Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: comprensión oral input adquisición de segundas lenguas aprendizaje autónomo

Resumen:

Texto completo

In narrow listening, acquirers collect several brief tape-recordings of proficient speakers discussing a topic selected by the acquirer. Acquirers then listen to the tape as many times as they like, at their leisure. Repeated listening, interest in the topic, and familiar context help make the input comprehensible. Topics are gradually changed, which allows the acquirer to expand his or her competence comfortably. Narrow listening is a low-tech, inexpensive, and pleasant way to obtain comprehensible input, and is also an easy way to get to know speakers of other languages.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: presente de subjuntivo adquisición de segundas lenguas comprensión lectora enseñanza/aprendizaje de la gramática

Resumen:

Texto completo

University level students of Spanish were tested on their (acquired) competence in the subjunctive. Free reading in Spanish was a significant predictor of subjunctive competence, but length of residence in a Spanish-speaking country, formal study, and specific study of the subjunctive were not significant predictors. These results are consistent with previous research on free reading in English as a first and second language.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario estrategias de aprendizaje juegos enseñanza de ELE

Resumen:

Manual para profesores que examina cómo se aprenden las palabras y expone las dificultades del proceso de aprendizaje del léxico.

• Propuestas de actividades para profundizar y automatizar el vocabulario.
• Recomendaciones sobre qué léxico enseñar y cuánto.
• Recursos para presentar el vocabulario e ideas para activar el conocimiento previo.
• Estrategias memorísticas.
• Indicaciones sobre cómo los juegos fomentan el aprendizaje.

Da acceso a recursos digitales con las soluciones de las tareas, la bibliografía de cada capítulo, artículos de interés y actividades lúdicas.

Ver ficha completa

Tipo: capítulo

Metodología: trabajo teórico

Temas: adquisición de segundas lenguas influencia de la L1 análisis de errores teorías de aprendizaje

Resumen:

Texto completo

Krashen retoma la propuesta de Newmark (1966) de que la interferencia de la primera lengua no es una causa de error, sino el recurso al que acude el aprendiente cuando tiene que producir algo que todavía no ha adquirido. La integra en la teoría del Monitor: el hablante se apoya en la L1 para iniciar el enunciado y puede reparar el resultado con reglas aprendidas. Revisa los datos sobre las restricciones de la transferencia sintáctica (Zobl, Wode, Kellerman) y el papel del Monitor en la corrección y en la evitación de estructuras.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: adquisición de segundas lenguas input aprendizaje autónomo enseñanza/aprendizaje de la gramática

Resumen:

Texto completo

Lomb Kato and Steven Kaufmann have each acquired at least 15 languages as adults, many without living in the country where the language is spoken. Their observations about language acquisition are in close agreement with the claims of current second language acquisition theory.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: innovación educativa enseñanza de ELE práctica docente tecnología educativa

Resumen:

Volumen colectivo de la colección Cuadernos de didáctica sobre la innovación y la creatividad en la clase de español, dos ideas que se han vuelto indispensables en cualquier acercamiento a la práctica docente y que no siempre avanzan en paralelo. Los editores plantean la necesidad de aplicarlas con una conciencia crítica que filtre las propuestas realmente útiles en el aula, y los capítulos presentan nuevas formas de entender la enseñanza de una lengua.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: morfología lingüística gramática

Resumen:

The Routledge Handbook of Spanish Morphology presents a state-of-the-art, detailed and exhaustive overview of all aspects of Spanish morphology, paying equal attention to the empirical complexities of the morphological system and the theoretical issues that they raise.

As such, this handbook is relevant both for those interested in the facts of Spanish morphology and those interested in general morphology that want to explore how the Spanish facts illuminate our understanding of human language and current theories of morphology.

