Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: fonética pronunciación análisis contrastivo análisis de errores

Resumen:

Texto completo

Este estudio tiene como objetivo averiguar los distintos problemas de pronunciación que presentan los hablantes cuya lengua base es el búlgaro al aprender el español como lengua extranjera. Cabe destacar que la investigación se ha centrado en analizar los errores de tipo segmental. A raíz de ello, en el trabajo se menciona la importancia de la competencia fonético-fonológica dentro del campo de la enseñanza de lenguas extranjeras y se muestra una visión del tratamiento de los errores de pronunciación desde finales del siglo XIX hasta la actualidad. Asimismo, se propone un análisis contrastivo búlgaro-español que servirá de base para el estudio de los datos obtenidos.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: pensamiento crítico inteligencias múltiples expresión oral diferencias individuales

Resumen:

Focusing on multiple intelligence (MI) and critical thinking (CT), which are often thought to be the important factors in improving second language (L2) learners’ skills, has been the major concern of researchers in recent decades. This study investigated the (possible) relationship among MI, CT, and Iranian English as a foreign language (EFL) learners’ speaking skill. Seventy intermediate participants were chosen from Shahrekord University, Iran, and a language institute in Yazd, Iran. To identify the participants’ MI profiles, the Persian translation of McKenzie’s MI Inventory Questionnaire was administered to the participants. Also, to determine the participants’ CT, the Persian translation of California CT Skill Test was used. Thereafter, the participants’ speaking skill was measured by the IELTS (International English Language...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: feedback/retroalimentación enseñanza/aprendizaje de la gramática atención a la forma adquisición de segundas lenguas

Resumen:

Texto completo

This study seeks to address a gap in our understanding of how corrective feedback (CF) influences second language (L2) learning by examining the specific impacts of oral and written CF on acquiring the third person singular -s in the simple present tense. The study examines these effects on both explicit and implicit knowledge. The research was conducted in five intermediate adult English as a second language classrooms in Peru ( N = 101), using a pretest–posttest design with one control group (n = 24) and four experimental groups: oral recast (n = 21) oral metalinguistic CF (n = 18) written direct CF (n = 16) and written metalinguistic CF (n = 22). The results revealed no significant difference...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: comprensión lectora materiales didácticos géneros textuales propuestas didácticas

Resumen:

Texto completo

En esta ocasión, queremos compartir nuestra experiencia para poner de manifiesto una vez más que en la clase de español como lengua extranjera (E/LE) el recorte de los textos no ha de ser pensado en función de los contenidos, ya que (casi) todos pueden ser válidos, sino del tratamiento que se hace de ellos.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: factores afectivos expresión oral interacción competencia comunicativa

Resumen:

Texto completo

En el aula de lenguas extranjeras, los alumnos disponen de un repertorio lingüístico en proceso de desarrollo, que les impide muchas veces expresar todo su potencial comunicativo. Y es justo en este contexto que se observa el impacto más significativo de las variables personales. La decisión de comunicarse que asume el hablante siempre que tiene la oportunidad de hacerlo influye directamente en los logros en su competencia comunicativa en la lengua extranjera. En este sentido, conocer los componentes de la disposición a comunicarse, cómo generarla y mantenerla en el aula pueden ser la clave hacia una enseñanza/aprendizaje de la expresión y la interacción oral más efectiva. El objetivo de este...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: AICLE/CLIL expresión oral pensamiento crítico corpus

Resumen:

Exploratory talk is increasingly recognized in formal education for its role in enhancing students’ critical thinking and literacy skills, which are crucial for quality education both within and beyond school contexts. However, research shows that students often lack opportunities for inquiry-based learning and rarely receive explicit guidance on using language for reasoning, particularly in second language (L2) learning environments. Understanding how students engage in this complex function and effectively promoting it in L2 subject contexts remains a challenge. This study introduces an operational framework for the function of ‘explore’, based on L2 learning and socio-cultural theories and Dalton-Puffer’s construct of cognitive discourse functions (CDFs). It provides both quantitative and qualitative insights into how secondary-...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: expresión escrita input comprensión lectora enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

Previous studies demonstrated that the continuation task has great language learning potential and that various task-related factors may affect the extent to which the potential can be exploited (e.g. Wang & Wang, 2015). This study investigates the effect of one understudied factor, the linguistic complexity of the input text, on English as a foreign language (EFL) learners’ alignment, writing fluency, and writing accuracy in the continuation task. Two comparable groups of Chinese undergraduate EFL learners read and continued a simplified and unsimplified version of the same incomplete story whose linguistic complexity matched and exceeded their production ability, respectively. Compared to the unsimplified version, the simplified version resulted in more automatic alignment and greater improvement in writing fluency and accuracy...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: semántica enseñanza/aprendizaje de vocabulario análisis contrastivo motivación

Resumen:

Texto completo

El objetivo que nos proponemos en este estudio será el de presentar el fenómeno de la polisemia desde el punto de vista de la didáctica de las lenguas extranjeras. El análisis de voces polisémicas y el hecho de que el número de sentidos de una lexía en una lengua determinada rara vez sea igual a la cantidad de sentidos del vocablo equivalente en otra lengua, puede ofrecer al profesor una oportunidad para introducir, de manera sencilla y natural, actividades para profundizar en esta cuestión. El detectar diferencias de esta índole —que aparecen en distintos registros y en todos los niveles— puede dar pie a que los alumnos se percaten de la inexactitud semántica entre las lenguas que emplean, lo cual...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario CALL/ELAO tecnología educativa aprendizaje informal

