Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: humor semántica expresiones idiomáticas cultura

Resumen:

Texto completo

El humor es un fenómeno que nos ayuda en nuestras relaciones personales y que, al igual que ocurre con la cultura, vamos adquiriendo según crecemos. Cada país tiene un humor diferente. Por ello, es un aspecto que el docente no debe olvidar cuando se enseña un idioma. Con esta unidad didáctica pretendemos que el estudiante aprenda tanto a reconocer como a producir chistes. Para ello, hemos seleccionado varios chistes cortos donde el efecto hilarante se consigue a través de o bien recursos lingüísticos como son la polisemia, y la homonimia tanto gráfica como fónica, o bien expresiones idiomáticas, diminutivos o error en las grafías. A través de distintas actividades el estudiante irá reconociendo los...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: competencia intercultural cultura estudiantes alemanes estudiantes anglófonos

Resumen:

Texto completo

En la docencia de español como lengua extranjera es fundamental el tratamiento de los estereotipos con el objetivo de favorecer el reconocimiento del contexto sociocultural de la lengua de aprendizaje y evitar una visión distorsionada que se aleje de la realidad. Nos hemos planteado ofrecer una posible panorámica de cómo enfocar estos aspectos en el aula de E/LE, basándonos en nuestra experiencia práctica con dos grupos de estudiantes de nivel B1: un grupo de nueve estudiantes universitarios alemanes y otro grupo de doce estudiantes preuniversitarios ingleses.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: expresión oral estrategias de aprendizaje influencia de la L1 educación superior

Resumen:

The main goal of many students of English as a foreign language (EFL) is to be fluent in the target language, i.e. to be capable to transfer their thoughts smoothly and easily in different contexts. The present study examines the effect of pedagogic intervention on enhancing speech fluency in EFL using a pretest – immediate posttest – delayed posttest design. Two groups of 32 EFL students at a University in Iran took part in the study, receiving the same amount of instruction (18 hours over 18 weeks). The Control group listened to / viewed authentic audio recordings and movies in English, discussed their contents, and completed a variety of speaking skills tasks but received no fluency training. The Experimental group spent part of the time on fluency strategy training, encouraging the memorization, repetition, and retelling of the...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: motivación práctica docente aprendizaje autónomo profesorado

Resumen:

A central point that has attracted researchers’ attention for several decades is related to establishing the causal relationship between student motivation and second language (L2) achievement. Based on self-determination theory, we investigated the effects of motivational interventions applied by English language teachers on subsequent L2 achievement through the meditating effect of students’ basic psychological need for autonomy, intrinsic motivation, and motivational intensity. To obtain precise results, we applied structural equation modeling (SEM) to examine whether the impact of the intervention on L2 achievement was direct and/or indirect. The results of SEM indicated that the effect is both direct and indirect, and the model variables explained approximately 87% of the variance in students’ achievement. Moreover, the indirect...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: voz pasiva enseñanza/aprendizaje de la gramática gramática pedagógica análisis de materiales y manuales

Resumen:

Texto completo

Este trabajo indaga sobre la relación entre manuales de enseñanza de Español como Lengua Extranjera, gramáticas pedagógicas y estudios teóricos dedicados al estudio de la voz pasiva en español. En particular, se analiza el sesgo teórico presente en los manuales, sesgo que a menudo centra su interés en aspectos morfosintácticos de las construcciones lingüísticas, descuidando las diferencias semántico-pragmáticas que influyen en la selección de las formas. Para ello, se atiende a la comparación que estos trabajos establecen entre la pasiva perifrástica, por un lado, y, por el otro, la voz activa, la pasiva refleja, la construcción de estar + participio, las construcciones impersonales y las de...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: expresión escrita estrategias de aprendizaje propuestas didácticas enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

Texto completo

La fluidez se concibe y se practica en el aula fundamentalmente como un atributo de las destrezas productivas orales, mientras la instrucción de la expresión escrita tiende a quedar dominada por preocupaciones de carácter formal. Se presentan, pues, consideraciones para fundamentar actividades que faciliten el desarrollo de la fluidez a la hora de escribir y se describen dos secuencias para ejemplificarlo.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario materiales audiovisuales factores afectivos cognición y procesamiento

Resumen:

The current study examined the impact of teacher’s facial expressions in instructional videos on students’ learning process and outcomes for English vocabulary with positive and negative valence. Participants, Chinese learners studying English as a foreign language (EFL) in China, learned 32 words from an instructional video in which a teacher displayed either positive or negative facial expressions. Our findings suggest that learners dwelled longer and fixated more on slides presenting negative vocabulary than on those with positive one. Additionally, learners dwelled longer and fixated more on the teacher when they displayed positive facial expressions compared to negative ones. It was also observed that students’ motivation to learn increased when the teacher displayed positive emotions, irrespective of the emotional valence of...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enfoque por tareas creencias y actitudes de los profesores innovación educativa práctica docente

Resumen:

This study uncovers the under-explored influences that encourage teachers to incorporate task-based language teaching (TBLT) for teaching Chinese as a second language, and the process of teachers’ pedagogical attempts at a Chinese university. Activity Theory (Engeström, 1987) was adopted as the conceptual framework. As a qualitative study, the analysis drew on data from interviews and classroom observations with eight teachers, and complemented by interviews with two directors and 17 students. The study reveals that teachers’ pedagogical practice results from a process of negotiating the possible pedagogical tools to reach their teaching objectives in their context of teaching. In particular, teachers depart from the traditional teaching approach to incorporate tasks as a personal initiative in response to the perceived challenges in...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: herramientas tecnología educativa motivación pronunciación

