Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: enfoques y métodos adquisición de segundas lenguas input comprensión oral

Resumen:

Texto completo

Krashen vuelve sobre la respuesta física total (TPR) de James Asher treinta años después de su aparición. Explica su eficacia porque proporciona input comprensible y mantiene bajo el filtro afectivo, al no exigir producción; recuerda los estudios comparativos que la respaldan y señala sus límites: es un recurso para los niveles iniciales que debe combinarse con otras fuentes de input —relatos, lectura—, y no un método completo.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: adquisición de segundas lenguas interlengua morfología influencia de la L1

Resumen:

Texto completo

The Bilingual Syntax Measure (Burt, Dulay, and Hernandez 1973) was administered to 73 adult learners of English as a second language in order to investigate accuracy of usage for eight English functors. It was found that there is a highly consistent order of relative difficulty in the use of the functors across different language backgrounds, indicating that learners are experiencing intra-language difficulties. Also, the adult results agreed with those obtained by Dulay and Burt (1973) for 5 to 8 year old children learning English as a second language, indicating that children and adults use common strategies and process linguistic data in fundamentally similar ways.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: adquisición de segundas lenguas estrategias de aprendizaje comprensión lectora

Resumen:

Texto completo

We propose that Cognitive Academic Language Proficiency, or Academic proficiency, can be analyzed as containing two components: (1) Academic language, characterized by complex syntax, academic vocabulary, and a complex discourse style. It has been assumed that academic language can be analyzed and taught directly, but this is an empirical question, open to investigation. (2) Academic content, the content of subjects such as algebra, history, literature, etc. Related to each component are strategies that serve to make input more comprehensible and thereby help in the acquisition of academic language, and strategies that help us learn new concepts and facts.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: adquisición de segundas lenguas teorías de aprendizaje metodología de investigación

Resumen:

Texto completo

McLaughlin (1978) examines the Monitor Model and presents “a methodological critique of the research on which the Model is based”. This paper is a response to that critique, and discusses various misrepresentations and misinterpretations of the work on Monitor Theory.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Metodología: trabajo teórico

Temas: adquisición de segundas lenguas input teorías de aprendizaje diferencias individuales

Resumen:

Texto completo

Primer libro en el que Krashen reúne y desarrolla la teoría del Monitor: la distinción entre la adquisición subconsciente de una lengua y su aprendizaje consciente, que solo actúa como corrector de lo que el hablante produce a partir de lo adquirido.

Los capítulos, en su mayoría reelaboraciones de artículos publicados en los años setenta, tratan las diferencias individuales en el uso del Monitor, la actitud y la aptitud, los entornos formales e informales de aprendizaje, el orden de adquisición de los morfemas gramaticales, el papel de la primera lengua, la investigación neurolingüística, las rutinas y los patrones prefabricados,...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: revisión bibliográfica

Temas: expresión escrita comprensión lectora adquisición de segundas lenguas estrategias de aprendizaje

Resumen:

Texto completo

Los autores examinan los factores que contribuyen al éxito en la escritura en lengua extranjera. Revisan primero el papel de la lectura, que proporciona el conocimiento de la lengua escrita —gramática, vocabulario y estilo— y no se sustituye por la práctica de escribir ni por la instrucción; después, el del proceso de composición: las estrategias con que los buenos escritores descubren lo que quieren decir (planificar con flexibilidad, revisar, releer, dejar reposar el texto). Cierran señalando las lagunas que la investigación tiene todavía en este terreno.

Ver ficha completa

Tipo: capítulo

Metodología: trabajo teórico

Temas: tecnología educativa CALL/ELAO adquisición de segundas lenguas input

Resumen:

Texto completo

We have not exploited the most obvious and inexpensive uses of technology in language education, but are instead encouraged to spend substantial amounts of money using ineffective and even untested commercial programs. None of these programs that we have seen makes a serious attempt to provide language students what they need the most: compelling comprehensible input. We present here some promising attempts to use technology in an inexpensive and still very helpful way.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: expresión escrita escritura académica escritura creativa géneros textuales

Resumen:

Manual para profesores en activo y en formación que muestra los mecanismos y las claves de la expresión escrita, con un enfoque práctico pensado para guiar al docente en la enseñanza de estrategias y recursos.

• Aspectos relativos a la producción: la mecánica de la escritura, las convenciones socioculturales y las tipologías textuales.
• Características de los textos descriptivos, narrativos, expositivos y argumentativos, y pautas para enseñar a elaborarlos.
• Los pasos de la producción escrita y el tratamiento del feedback en el aula.
• La escritura académica, la colaborativa y la creativa.

