermittently for them to transcribe the final stretch of words they had heard prior to...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: comprensión oral materiales audiovisuales traducción audiovisual cognición y procesamiento

Resumen:

Texto completo

Escuchar, ver, leer y escribir simultáneamente es extremadamente difícil, especialmente en una lengua extranjera. El presente trabajo ejemplifica en una secuencia didáctica para el aprendizaje del español como lengua extranjera una metodología novedosa: la utilización de preguntas de comprensión audiovisual integradas en el vídeo como subtítulos y sincronizadas con los fragmentos relevantes. Este procedimiento podría aportar varios beneficios en la fase de visionado frente a una explotación en la que los materiales de la actividad se presentan en papel. Tales beneficios incluyen que podría reducir el conflicto de atención visual entre ver el vídeo y realizar la tarea, al aproximar espacial y...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: AICLE/CLIL andamiaje/scaffolding géneros textuales creación de materiales

Resumen:

Previous studies have recommended employing genre analysis as a supportive framework for English scientific content in the content and language integrated learning (CLIL) context. However, little is known about how CLIL teachers collaborate to co-create genre-based scaffolds and how they perceive the benefits and challenges of genre analysis for material development through interdisciplinary teacher collaborations. This study aims to fill these gaps by exploring how two physics teachers and two English teachers paired to co-create scaffolds to improve students’ comprehension of English scientific materials. This study also investigates the teachers’ perceptions of their genre-based scaffolding design experiences via interdisciplinary teacher collaborations. This study is a qualitative case study, collecting data from scaffolds in...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas inteligencia artificial ChatGPT chatbots

Resumen:

This study explores how 30 Korean English as a foreign language (EFL) learners at three proficiency levels (CEFR A2, B1, and B2) manage third position repair during voice-based role-play tasks with ChatGPT-4. Over 12 hours and 30 minutes of recorded interactions were analyzed using conversation analysis, complemented by retrospective verbal reports (RVRs) to capture both interactional patterns and learner perceptions. The findings show clear proficiency-related differences. A2 learners (n = 10) consistently abandoned repair, either by switching to their first language or abruptly terminating the conversation, and none of their TPR sequences resulted in successful repair. B1 learners (n = 10) managed repair partially through simple repetition or confirmation checks but often prioritized progressivity over intersubjectivity;...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: adquisición de segundas lenguas motivación diferencias individuales factores afectivos

Resumen:

As a personality trait, ‘grit’ has been defined as a combination of perseverance and passion for long-term goals. Past research in social psychology has found grit as an important predictor of success across different populations in various academic and non-academic areas. Since successful mastery of a second language (L2) is highly dependent on learners’ sustained effort, the notion of grit and its relationship to language achievement gains immediate relevance in second language acquisition (SLA). The present study introduces the notion of grit and examines its relationship with motivational behaviors and language achievement in a sample of English as a foreign language learners (n = 191). Toward these ends, a language-specific grit scale was developed and validated to measure L2 learners’ grit. L2 grit was found to be positively...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: estrategias de aprendizaje metacognición aprendizaje autónomo enseñanza/aprendizaje de vocabulario

Resumen:

Texto completo

Este artículo presenta un marco teórico para incorporar entrenamiento estratégico en la enseñanza de ELE, con el objetivo de desarrollar la competencia estratégica y metacognitiva del alumno. Asimismo, expone cómo enseñar estrategias mediante un ejemplo práctico que muestra la secuencia de fases propuestas por el método académico cognitivo para la enseñanza de lenguas (Chamot y O’Malley, 1994). Para ello, se introduce la estrategia de memoria agrupación y se explica detalladamente cómo integrarla en actividades de lengua concretas, con la intención de que los alumnos sean capaces de utilizarla cuando aprendan vocabulario de forma independiente.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: verbos de afección enseñanza/aprendizaje de la gramática lingüística cognitiva MCER

Resumen:

Texto completo

No son pocas las ocasiones en las que, como docentes, nos enfrentamos a las dificultades de los estudiantes de español a la hora de adquirir, asimilar y utilizar los verbos de afección psicológica. La falta de comprensión del sentido tanto de la estructura sintáctica como de los aspectos semánticos y sociolingüístico de dichas construcciones pueden ser el origen de este bache en el proceso de aprendizaje. Nos proponemos, siguiendo las recomendaciones del Marco Común Europeo de Referencia y los principios de la Gramática Cognitiva, contribuir al conjunto de experiencias docentes que ya han trabajado el uso de la imagen metalingüística para explicar contenidos gramaticales complejos. En este...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: inteligencia artificial storytelling/narración multimodalidad formación de profesores

Resumen:

This qualitative case study explores how English as a foreign language (EFL) student teachers engaged with generative artificial intelligence (GAI) in the collaborative design of digital stories within an advanced undergraduate course in 2024. During the semester, participants critically evaluated and applied various AI applications, such as text-to-image generators, automated video editors and speech synthesis tools, to support different stages of multimodal story production, including script drafting, visual design, audio narration and video editing. Drawing on a corpus of 69 reflective papers (approximately 75,000 words), the study examines how student teachers integrated visual, auditory and textual elements to achieve multimodal cohesion and narrative coherence. The analysis focuses on participants’ practices and strategies for...

Ver ficha completa