Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: competencia intercultural bilingüismo enseñanza de español en Estados Unidos migración y acogida

Resumen:

Texto completo

Conocer la evolución del proceso migratorio en Estados Unidos, así como los programas públicos ofrecidos para atender a los hijos de familias inmigrantes, nos puede ayudar a reflexionar sobre las respuestas más acertadas para actuar en nuestro contexto español.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas study abroad/estudios en el extranjero sociolingüística actitudes lingüísticas

Resumen:

During study abroad, second language learners encounter real-world language that contrasts with what they have learned. To better support students while abroad, one of the researchers of this study designed explicit instruction around dialects and language variation in the German-speaking world as part of an 8-week summer program in Vienna, Austria and Freiburg, Germany. A qualitative text analysis of questionnaire data collected before, during, and after the program, student diaries, and extemporaneous notes shows that while time abroad in general leads to student growth in their understanding of real-world language use and variation, explicit instruction on dialects allowed students to be better able to make sense of their own experiences with the non-standard varieties. In doing so, they also gained insight into larger...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: pragmática materiales audiovisuales actos de habla input

Resumen:

The present study deals with the effect of audio-visual material for second language (L2) pragmatic learning in the foreign language classroom. More specifically, it analyzes whether being exposed to captioned and non-captioned input in an experimental condition entailing no instruction on pragmatics might have any influence on the learners’ pragmatic performance. To this aim, two intact classes ( N = 31) of learners of English as a foreign language (EFL) at a B1 level were exposed to videos with captions and without captions, respectively. Before and after watching the videos, all the students were asked to carry out a role-play task with situations like those in the videos. A mixed-methods approach was used to analyze the learners’ performance in terms of types and number of strategies to perform speech acts (quantitative) and in...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: corpus tecnología educativa aprendizaje autónomo diferencias individuales

Resumen:

Texto completo

Mediante esta comunicación pretendemos proponer recursos para explotar en el aula y fuera de ella la utilización de un corpus real basado en los instrumentos que nos ofrece internet en consonancia con los estilos de aprendizaje del alumno.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: ironía prosodia pronunciación pragmática

Resumen:

Texto completo

El objetivo de este trabajo es hacer una propuesta didáctica que ayude a percibir/producir la entonación irónica a los estudiantes de español como lengua extranjera (ELE). Este trabajo se centrará en los aspectos fónicos, y especialmente en los entonativos (Lahoz Bengoechea, 2012; Padilla García, 2015), pero tendremos en cuenta también otros ingredientes del fenómeno, como el componente pragmático y el componente cultural. Tomando como punto de partida las indicaciones del MCER (2002) y del Plan Curricular del Instituto Cervantes (2007), pensamos que la ironía es un fenómeno comunicativo que, aun siendo compartido por muchas culturas, puede resultar difícil de manejar por los aprendientes de...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: motivación profesorado interacción factores afectivos

Resumen:

Motivation in language classrooms is often treated as an individual trait, yet periods of disruption reveal how strongly it is shaped through interaction. This study examines how learner and teacher (de)motivation was experienced and enacted during the return to offline English as a foreign language instruction following pandemic-related disruption. Using a convergent mixed-methods design, data were collected from learner and teacher questionnaires, regression analyses, Motivational Identity System-informed domain mapping, and teacher observational accounts. Findings indicate that learners maintained interest in English learning while experiencing moderate cognitive–emotional demotivational strain, suggesting vulnerability rather than pervasive demotivation. In contrast, teachers reported cumulative demotivational pressure arising...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: comprensión lectora vocabulario uso de la L1 en el aula cognición y procesamiento

Resumen:

The aim of this experiment was to investigate how glossing influences second language (L2)reading comprehension in relation to text difficulty and the two local and global meaning representations. Fifty-eight undergraduate students were asked to read three easy, moderate, and difficult texts and, following each passage, answer twenty comprehension questions targeting local and global concepts in one of the two first-language-glossed and unglossed conditions. Half of the participants in each group were supposed to think aloud while reading. The results revealed a significant difference between the performance of glossed and unglossed groups on comprehension of local concepts in all three difficulty levels. However, the impact of glossing on comprehension of global concepts was significantly influenced by text difficulty. The...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: feedback/retroalimentación expresión escrita aprendizaje colaborativo enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

Peer feedback has been widely used in English as a foreign language (EFL) writing classes, but its effect is highly variable and its quality and validity are often questioned by students as well as teachers. This research aims to explore the effects of teacher intervention on student use of different types of peer feedback and on their self-revision of writing texts. The study employed a quasi-experimental design with two experimental groups receiving either the teacher’s direct correction for erroneous peer feedback or indication of inaccurate peer feedback with symbols and a control group receiving no teacher intervention on peer feedback. One hundred and ten non-English major graduate students in three parallel writing classes participated in the study. The study lasted for one and a half months, during which the participants...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: español de los negocios aprendizaje basado en proyectos aprendizaje colaborativo inteligencias múltiples

