Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: adquisición de segundas lenguas input translingüismo metodología de investigación

Resumen:

Texto completo

This article introduces the novel mixed language input paradigm (MiLIP), which utilizes language mixing as a pedagogical tool for language learning, and describes the methodology to conduct a longitudinal study using this paradigm. We illustrate the paradigm using the example of intrasententially mixed Greek (target language) with English (familiar language), combined with multimodal input (audio, images, videos, subtitles) over three learning phases. Participants are presented with increasingly complex Greek input as the phases progress: nouns in Phase 1, noun phrases (NPs) in Phase 2, and NPs + verbs in Phase 3. Learning in the proposed paradigm is evaluated through picture selection and...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas expresión escrita géneros textuales formación de profesores

Resumen:

Although writing plays a significant role in communication, 21st century literacies and academic foreign language learning, little research has investigated approaches to and instructional practices of writing in foreign language (FL) contexts. To address this gap, the current study explores how postsecondary FL teachers conceptualize writing instruction and apply their conceptual knowledge in the classroom. Using a sociocultural theory perspective, this qualitative study focuses on genre-based writing instruction and the teaching of textual borrowing among three graduate teaching assistants in a lower-level French as a FL course. Findings, based on analysis of classroom observations, teaching materials, and interviews, demonstrate that participants’ conceptualizations and implementation of textual borrowing were emergent, variable,...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: tecnología educativa enfoque por tareas aprendizaje informal expresión escrita

Resumen:

Texto completo

El propósito de la comunicación y de las actas que la acompañan es presentar algunas tareas de aprendizaje realizadas por alumnos extranjeros, reflexionar sobre ellas y repasar algunas cuestiones teóricas del aprendizaje de lenguas en contexto web.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: cómic/historieta enseñanza en línea e híbrida expresión oral competencia intercultural

Resumen:

Texto completo

El azote pandémico ha marcado un implacable punto de inflexión en la escena educativa. Concretamente, en la R. P. China, contexto en el que se inserta la presente experiencia, la docencia en línea ha pasado a ser la tónica de una parte significativa del profesorado hispanohablante sin opción de regreso. Dicha coyuntura, además de dificultar la enseñanza de una asignatura eminentemente comunicativa como Conversación, plantea la imperiosa necesidad de redefinir el proceso didáctico al abrazo de propuestas que, por un lado, comulguen con la identidad del alumnado meta y, por otro, estimulen su participación activa en el aula virtual. El presente artículo contextualiza y desgrana la propuesta...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: aprendizaje autónomo factores afectivos práctica docente educación superior

Resumen:

This study aims to examine the effect of instructors’ behaviors supporting learner autonomy on students’ academic achievement and anxiety levels related to reading, listening, writing, and speaking skills in teaching Turkish as a foreign language. The study was conducted during the 2023–24 academic year with two sample groups, consisting of 1,002 students learning Turkish and 115 instructors working at the School of Foreign Languages of a state university. Participants were selected using simple random sampling within the accessible population. Reliability and validity analyses of the scales were conducted, and the adequacy of the measurement models was confirmed through confirmatory factor analysis (CFA) and the Heterotrait–Monotrait Ratio (HTMT). According to the results of multiple group analysis and canonical correlation analysis...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enfoque por tareas interacción educación primaria y secundaria enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

This study assesses a range of task-based interaction (i.e. structured vs. unstructured tasks) between lower-English-proficiency middle school English as a foreign language (EFL) learners in a task-based learning (TBL) class employing conversation analytic methodology. From the video data, which allowed for an emic analysis of the students’ vocal and non-vocal actions when engaging in the different task types, it was found that in both the structured and unstructured task interactions, because the students were mainly focused on task completion, there were frequent minimal turns and sequences. A deviant case analysis revealed that the participants prioritized task completion as the focus of activities even when engaging in social talk by evoking various types of roles (e.g. students, friends). The study proposes several pedagogical...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: comunicación no verbal andamiaje/scaffolding comprensión oral cognición y procesamiento

Resumen:

This study investigated the extent to which different pedagogical gestures contribute to learners’ foreign or second language (L2) narrative recall, and further discussed how task complexity and task difficulty (i.e. working memory capacity or WMC) influence recall performance. Sixty-four adolescent learners, assigned to four different gesture viewing conditions (iconic gestures, deictic gestures, beat gestures, or no gesture), were required to listen to an instructor telling two stories (one complex and one simple) and then retell both stories twice: once immediately after listening (immediate recall) and a second time two weeks later (delayed recall). Recall performance was evaluated by the number of relevant pieces of event and motion information produced in the participants’ retelling. The results show that L2 learners who were...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: cómic/historieta inclusión y equidad diferencias individuales cultura

Resumen:

