Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas expresión escrita multimodalidad innovación educativa

Resumen:

Writing has long been seen as a challenging skill that language learners need to learn. In addition, by guaranteeing participant engagement in significant communication processes, visual methods such as photovoice can be utilized in language instruction to enhance language learning. Thus, the present study attempted to examine the effects of utilizing Photovoice as an innovative instructional method on Iranian intermediate English as a foreign language (EFL) learners’ writing skills. The study also examined the participants’ attitudes toward the implementation of photovoice in language learning. The research followed a mixed-methods design to collect and process the data. Sixty female intermediate learners from a private English language institute in Isfahan, Iran, were selected through convenience sampling and then randomly assigned...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas aprendizaje basado en proyectos telecolaboración e intercambios virtuales enseñanza en línea e híbrida

Resumen:

This quasi-experimental study reports on the outcomes of a video-synchronous learning program in which an element of project-based foreign language learning was integrated. The project chosen was to cooperatively create a homepage. American students learning Japanese in the United States and Japanese students learning English in Japan made pairs and communicated in both their native and target languages via Skype to complete the project. The goals of this educational program were to increase intrinsic motivation in learners and improve their target language oral abilities, and identify challenges and problems with implementation. The program was conducted during the spring semester in 2017 and evaluated both quantitatively (via pre- and posttests) and qualitatively (via surveys and reflection papers). The results show that both groups...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: atenuación pragmática corpus estudiantes franceses

Resumen:

Texto completo

El objetivo de este trabajo es presentar una actividad didáctica que ha sido llevada a cabo en el aula de E/LE con estudiantes franceses de nivel B1/B2. El primer objetivo de la actividad es hacer reflexionar a los estudiantes sobre sus conocimientos pragmáticos previos. En segundo lugar, a través de la explotación de un fragmento de corpus discursivo oral se pretende analizar y averiguar las capacidades atenuantes de los discentes con el fin de mejorar sus destrezas comunicativas atenuantes. El fin último de la actividad es que los estudiantes aprendan a reconocer y usar la atenuación como un recurso estratégico al que se puede recurrir en diferentes contextos y en función de los fines...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: evaluación expresión escrita grandes modelos de lenguaje inteligencia artificial

Resumen:

This study systematically evaluates generative pre-trained transformer (GPT)-based large language models for the automated writing evaluation of Italian as a second language (L2). Drawing on 1,832 learner texts, we compare six GPT-based experimental conditions: zero-shot and few-shot prompting with GPT-4.1 and GPT-5, and two fine-tuned GPT-4.1 models trained on either class-balanced or proportionally distributed datasets. Model performance against human common European framework of reference for languages (CEFR)-based ratings is examined using exact agreement, correlation coefficients, Quadratic Weighted Kappa, precision, recall, and F1-scores. Results reveal a clear hierarchy: the balanced fine-tuned GPT-4.1 model achieves near-operational reliability, whereas all prompting-based methods, including GPT-5, remain substantially weaker...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: factores afectivos motivación diferencias individuales adquisición de segundas lenguas

Resumen:

Texto completo

While language anxiety is known to be a strong predictor of the second language (L2) achievement for decades, there has been a relative lack of empirical attention to establishing which one – anxiety or achievement – influences the other. The present study, based on a cross-lagged panel analysis, examined the causal relationships between language anxiety and L2 achievement, each of which was measured at three times points across 17 weeks. The results supported the directional relationship from L2 achievement at Time 2 to language anxiety at Time 3 while the opposite directional relationship from language anxiety at Time 2 to L2 achievement at Time 3 was not supported. Thus, our results suggest...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: revisión bibliográfica

Temas: motivación teorías de aprendizaje metodología de investigación adquisición de segundas lenguas

Resumen:

Self-determination theory is one of the most established motivational theories both within second language learning and beyond. This theory has generated several mini-theories, namely: organismic integration theory, cognitive evaluation theory, basic psychological needs theory, goal contents theory, causality orientations theory, and relationships motivation theory. After providing an up-to-date account of these mini-theories, we present the results of a systematic review of empirical second language research into self-determination theory over a 30-year period ( k = 111). Our analysis of studies in this report pool showed that some mini-theories were well-represented while others were underrepresented or absent from the literature. We also examined this report pool to note trends in research design, operationalization, measurement,...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: certificación evaluación expresión oral creación de materiales

Resumen:

Texto completo

En el Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE), uno de los bloques que más preocupación causa tanto a profesores como a alumnos es el de expresión oral, por la escasez de materiales con los que se cuentan. Pocos son los recursos que se ofrecen en forma de manuales o en páginas web, como sí sucede en el ámbito del E/LE. En este artículo, mostraremos a los profesores de DELE, en los niveles B1 y B2, actividades prácticas que pueden poner en uso con sus estudiantes para preparar la prueba de expresión oral. Estas actividades tienen un perfil dinámico, interactivo y actual. Además, se mostrarán diferentes ámbitos temáticos en las actividades para cubrir las expectativas de los estudiantes.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: pragmática actos de habla cortesía verbal materiales audiovisuales