Resumen:

Texto completo

Experiencia práctica dirigida a alumnos de niveles B1-B2 en la materia Español para los Negocios en la Universitat de València con una duración de 3 horas. El principal objetivo es que los alumnos aprendan a promocionar una franquicia española y repasar contenidos funcionales, gramaticales y culturales. Además, llevar al aula realias como material aplicable, el aprendizaje cooperativo y las diferentes agrupaciones formales e informales dependiendo de los roles asignados, el aprendizaje basado en proyectos (ABP) de la promoción de la franquicia, el desarrollo de las Inteligencias Múltiples y diferentes tipos de evaluación: autoevaluación, coevaluación y heteroevaluación.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario semántica juegos motivación

Resumen:

Texto completo

Tras la observación de los problemas que ocasionan los verbos con múltiples significados, nos embarcamos en la tarea de desarrollar una actividad que complementara el aprendizaje del significado y que, por su carácter lúdico, motivara y consolidara los conocimientos aprendidos previamente con mayor rapidez. En este caso, nos hemos decidido por el verbo poner(se), que tantos problemas crea a los estudiantes foráneos.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: expresión oral factores afectivos cognición y procesamiento diferencias individuales

Resumen:

The present study investigated whether a distinct link exists between attention-shift, foreign language anxiety (FLA) and both a subjective and an objective measure of oral fluency. Participants were 34 French first language (L1) English second language (L2) speakers. Oral production data were collected through a picture-cued narration task and analysed using both oral fluency measures. We used a measure of attention-shift capacity and a measure of FLA. Results first show strong correlations between both fluency measures. Additionally, both measures of fluency were negatively correlated with FLA and attention-shift. However, multiple regression analyses indicated that only the subjective measure was explained by both attention-shift capacity and FLA, the objective one only being explained by FLA. The results suggest that subjective...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: feedback/retroalimentación factores afectivos interacción WhatsApp

Resumen:

Despite the wealth of studies on corrective feedback (CF) and its relationship with individual learner factors, little is known about how foreign language (FL) anxiety moderates the effectiveness of recasts during mobile-mediated audio interactions. The present study thus examined the association between learners’ FL anxiety, the effectiveness of recasts, and learners’ responses to recasts during synchronous mobile-mediated interactions via audio call. Two intact classes of EFL (English as a Foreign Language) learners were assigned into a control group and an experimental condition. After taking pre-tests, the participants of the experimental condition participated in four sessions of mobile-mediated oral interaction with an interlocutor via WhatsApp and received recasts for their definite and indefinite article errors. The...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: experiencia práctica

Temas: preposiciones enseñanza/aprendizaje de la gramática educación primaria y secundaria estudiantes italófonos

Resumen:

Texto completo

Esta experiencia surgió de una manera meditada durante el curso lectivo en el marco de la enseñanza secundaria obligatoria. Nuestra experiencia práctica tiene como punto de partida las clases de Lengua Castellana y Cultura Española que hemos impartido para los alumnos de habla italiana de edades comprendidas entre los 13 y 14 años.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: profesorado creencias y actitudes de los profesores práctica docente español como lengua extranjera

Resumen:

Texto completo

En este artículo se presentan los resultados de una investigación cuantitativa de carácter exploratorio sobre el grado de satisfacción del profesorado de ELE sobre sus condiciones laborales y perspectivas profesionales. Se discuten críticamente los datos recogidos mediante un cuestionario distribuido en línea entre 673 docentes, que mide la satisfacción en ocho dimensiones: organizativa, económica, afectiva, motivacional, discriminación, ambiente laboral, realización profesional y beneficios sociales. Los resultados permiten obtener una primera panorámica de las condiciones temporales, organizativas, económicas, sociales y psicológicas de la profesión. A pesar de algunas limitaciones relacionadas...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: creencias y actitudes de los profesores multilingüismo migración y acogida competencia intercultural

Resumen:

This article aims to explore second language (L2) teachers’ attitudes to working with multilingual refugee learners in the context of a sudden shift towards an increasingly multilingual environment caused by the influx of Ukrainian refugee children in 2022 to Polish schools. The teachers have been prepared to teach predominantly monolingual classes and have not obtained any training to meet the needs of migrant and multilingual learners; thus, they had to rely on their personal resources facing this suddenly increasingly multilingual and multicultural environment. A cross-sectional survey study was designed to identify how attitudes of teachers of English and Polish as a foreign language (n = 70) developed towards teaching multilingual refugee learners and to what extent these correlated with teacher Openness to Experience,...

Ver ficha completa