Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: inteligencia artificial expresión escrita evaluación procesamiento del lenguaje natural

Resumen:

Texto completo

Comparative judgment (CJ) is an assessment method commonly used for assessing essay quality, where assessors compare pairs of essays and judge which essays are superior in quality. A psychometric model is used to convert judgments into quality scores. Although CJ yields reliable and valid scores, its widespread implementation in educational practice is hindered by its inefficiency and limited feedback capabilities. This conceptual study explores how Natural Language Processing (NLP) can address these limitations, drawing upon existing NLP techniques and the very limited research on their integration within CJ. More specifically, we argue that, at the start of the assessment, initial essay...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: revisión bibliográfica

Temas: comprensión lectora cognición y procesamiento

Resumen:

Texto completo

En este artículo abordaremos algunas de estas cuestiones relativas a las estrechas relaciones entre mente y cerebro, no sin antes detenernos en saber algo más de las inferencias responsables de todo el lenguaje implícito que media en los procesos de comprensión y la realización de inferencias. El artículo introduce, aunque sea de manera breve, en este mundo fascinante del estudio del lenguaje implícito y de sus implicaciones en la mente y el cerebro, así como algunos resultados obtenido con la resonancia magnética funcional (RMf) y sobre algunas de sus repercusiones en el estudio del lenguaje e implicaciones educativas.

In this paper will address some of these issues concerning the...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: pronombres análisis de errores corpus análisis contrastivo

Resumen:

Texto completo

El presente artículo analiza el artículo“Pronouns: Students’ Worst Enemy in the Foreign Language Classroom” de Maripaz García, y discute el estado de la cuestión, la metodología y los resultados a la luz de las teorías de la lingüística cuantitativa y de corpus, la lingüística contrastiva, el análisis de errores y la lingüística aplicada en general.

This article examines the article“Pronouns: Students’ Worst Enemy in the Foreign Language Classroom” by Maripaz García , and discusses its state of the art, methodology and results in the light of the theories of quantitative and corpus linguistics, contrastive linguistics, error analysis and applied linguistics as a whole.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: tiempos verbales lingüística cognitiva gramática pedagógica gramática

Resumen:

Texto completo

Este artículo discute la posición teórica que postula la metáfora espacial como base de la representación del tiempo y sus consecuencias en la pedagogía del sistema verbal de la lengua española.

This article discusses the theoretical position posited by the spatial metaphor as the basis of the representation of time and its consequences in the pedagogy of the verbal system of the Spanish language.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: verbos reflexivos sintaxis gramática pedagógica español como lengua extranjera

Resumen:

Texto completo

En este artículo, recogemos algunas reflexiones que se han realizado sobre la categoría de diátesis media, habitualmente vinculada a la presencia del clítico se. Esta partícula muestra una gran riqueza funcional, cuya presencia acarrea modificaciones tanto para la sistematicidad sintáctica como para el léxico, en la denominada interfaz léxico-sintáctica. Para ello, mostramos cómo su presencia actúa en relación con las distintas capas de tipología verbal en la remoción de los argumentos verbales. Aportamos también algunas reflexiones sobre una tipología de verbos medios que consideramos eficaz para la enseñanza de esta partícula en la didáctica del español como lengua extranjera. 

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: inteligencia artificial motivación ChatGPT enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

Texto completo

Since the introduction of the L2 Motivational Self System (L2MSS), numerous studies worldwide have highlighted its effectiveness in elucidating Second Language Acquisition. However, the influence of generative artificial intelligence (GenAI) technology on this model remains largely unexplored. The Technology Acceptance Model (TAM) is a widely employed framework for examining the impact of a new technology, and this study explores the intercorrelation when these two models are considered together. Conducted with 35 s-year university English as a foreign language (EFL) students in humanities, the study involved two sessions of instructor-led ChatGPT usage writing workshops, followed by the...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: inteligencia artificial ChatGPT creencias y actitudes de los profesores profesorado

Resumen:

Texto completo

The rise of Artificial Intelligence in educational contexts has sparked both excitement and trepidation, highlighting the urgent need to investigate its implications, especially in English Language Teaching. In light of this context, this study aimed to find out how English language teachers perceive the pedagogical benefits and challenges posed by ChatGPT when incorporated into ELT and identify potential avenues for such digital innovations. Adopting a qualitative research design, data were purposively collected by distributing an open-ended questionnaire to 46 English language teachers from multiple countries. This sample was solicited via the academic and research platform ResearchGate,...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: inteligencia artificial expresión escrita evaluación grandes modelos de lenguaje

Resumen:

Texto completo

Recent advances in large language models have revitalized research on automated essay evaluation, yet critical concerns remain regarding their reliability, validity, and interpretability. This study presents a comparative analysis of five LLMs (GPT-4.1, Llama 4 Maverick, Gemini 2.5 Flash, Claude Sonnet 4, and DeepSeek R1) in the assessment of long English essays authored by non-native speakers in higher education. The analysis draws on LLM-generated scores for 60 essays to examine (a) intra-model reliability across repeated scoring runs, (b) the degree of alignment between model outputs and expert human ratings, and (c) causal feature dependencies that clarify how linguistic characteristics...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: ser y estar adquisición de segundas lenguas español como lengua extranjera gramática