This volume is also unique in its extent and coverage. Written by an international team of leading experts in the field, it contains 42 chapters divided into four sections, covering all synchronic and diachronic aspects of Spanish morphology, including inflection; derivation; compounding and...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: revisión bibliográfica

Temas: comprensión lectora adquisición de segundas lenguas input enseñanza/aprendizaje de vocabulario

Resumen:

Texto completo

Three meta-analyses of the effect of sustained silent reading are reviewed, all showing a consistently positive effect for self-selected reading in school, with most studies with EFL students. In addition, an important new study from Korea is analyzed: Despite less-than-optimal conditions, EFL students made impressive gains in vocabulary and reading that were consistent with previous results.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: revisión bibliográfica

Temas: adquisición de segundas lenguas cognición y procesamiento diferencias individuales

Resumen:

Texto completo

New evidence is presented that modifies Lenneberg’s (1967) proposed critical period of language acquisition. The development of lateralization is complete much earlier than puberty and is thus not a barrier to accent free second language learning by adults. Rather, the development of lateralization may correspond to normal first language acquisition. Also, the case of Genie, a girl who endured 11 years of enforced isolation, shows that some first language acquisition is possible after the critical period, although mechanisms outside of the left hemisphere may be involved. Genie’s slow but steady progress also implies that adult achievement in learning second languages should not be pre-...

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: lingüística variación y variedades del español español de América

Resumen:

Lingüística histórica del español/The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics ofrece una síntesis actualizada de los diversos campos que componen la lingüística histórica del español.

Este volumen, pionero en su género, estudia la historia interna y externa de la lengua española con atención a los desarrollos teóricos y conocimientos contemporáneos sobre la naturaleza del cambio lingüístico y sobre el papel de los factores no lingüísticos en tales procesos. El volumen, escrito íntegramente en español, reúne contribuciones de un nutrido grupo de expertos internacionales. Con capítulos tanto de destacados filólogos como de lingüistas de orientación más teórica, el volumen ofrece a los lectores una panorámica equilibrada y completa del objeto de estudio desde muy diversas perspectivas de investigación.

Esta...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: adquisición de segundas lenguas diseño curricular política lingüística

Resumen:

Texto completo

Crítica de los estándares de lenguas extranjeras del proyecto Standards for Success, enviados a todos los institutos de Estados Unidos como referencia de lo que la universidad espera de sus alumnos. Krashen muestra que la mayoría conduce a una pedagogía contraria a la investigación de las tres últimas décadas —dominio consciente de la gramática, producción temprana y correcta, estudio explícito de estrategias— y que no se apoyan en estudios, sino en conversaciones con profesorado universitario ajeno al campo. Sugiere estándares alternativos basados en el input comprensible.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: adquisición de segundas lenguas input cognición y procesamiento

Resumen:

Texto completo

Krashen parte del fenómeno descrito por Elizabeth Barber —el «runrún en la cabeza» (din in the head), la repetición involuntaria de palabras y frases de la lengua que se está adquiriendo— y propone que es el resultado de la estimulación del dispositivo de adquisición del lenguaje. De ahí deriva varios corolarios: lo provoca el input comprensible que contiene elementos algo más avanzados que la competencia del aprendiente, tarda una o dos horas en aparecer y no se da con ejercicios mecánicos ni en hablantes muy avanzados.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: revisión bibliográfica

Temas: comprensión lectora literatura cómic/historieta adquisición de segundas lenguas

Resumen:

Texto completo

La enseñanza de lenguas ha dado por supuesto que los estudiantes deben leer solo literatura «de calidad». Los autores no discuten el objetivo de llegar a los clásicos, sino el camino: argumentan que la lectura ligera —cómics, novelas de serie, revistas, superventas— proporciona en los niveles intermedios el conocimiento previo, la competencia lingüística y el gusto por leer que hacen accesibles después los textos exigentes. Revisan los estudios que muestran que quienes leen textos ligeros leen más, leen mejor y acaban leyendo también obras «serias».

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: revisión bibliográfica

Temas: CALL/ELAO herramientas adquisición de segundas lenguas input

Resumen:

Texto completo

I comment here on Rosetta Stone, language teaching software. I conclude that Rosetta Stone presents a tepid version of comprehensible input, that the evidence so far provides only modest support for its effectiveness and that studies do not agree about users’ reactions.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: revisión bibliográfica

Temas: Duolingo CALL/ELAO adquisición de segundas lenguas español como lengua extranjera

Resumen:

Texto completo

Krashen revisa el estudio de Vesselinov y Grego (2012), financiado por Duolingo, en el que la empresa basa la afirmación de que su programa supera a la enseñanza universitaria. Señala que los participantes —adultos voluntarios, en su mayoría titulados, que estudiaban español— no eran comparables a los estudiantes universitarios, que muchos abandonaron y que la prueba empleada medía conocimiento de la forma. Concluye que los resultados no permiten sostener esa comparación y que el programa se orienta al aprendizaje consciente, no a la adquisición.

Ver ficha completa