Resumen:

Texto completo

El presente artículo tiene como objetivo elaborar una aplicación al aula de E/LE del acto comunicativo de los intercambios del ritual cumplido/respuesta. La explicación se ilustrará con ejemplos y los ejercicios propuestos tendrán como punto de partida algunas escenas específicas de películas y series de televisión. La actividad está orientada a alumnos de nivel avanzado, B2 o C1, y ha sido realizada, concretamente, con alumnos universitarios portugueses de nivel C1.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: creencias y actitudes de los estudiantes creencias y actitudes de los profesores factores afectivos educación superior

Resumen:

A limited number of studies have investigated the factors that influence academic success and failure from the perspectives of both students and lecturers of English as a foreign language (EFL). The present study utilizes a complexity theory framework to uncover academic success and failure factors from the perspectives of Saudi EFL learners and lecturers in a public university context. The sample consisted of 64 EFL lecturers and 219 EFL students who completed the success and failure questionnaires adapted from Killen’s study. Descriptive statistics and exploratory factor analysis were used to analyse the data. The results support the complexity theory perspective, where teachers and students are unique systems, each with their own attitudes, beliefs, and influences, shaped through interactions with other systems. Lecturers’ and...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: storytelling/narración enseñanza/aprendizaje de vocabulario estudiantes con discapacidad inclusión y equidad

Resumen:

English is a widely spoken language around the world and is taught in German schools. Even though acquiring English proficiency is vital in today’s globalized society, students with learning disabilities (LDs) or other severe academic difficulties in Germany are often considered incapable of learning English as a second language (L2) beyond a very rudimentary level. In this study, we examined the effects of an English-language storytelling program on the vocabulary of German secondary school students with and without LDs ( N = 45) for four weeks using a pretest–posttest control group design with follow-up measurements. Results showed significant gains for participants in the treatment group compared to the control group. Moreover, the participants in the English-language storytelling program developed more positive attitudes towards...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: juegos cultura interacción expresión oral

Resumen:

Texto completo

A menudo los profesores de idiomas nos devanamos los sesos para realizar en nuestras clases actividades que reproduzcan la realidad comunicativa de la manera más fiel posible. Sin embargo, los que tenemos la suerte de enseñar español en un país hispanohablante olvidamos muchas veces todas las posibilidades que nos ofrece el mundo, más allá de las puertas de la escuela, como escenario ideal para que nuestros alumnos practiquen estructuras, vocabulario y todas las destrezas integradas. Por todo ello presentamos la siguiente actividad, que hemos puesto en práctica varias veces con bastante éxito.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: migración y acogida competencia intercultural inclusión y equidad diferencias individuales

Resumen:

Texto completo

La diversidad en todos los planos constituye el rasgo más destacable de las aulas de español como segunda lengua que se imparten dentro del programa estatal de Protección Internacional, dirigido a solicitantes de asilo. La presente contribución propone una reflexión acerca de cuatro puntos relacionados, a saber, la existencia de diferentes conocimientos del mundo, la importancia de la dimensión intercultural, el trabajo con personas que presentan grados variables de exposición previa a realidades académicas y la disparidad de ritmos y horizontes de desarrollo.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: expresión escrita aprendizaje colaborativo cognición y procesamiento enfoque por tareas

Resumen:

Texto completo

This study examined how timing influences writing behaviors and associated cognitive activities in second language users during computer-assisted collaborative writing and whether task complexity mediates this relationship. The study involved 56 Chinese participants with English proficiency levels at CEFR B2 and C1. They were randomly arranged into 28 pairs. Each pair completed two counterbalanced writing tasks in a reading-to-write format, differing in cognitive complexity. The simple task version involved summarizing a single text, whereas the complex task version required writing a summary of three texts. Keystroke logging software tracked the participants’ typing behaviors during the tasks....

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario comprensión lectora input uso de la L1 en el aula

Resumen:

This article examines the influence of different reading conditions (i.e. reading only and reading with first language marginal glosses), number of word encounters (one, three, and seven) while reading, and combinations of these two variables on new word retention. This study considered a total of six possible combinations. Six groups of Chinese learners of English as a foreign language (EFL) (n = 240) were randomly selected and each assigned to a condition including 15 target lexical items. Each treatment session lasted for 5 weeks. One delayed test, containing four dimensions of vocabulary knowledge, was intended to measure learners’ retention of unknown words. The delayed test was administered 2 weeks after the experiment and was not disclosed to the learners in advance. The groups whose reading was accompanied by first-language (...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: literatura cultura multimodalidad educación superior

Resumen:

Texto completo

Este artículo, desde un punto de vista comparatista, presenta el psicoanálisis como herramienta común a diferentes semióticas de tal manera que desde esta perspectiva podemos llegar a profundizar en los comentarios y análisis de las obras que se estudian dentro de una clase de cultura, literatura o arte en el ámbito de la E/LE.

Ver ficha completa