Resumen:

Texto completo

Este artículo propone utilizar, reutilizar y explotar al máximo las aplicaciones para tabletas o dispositivos móviles facilitando, incentivando y motivando no solo el trabajo del alumno sino también el del profesor. Se pretende ofrecer un banco de dinámicas con el objetivo de consolidar y revisar los contenidos comunicativos y lingüísticos estudiados en la clase de español como lengua extranjera (E/LE) desarrollando todas las competencias de la lengua, como la comprensión y expresión oral, la comprensión y expresión escrita, la interacción y la pronunciación en un entorno real y familiar, de forma lúdica y motivadora. Este banco de dinámicas está dirigido a todos los niveles del Marco Común Europeo...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: factores afectivos expresión escrita diferencias individuales enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

Texto completo

English writing proficiency is crucial for undergraduate students in tertiary education; however, many second-language (L2) writers experience significant anxiety that impedes their ability to write effectively in English. This study explored the role of mindfulness and its components including novelty producing, novelty seeking, engagement, and flexibility in reducing writing anxiety among 200 English as a foreign language (EFL) Bangladeshi students, selected via convenience sampling. Participants completed the Langer Mindfulness Scale, and the Second Language Writing Anxiety Inventory through online platforms. Quantitative findings revealed a moderate negative correlation between overall...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas enseñanza/aprendizaje de vocabulario materiales audiovisuales enfoque por tareas

Resumen:

This study examined the efficacy of integrating Technology, Entertainment, and Design Talks (TED Talks) into a tertiary-level general English course in Korea, focusing on task-supported lexical development, learner perceptions, and psychological empowerment. An explanatory sequential mixed-methods design was implemented with 20 undergraduates in a 15-week English course, of whom 17 completed all vocabulary assessments. Data collection included pre- and post-administrations of the vocabulary size test, a perception survey, and semi-structured interviews. Quantitative data were analyzed via paired-samples t -tests and non-parametric tests for survey dimensions, and qualitative data through reflexive thematic analysis, with integration achieved through a side-by-side comparison strategy. Results revealed a statistically significant...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: factores afectivos expresión oral motivación metodología de investigación

Resumen:

Texto completo

Willingness to communicate (WTC) reflects an intersection between instructed second language acquisition and learner psychology. WTC results from the coordinated interaction among complex processes that prepare second language (L2) learners to choose to use their L2 for authentic communication. Prior research has revealed considerable complexity in the influences on dynamic changes in WTC from moment-to-moment. The heuristic ‘pyramid model’ of WTC (MacIntyre et al., 1998) proposes interactions among approximately 30 different variables that may influence WTC. The present study uses the pyramid model to interpret data from three focal participants, all English as a second language (ESL) learners...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: estudiantes chinos educación primaria y secundaria migración y acogida materiales didácticos

Resumen:

Texto completo

La experiencia es de una alumna china que vino en el segundo trimestre del curso sin ningún conocimiento de español. La alumna, de quince años, había cursado el equivalente a tercero de ESO y se le adaptó el currículo para que cursara cuarto de ESO con tres asignaturas: inglés, educación física y español. El centro escolar recibe pocos inmigrantes, y estos mayoritariamente son de origen magrebí, con lo cual supuso una novedad la incorporación de una alumna de origen asiático. Las profesoras de psicología terapéutica no podían atenderla, así que la alumna se convirtió durante dos trimestres en la sombra de la profesora de castellano.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: prosodia pronunciación factores afectivos materiales audiovisuales

Resumen:

Texto completo

En este artículo se propone una secuencia de actividades basada en algunas ideas del método verbo-tonal (Guberina/Murillo, 2008; Padilla, 2018), la cual consta de cinco actividades, secuenciadas en percepción-producción/consciente-inconsciente (Padilla, 2015), para practicar la entonación expresiva. El elemento motivador que se emplea a lo largo de la secuencia didáctica es la película Del revés. En esta secuencia de actividades perseguimos dos objetivos: contrastar la entonación neutra con la emotiva y practicar la entonación neutra y emotiva en enunciados declarativos. Para ello, haremos una contrastación de los valores emotivos con los neutros, trabajando las seis emociones básicas: alegría,...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: aula invertida/flipped learning enfoque por tareas expresión oral materiales audiovisuales

Resumen:

This study investigates patterns associated with the integration of video-based tasks within a flipped classroom model grounded in task-based language teaching (TBLT) in relation to English as a foreign language (EFL) learners’ speaking fluency, accuracy, and engagement. TBLT emphasizes meaning-focused, real-world tasks that encourage authentic communication and learner autonomy. The study involved 50 Indonesian university students enrolled in an advanced speaking course. Over 6 weeks, participants engaged with TED Talk videos outside the classroom and completed structured in-class speaking tasks aligned with TBLT principles. Quantitative findings showed observable differences between pre- and post-participation assessments, with gains in fluency (+1.56) and accuracy (+1.36) based on CEFR-aligned assessments and paired-sample t -tests...

Ver ficha completa