Resumen:

Texto completo

Aunque el artículo ‘La imágenes mentales en la adquisición de la gramática de la segunda lengua: el caso de ‘ser’ y ‘estar’ en español’ de Morales y Smith es interesante por la temática y por el intento de adopción de una metodología innovadora que pudiera explicar el proceso que los aprendices de español cuya lengua materna es el inglés siguen a la hora de la adquisición de ambos verbos copulativos; sin embargo, dicho artículo sufre de serias deficiencias tanto de carácter teórico como metodológico. En este comentario me ceñiré a aquellas de carácter teórico con el cometido de arrojar algunas ideas para aquellos investigadores interesados en la investigación del español como L2, y más...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: concordancia de género lenguaje inclusivo sociolingüística español como lengua materna

Resumen:

Texto completo

Como es bien sabido, en español la alternancia básica de género queda establecida por la presencia del morfema -o para el masculino y de -a para el femenino. No obstante, esta correspondencia no siempre se mantiene, lo que ocasiona algunos de los problemas que plantea el tratamiento del género.

As is well known, in Spanish, the basic alternation of gender is established by the presence of the morpheme -o- for the masculine and -a- for the feminine. However, this correspondence is not always maintained, which causes some  problems in the treatment of gender.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: perífrasis verbales lingüística cognitiva gramática pedagógica input

Resumen:

Texto completo

Este estudio tiene por objeto cotejar las diferencias entre los efectos de aprendizaje en la adquisición del tema de las perífrasis verbales venir + gerundio, andar + gerundio e ir + gerundio a partir de dos modelos de instrucción gramatical explícita: uno de tipo “tradicional” y uno cognitivo-operativo, en combinación con la propuesta o no de actividades basadas en el modelo de Procesamiento de Input, en aprendientes italófonos de nivel B2.

This study aims to compare the differences between the effects of learning the subject of verbal periphrasis venir + gerund, andar + and ir + gerund, from a "traditional" and a cognitive–operative models of explicit grammar instruction in...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: creencias y actitudes de los estudiantes Escandinavia educación superior español como lengua extranjera

Resumen:

Texto completo

RESUMEN Este estudio de carácter cualitativo tiene por objeto presentar, identificar y analizar la naturaleza de las creencias que un grupo de estudiantes universitarios daneses. Los participantes completaron los enunciados Aprender español es como… y Saber español es como… y sus respuestas nos permitieron acceder a su conceptualización de aprendizaje y dominio de español como lengua extranjera. Las metáforas se nos presentan como una herramienta cognitiva importante que nos posibilita observar los mecanismos del pensamiento y su sistematicidad. La metáfora nos permite, además,  identificar la experiencia de los estudiantes como aprendientes y su reflexión sobre las creencias...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: prosodia interlengua corpus estudiantes polacos

Resumen:

Texto completo

El presente capítulo tiende a describir los rasgos de la entonación declarativa neutra de la interlengua español hablado por polacos. Sigue la metodología del Análisis Melódico del Habla presentado en Cantero (2002) y expuesto más tarde en forma de protocolo en Cantero y Font-Rotchés (2009, 2020). El corpus está constituido por 100 enunciados espontáneos declarativos, emitidos por casi 30 informantes. Se han analizado todos los enunciados teniendo en cuenta sus tres partes fundamentales, el primer pico, el cuerpo y la inflexión final. Los resultados se pueden concluir de manera siguiente: la mayoría de los contornos carece del primer pico y los que lo tienen, suelen trasladarlo a la átona...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: inteligencia artificial expresión escrita CALL/ELAO enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

Texto completo

The increasing use of English as a Lingua Franca (ELF) worldwide has brought attention to tools that can assist English as a Foreign Language (EFL) learners in their journey to fluency. Much research has shown that EFL learners often do not have sufficient latitude to output at a satisfactory level when writing in a second language. In addition, cognitive (working memory) resources are spent on low-level writing tasks (word production, translation) at the expense of time being allocated to higher-level writing tasks such as organization and revision. The researcher's laboratory developed an AI-based web application called “AI KAKU” to assist EFL learners in reducing the cognitive barriers...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: inteligencia artificial expresión escrita evaluación grandes modelos de lenguaje

Resumen:

Texto completo

In large-scale international writing assessments, human raters often exhibit inconsistency, undermining reliability and validity. Large language models (LLMs) offer a potential solution, but their assessment reliability remains underexplored. This study employed generalizability theory and many-facet Rasch modeling to compare human and LLM raters across three essay genres (4315 samples).Findings reveal that human-LLM discrepancies stem from fundamental evaluation differences, with minimal divergence in key-point scoring. Humans excel in holistic scoring scenarios but struggle with complex analytical rubrics where LLMs demonstrate advantages. While LLMs perform adequately for relative...

Ver ficha completa