Incluye las soluciones y da acceso a recursos digitales con actividades graduadas por niveles y artículos de investigación.

...

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: sociolingüística español en el mundo multilingüismo migración y acogida

Resumen:

The Routledge Handbook of Spanish in the Global City brings together contributions from an international team of scholars of language in society to offer a conceptual and empirical perspective on Spanish within the context of 15 major cosmopolitan cities from around the world.

With a unique focus on Spanish as an international language, each chapter questions the traditional and modern notions of language, place, and identity in the urban context of globalization.

This collection of new perspectives on the sociology of Spanish provides an insightful and invaluable resource for students and researchers seeking to explore lesser-known areas of sociolinguistic research.

Tipo: artículo

Metodología: revisión bibliográfica

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario comprensión lectora adquisición de segundas lenguas input

Resumen:

Texto completo

I continue here the long-standing discussion on the familiar topic of whether subconscious language acquisition is more powerful than conscious language learning, with a focus on vocabulary, adding recent studies as well as older ones I missed in previous publications on this topic (e.g. Krashen, 2004).

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: revisión bibliográfica

Temas: pronunciación adquisición de segundas lenguas atención a la forma gramática

Resumen:

Texto completo

Krashen examina la revisión de Saito (2012) de quince estudios sobre el efecto de la enseñanza explícita de la pronunciación. Comprueba que las mejoras aparecen casi siempre en pruebas controladas, en las que el hablante conoce la regla, tiene tiempo y atiende a la forma —las condiciones de uso del Monitor—, y que los pocos estudios con habla espontánea admiten otra lectura. Concluye que los resultados son compatibles con la idea de que la instrucción directa produce aprendizaje consciente y no adquisición.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: enseñanza a niños educación primaria y secundaria enseñanza de ELE formación de profesores

Resumen:

Volumen colectivo de la colección Cuadernos de didáctica sobre la enseñanza del español a niños y adolescentes, uno de los ámbitos que más retos plantea al docente de segundas lenguas. Los autores —profesores y formadores con experiencia en primaria, secundaria y formación del profesorado— comparten reflexiones, lecturas y experiencias sobre los enfoques y las tendencias actuales en la clase de español con alumnado joven.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: corpus lingüística metodología de investigación

Resumen:

Lingüística de corpus en español/The Routledge Handbook of Spanish Corpus Linguistics muestra el modo en que ha cambiado el panorama de la denominada lingüística de corpus en español y cómo en la actualidad ha llegado a concitar un espacio disciplinar independiente, y, al mismo tiempo, integrar estos conocimientos en cualquier programa de estudios, investigación o diseño curricular en educación superior.

Este volumen lo componen 36 capítulos que ofrecen un panorama amplio, diverso y comprehensivo de los avances en lingüística de corpus de y en español, abarcando un vasto repertorio de conceptos esenciales y de aspectos teóricos y metodológicos desde una conceptualización de la lingüística contemporánea tanto inter como transdisciplinaria.

Los ámbitos que se cubren no son ni estancos, ni definitivos, ni, mucho menos, los...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: revisión bibliográfica

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario ortografía comprensión lectora adquisición de segundas lenguas

Resumen:

Texto completo

Amplia revisión de los estudios sobre la adquisición del vocabulario y de la ortografía, en primera y en segunda lengua, con la que Krashen sostiene que ambos se adquieren igual que el resto de la lengua: mediante input comprensible, sobre todo en forma de lectura. Examina los estudios de lectura libre dentro y fuera de la escuela, los experimentos de «leer y comprobar» y los de enseñanza directa, y discute las hipótesis rivales —el desarrollo de destrezas y la hipótesis del output— antes de extraer las consecuencias para la enseñanza.

Ver ficha completa

Tipo: capítulo

Metodología: trabajo teórico

Temas: bilingüismo factores afectivos adquisición de segundas lenguas erosión lingüística

Resumen:

Texto completo

Krashen describe una causa poco atendida de la pérdida de las lenguas de herencia: la «timidez lingüística» de quienes las hablan bastante bien pero sin dominar rasgos de adquisición tardía. Las correcciones y burlas de los hablantes más competentes los llevan a evitar la lengua, con lo que reciben menos input y su competencia se estanca. Ilustra el fenómeno con testimonios de hablantes de herencia y propone como remedio clases específicas para hablantes de herencia y la lectura por placer en esa lengua.

Ver ficha completa