Texto completo

El objetivo del presente trabajo es ofrecer a los profesores de Español como Lengua Extranjera una herramienta con la que trabajar en aquellas aulas multiculturales en las que se encuentran estudiantes con dislexia, entendiendo que se trata de una Dificultad Específica de Aprendizaje (DEA) que afecta de forma directa a su adaptación académica y por lo tanto dificulta la adquisición de una segunda lengua. Mediante el carácter lúdico y distendido que aportan al aula el empleo de viñetas, se podrán trabajar con todo el grupo diferentes objetivos comunicativos, lingüísticos, léxicos y culturales (ya que Quino abre la puerta al mundo hispano y a su visión irónica del mundo), lo que supone para el...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: teoría sociocultural géneros textuales expresión escrita aprendizaje colaborativo

Resumen:

This article investigates the effect of concept-based instruction (CBI), a pedagogy based on Vygotsky’s sociocultural theory, on second language (L2) learners’ writing development. A quasi-experimental intervention lasting 16 weeks was conducted involving 88 first-year Chinese university students of English. The participants were assigned to three conditions: Full CBI (F-CBI) treatment, Partial CBI (P-CBI) treatment (i.e. CBI without peer–peer talk) and control. A definition task and two writing tasks (a narrative and an argumentative task) were used to measure students’ knowledge and understanding of genre and their writing performance, respectively. The results indicated that the F-CBI intervention generated significantly larger gains in learners’ understanding of genre as well as their overall writing performance than did the...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario semántica preposiciones verbos reflexivos

Resumen:

Texto completo

Nuestra propuesta práctica va a centrarse en presentar situaciones (graduadas en dificultad) en las que el léxico a utilizar es muy parejo en lo que a la forma se refiere; no así su significado y sentido, muy distante de unas voces a otras. El abanico de variedades distintivas es amplio: vacilación (ausencia/presencia/cambio) preposicional, derivaciones o reflexividad, etc. Se comenzará con la oposición de únicamente dos términos, haciendo notar su cercanía fónica y parecido gráfico para destacar su gran distancia semántica. Una segunda actividad ampliará tanto el repertorio de palabras y expresiones con estas características como el repertorio de disparidades, volviendo a hacer hincapié en el par...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: humor tecnología educativa estudiantes anglófonos cultura

Resumen:

Texto completo

Esta actividad práctica está pensada para estudiantes angloamericanos de español (nivel C1/C2). Para ellos, hemos diseñado una webquest, es decir, una página de Internet con diferentes apartados cuya finalidad es que el alumno recopile información a partir de la consulta de diferentes páginas web. En ese sentido, el profesor sugiere a sus alumnos unos enlaces electrónicos o urls que aquellos deben visitar.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: factores afectivos motivación educación superior enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

Student engagement has long been recognized as a vital predictor of academic success, but how it associates with control-value appraisals and academic emotions of Chinese undergraduates of English as a foreign language (EFL) is underexplored. This article hence invoked the control-value theory and investigated the general profile of Chinese undergraduates’ control-value appraisals, academic emotions and student engagement in English learning, and the interrelationships between the three constructs. Descriptive statistics of the questionnaire data revealed that the 323 undergraduate participants generally showed a moderate level of control-value appraisals and engagement in English learning; furthermore, they experienced a variety of academic emotions, with positive emotions as more frequently experienced than negative ones....

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: motivación diferencias individuales educación primaria y secundaria enseñanza a niños

Resumen:

Research has consistently demonstrated that parental involvement plays a key role in children’s early second language (L2) development. However, little is known about how different aspects of parental involvement in children’s L2 learning are configured and how these differentiated combinations of parental involvement are associated with children’s L2 motivation and engagement. Moving beyond prior studies, which typically focused on the effects of single aspects of parental involvement, this study utilized a person-centered approach to examine the configuration patterns of various indicators of parental involvement in children’s L2 learning (i.e. parental autonomy support, psychological control, and behavioral control). Data were collected from a sample of 702 seventh graders ( Mage = 13.09, SD = 1.64; 50.14% girls) in two major...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: variación y variedades del español sociolingüística multilingüismo influencia de la L1

Resumen:

Texto completo

Todas las lenguas muestran variación, tanto desde el punto de vista geográfico como social, y su aprendizaje siempre se produce a través de una de sus variedades geográficas. Hay zonas en que el español convive con otras lenguas, y esto le da una serie de características especiales que el profesor de español como lengua extranjera debe conocer y explicar a sus alumnos. En este trabajo, analizamos algunas interferencias lingüísticas que se producen entre español y valenciano, variedad del catalán que se habla en Valencia, y proponemos algunas actividades didácticas para su aprovechamiento en las clases de ELE.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de la gramática escritura académica expresión escrita educación superior

Resumen:

This qualitative case study investigates how second language (L2) student writers’ knowledge of grammar interacts with their experiences with academic transition. In particular, the study focuses on academically transitioning L2 student writers’ uptake of systemic functional grammar (SFG), which conceptualizes and explicitly explains language as a social semiotic resource for meaning making. The 14 L2 students involved in the study were transitioning to an informative writing course offered by a university in China. The data sources included interviews with the students and the students’ writing pieces and reflections, and were grounded in a thematic analysis. The study shows that the students experienced academic challenges. However, with their improved uptake of SFG, the students were able to overcome the contextual complexity of...

Ver ficha completa