Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: literatura dramatización cultura estudiantes estadounidenses

Resumen:

Texto completo

La presente comunicación es fruto de la experiencia adquirida al haber impartido durante cuatro semestres la asignatura de Análisis Literario a estudiantes norteamericanos de la Universidad de Virginia que completaban sus diferentes estudios universitarios con materias impartidas en la Universitat de València. Se trataba de alumnos de carreras muy diferentes y con un nivel medio en cuanto a español y elemental sobre Literatura Española.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: corpus interlengua actos de habla pragmática

Resumen:

Texto completo

En el ámbito de la investigación lingüística, en los últimos años se ha producido un gran desarrollo de la lingüística de corpus, que se evidencia tanto en la creación de nuevos corpus de hablantes nativos y de aprendices como en el aumento de publicaciones científicas basadas en este tipo de herramientas. Sin embargo, en el ámbito didáctico, la utilización de corpus representa todavía una novedad en las aulas de español como lengua extranjera (ELE). Este trabajo se inscribe en la lingüística de corpus aplicada a la enseñanza de lenguas extranjeras y ofrece una propuesta didáctica basada en el uso de corpus de aprendices de ELE para la enseñanza de cuestiones del discurso. En concreto, partiendo...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: motivación factores afectivos estrategias de aprendizaje expresión escrita

Resumen:

While extensive research supported the facilitative role of motivation in general self-regulated learning (SRL) strategy use, its connection to writing-specific SRL strategy use remains underexplored. Furthermore, the exploration of the interplay between motivation and SRL strategy use in second or foreign (L2) writing was absent within the motivational-self system. Even less is known about the mechanism between motivational factors and SRL strategy use in L2 writing. This study aims to fill the gap by testing the mediating role of positive emotions (enjoyment, pride, and hope) between future L2 writing selves (ideal L2 self and ought-to L2 self) and SRL strategy use in the Chinese English as a foreign language (EFL) writing context with a mixed method design incorporating both quantitative and qualitative methods. Three hundred and...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: AICLE/CLIL enseñanza a niños educación primaria y secundaria aprendizaje informal

Resumen:

Texto completo

Although multiple factors influence language proficiency in instructed settings, the prevalence of content and language integrated learning (CLIL) research in recent decades has placed intensity of exposure (via CLIL lessons) at center stage, sidelining other variables. This study aims to rectify this by examining the impact of CLIL alongside three additional factors: extramural English (EE), socioeconomic status (SES), and non-verbal intelligence (NVI). Specifically, this study analyses the interplay of these variables in the proficiency of 171 young English learners (aged 10–11 years) in Navarre, Spain. The participants were divided into a low-intensity (LI) (n = 54) group and a high-intensity...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: experiencia práctica

Temas: materiales audiovisuales comprensión oral español para fines específicos estudiantes rusos

Resumen:

Texto completo

Este trabajo está dedicado a compartir la experiencia de la práctica didáctica del uso de los recursos mediáticos en clase de E/LE. Analizamos la eficacia de tipos de materiales audiovisuales en la aplicación al proceso educativo tanto en el marco del curso general de los niveles A1-A2, B1-B2, como en el marco del español con fines específicos (B2-C1). En este trabajo exponemos las técnicas utilizadas en la MGIMO con apoyo de recursos mediáticos como uno de los mejores métodos para transmitir la lengua en un contexto real, explorando sus peculiaridades lingüísticas y extralingüísticas.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: estrategias de aprendizaje expresión escrita comprensión lectora motivación

Resumen:

The interconnectedness of reading and writing necessitates a dynamic approach to learning, particularly for English as a Foreign Language (EFL) learners. Self-regulated reading-to-write (SR-R2W) emerges as a promising approach, empowering EFL learners to consciously integrate reading and writing to address writing weaknesses and enhance writing proficiency. However, individual differences in EFL learners’ self-regulated R2W and writing strategy use remain largely unexplored. This study proposed a revised self-regulated writing (RSRW) framework by integrating SR-R2W into the existing self-regulated writing framework. Building on this framework, the study identified distinct SR-R2W and RSRW profiles and examined their associations with English reading, writing, and general performance, as well as motivational beliefs. Participants were...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: aptitud lingüística input colocaciones atención a la forma

Resumen:

The purpose of this study was to find out, whether three methods of presenting input, were effective in relation to language aptitude. Persian-speaking learners of English were provided with 20 grammatical collocations (verb–preposition collocations) embedded in authentic passages, lexically/grammatically elaborated passages, and lexically/grammatically elaborated passages with shorter sentences and enhanced target collocations. Participants were assessed on their receptive knowledge and productive knowledge of the grammatical collocations by a posttest and a delayed posttest, and their scores were correlated with various measures of language aptitude. The results suggested that modified elaborated input, which provided more focus on form (FonF), positively affected immediate and long-term gains in receptive knowledge and ruled out...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: educación primaria y secundaria migración y acogida evaluación Portfolio Europeo de las Lenguas (PEL)

Resumen:

Texto completo

El alumnado no nativo en secundaria obligatoria (ESO) requiere una atención y una adaptación curricular específicas, por lo que el profesorado ha de emplear las estrategias necesarias para que pueda adquirir en poco tiempo la lengua vehicular, imprescindible para poder progresar en el resto de materias. La obligatoriedad de este nivel educativo y las exigencias para poder promocionar dificultan el proceso, especialmente a la hora de aplicar los criterios de evaluación y de calificar al alumno. Una alternativa complementaria a la evaluación oficial la constituyen los materiales y herramientas de E/LE, puesto que permiten valorar los progresos lingüísticos del alumno y comprobar el grado de...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: evaluación autoevaluación Portfolio Europeo de las Lenguas (PEL) aprendizaje autónomo

Resumen:

Texto completo

En los últimos años ha habido un creciente interés por lo que se ha venido en llamar evaluación alternativa o evaluación auténtica. Este interés ha venido acompañado por un uso creciente de la llamada evaluación formativa en contraposición a la evaluación sumativa. En el ámbito de E/LE, esto se ha podido observar en la creciente popularidad en el uso de portafolios como herramientas de evaluación, a raíz de la creación del Portfolio Europeo de las Lenguas, propuesto por el Consejo de Europa.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: inteligencia artificial corpus fraseología escritura académica

Resumen:

With a pretest/posttest/delayed posttest design, this quasi-experimental study compares the effectiveness of corpus use versus generative AI (GenAI) use in helping undergraduate students learn multiword constructions (MWCs) in written academic English and examines the moderating effects of learners’ learning styles. Six intact writing classes with a total of 210 students were assigned to one of three instructional groups with each group including two intact classes: Experimental Group 1 (using data-driven learning [DDL] only), Experimental Group 2 (employing GenAI-assisted learning combined with corpus analysis of teacher-generated concordance lines), and Control Group. MWC learning was measured by a MWC production test and a writing test that assessed both the overall writing quality and the frequency and number of types of MWCs used...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: adquisición de segundas lenguas enseñanza/aprendizaje de vocabulario competencia léxica cognición y procesamiento

Resumen:

Spacing is a crucial factor in foreign language word pair learning. However, findings regarding optimal spacing in this domain have been inconsistent. Therefore, adopting a treatment-immediate-delayed post-test design, the current study investigated the optimal spacing for both receptive and productive word knowledge across different test timings during foreign language word pair learning. A convenience sampling method was used to recruit 152 pre-intermediate English learners to participate in this study. The study manipulated spacing schedules (equal, expanded, and contracting) and examined their effects on receptive and productive word knowledge in immediate and delayed post-tests. The results revealed an advantage for contracting spacing for both receptive and productive word knowledge in the immediate post-test. However, for...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: adquisición de segundas lenguas enfoque por tareas expresión oral diseño curricular

Resumen:

This study investigated the optimum task sequence for second language (L2) novice learners of English. One set of task sequences was manipulated using a deductive and theoretical SSARC (simplify–stabilize–automatize–restructure–complexify) model, and two sets of task sequences were manipulated based on a teacher’s inductive classroom observations. A total of 76 undergraduates at a private university in Korea were divided into three groups for the task sequences: task complexity (TC), guided planning with vocabulary (GPV), and guided planning with content (GPC). While the four oral tasks were sequenced according to the resource-directing dimensions [± elements] and [± reasoning] in all three groups, the TC group received pretask planning, the GPV group received teacher-led guided planning with words, and the GPC group received teacher-...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: cómic/historieta cultura herramientas creación de materiales

Resumen:

Texto completo

Se presenta una actividad de innovación vinculada al uso del cómic para la enseñanza de contenidos de geografía, en el marco de un curso de Lengua Española y Cultura Hispana, destinado a estudiantes universitarios extranjeros. La actividad propuesta se basa en el uso de Pixton, una herramienta que permite crear cómics en línea. La experiencia se llevó a cabo de forma cooperativa en un Taller de Geografía de España. Tras analizar más de 40 herramientas TIC para la creación de cómics, se seleccionó Pixton y se diseñó una actividad y un material específico de apoyo para su puesta en práctica en el aula de E/LE. Los resultados obtenidos con esta experiencia demuestran que la herramienta, la...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: evaluación feedback/retroalimentación formación de profesores teoría sociocultural

Resumen:

Grounded in sociocultural theory, this study examines how the formative assessment teacher cognition (FATC) of a pre-service English as a foreign language teacher developed within a teacher education context. Adopting a longitudinal single-case design, the study traces the trajectory of one focal participant, Ela, across a 10-month teaching practicum. Multiple qualitative data sources were triangulated, including interviews, reflective journals, lesson plans, classroom observations, and pre- and post-observation conferences. Data were analyzed through a hybrid approach combining reflexive thematic analysis and sociocultural discourse analysis to capture both the content and interactional dynamics of cognition-in-action. Findings indicate that Ela’s FATC evolved through two key shifts: (a) reconceptualizing corrective feedback from an...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enfoque por tareas formación de profesores creencias y actitudes de los profesores práctica docente

Resumen:

This study investigated the relationship between task-based teacher training and novice English language teachers’ cognitions and implementations of tasks in Honduran bilingual schools. After participating in a four-week training program on task-based language teaching, teachers with little or no prior teaching experience designed task-based lessons and were video-recorded implementing those lessons with English language learners ages 5 to 12. Following the classroom observation, teachers participated in a stimulated recall interview. A rubric aligned with 10 key principles of task-based language teaching (TBLT) as outlined by Long (2015) was used to rate teachers’ performance and code stimulated recalls. Ratings of video observations showed varied success in TBLT implementation after training, with some teachers’ lessons clearly...

Ver ficha completa