Resumen:

This study introduces ‘seamless Chinese vocabulary learning’ (SCVL), a mobile-assisted initiative designed to bridge learners’ everyday experiences with formal language instruction. The SCVL framework integrates mobile technologies to foster vocabulary acquisition through artefact creation in a seamless learning environment. Employing a design-based research (DBR) methodology with mixed-methods design, 32 participants of varying proficiency levels took part in a 16-week intervention facilitated via the DingTalk platform. Quantitative analysis of 2,397 artefacts using the type–token ratio (TTR) indicated significant improvements in lexical variety across sentences, paragraphs, and essays across performance groups. Two-way ANOVA and post-hoc tests revealed significant main effects of time and group. A notable Group × Time interaction...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas inteligencia artificial alfabetización en IA ChatGPT

Resumen:

Artificial intelligence (AI) has taken the educational field by storm, offering unique affordances for addressing diverse learners’ needs, including those of English language learners (ELLs). Harnessing the pedagogical value of AI, however, largely depends on teachers’ preparedness to integrate the new technology effectively into teaching. Pedagogical integration of AI is especially important for pre-service teachers (PSTs), who often struggle to gain enough technological fluency for teaching ELLs due to limited teaching experience and minimal exposure to field-specific technology experimentation. Given AI’s potential to support differentiated instruction, it is vital for PSTs to learn to use the technology effectively to teach ELLs. Grounded in the technological pedagogical content knowledge framework, this mixed-methods study...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas aprendizaje autónomo motivación factores afectivos

Resumen:

In this article self-determination theory (SDT) is used as a framework to explore ways in which ‘advising in language learning’ (advising) can be understood to support language learners’ basic psychological needs of autonomy, competence and relatedness. These are defined in SDT as nutrients essential for integration, growth, healthy development and well-being (Ryan & Deci, 2017). SDT posits that social learning contexts in which learners’ basic psychological needs are supported facilitate and sustain autonomous functioning, more effective learning and performance, strengthen adaptability, promote awareness, and foster greater wellness (Reeve, 2016; Ryan & Deci, 2017; Vansteenkiste et al., 2019). While a growing body of research provides insight into ways advising promotes and is supportive of autonomous language learning and...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: dramatización expresión oral comprensión lectora expresión escrita

Resumen:

Texto completo

El objetivo primordial de esta propuesta es mostrar los beneficios de la aplicación de técnicas dramáticas en la enseñanza de E/LE y cómo estas favorecen un agradable aprendizaje en las distintas destrezas: comprensión escrita, comprensión oral, expresión escrita y expresión oral. La autora parte de su trabajo de investigación sobre actividades dramáticas aplicadas a la enseñanza del español como lengua extranjera, realizado tras cursar Filología Hispánica, el Máster en Artes Escénicas y Patrimonio Cultural y el posgrado en Teatro y Educación.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: pronunciación fonética cognición y procesamiento evaluación

Resumen:

Texto completo

En este artículo se presenta una propuesta didáctica para la enseñanza y la mejora de la pronunciación de estudiantes de español. La propuesta se enmarca en el paradigma comunicativo y en los principios de la didáctica en enseñanza de las lenguas. La propuesta desarrolla un método de enseñanza de la pronunciación basado en el modelo de doble ruta psicolingüístico y para la intervención se apoya en el paradigma propioceptivo, entendido desde una perspectiva holística donde la percepción y la producción se engloban dentro del acto comunicativo. La propuesta comienza con una evaluación de las dificultades en pronunciación que guíe la elaboración del plan de enseñanza personalizado según las...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: pronunciación expresión oral enfoques y métodos enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

Shadowing is a technique that has been shown to significantly improve English language learners’ (ELLs) oral fluency and comprehensibility. However, previous research showing dramatic gains over time for ELLs has varied in design, with some studies including control groups and others not, thus complicating interpretations of efficacy. These studies have also been conducted in English and other languages with attention to advanced-level ELLs and beginning-level ELLs. Additional research is needed to provide insight into the effect of shadowing on intermediate learners, as well as using treatment and control groups to get a more accurate picture of identified changes in fluency, comprehensibility, accentedness, and imitative ability. A ten-week quasi-experimental study of text shadowing practice was conducted with intermediate-level...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario interacción enfoque por tareas adquisición de segundas lenguas

Resumen:

This article aims to uncover how alignment affects second language (L2) vocabulary acquisition by Chinese-speaking learners of English as they interact with various interaction loads (i.e. input text, peers and video). It also explores how tasks with varying interactional intensity in relation to the interaction loads influence the alignment magnitude and vocabulary learning outcomes. To this end, two studies were conducted. In Study 1, three groups of L2 learners were instructed to learn and use the target words while performing paraphrase, summary or continuation task. The results indicated that task-induced interactional intensity had robust effects on alignment magnitude as well as receptive and productive lexical knowledge. In Study 2, three groups of L2 learners were asked to complete a continuation task while interacting with...

Ver ficha completa