Bibliografía: propuesta didáctica
Nº de publicaciones: 901Detalles Cerrar β
Tipo: libro
Metodología: estudio empírico
Temas: corpus
Resumen:
Volumen colectivo que hace balance de la investigación con corpus paralelos en la era de la inteligencia artificial a partir de la colección PaCorES: corpus bidireccionales y equilibrados que emparejan el español con el alemán, el inglés y el chino. Los capítulos iniciales tratan del diseño, la anotación y la consulta de estos corpus, y de la alineación de lenguas tipológicamente alejadas.
La primera parte se dedica al uso de los corpus paralelos en la enseñanza de lenguas y la formación de traductores: aprendizaje basado en datos (data-driven learning), toma de conciencia lingüística, propuestas didácticas para el aula de inglés y de traducción, y un capítulo sobre el aprendizaje del español como lengua adicional con el corpus PaEnS....
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: propuesta didáctica
Temas: materiales audiovisuales
Resumen:
Propuesta para integrar las destrezas a partir de varias escenas de la serie Los Serrano, centradas en malentendidos, aclaraciones y consejos. Para alumnos a partir de B1, en tres sesiones de 60 minutos.
Justifica la elección del medio audiovisual, describe las destrezas que se trabajan en cada tarea, la metodología, la evaluación y el papel del profesor y de los alumnos, e incluye un anexo con la actividad.
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: propuesta didáctica
Temas: literatura
Resumen:
Repaso de cómo han tratado los distintos enfoques metodológicos los textos literarios y la expresión escrita en la clase de ELE, y de los errores cometidos. Defiende la lectura crítica y la escritura como proceso (planificación, textualización, revisión).
Presenta una secuencia didáctica a partir de un microrrelato de Hipólito G. Navarro: prelectura, comprensión, precomposición, textualización y revisión.
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: propuesta didáctica
Temas: escritura creativa
Resumen:
Cuatro actividades de escritura creativa que introducen elementos de azar para que los alumnos chinos, muy aplicados pero poco dados a improvisar en el aula, se enfrenten a la lengua meta solo con sus recursos lingüísticos y creativos. Se inspiran en la Gramática de la fantasía de Gianni Rodari; la primera, «Caperucita Roja en helicóptero», introduce elementos perturbadores en un cuento conocido por todos.
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: propuesta didáctica
Temas: análisis de errores
Resumen:
Taller sobre los errores gramaticales más frecuentes de los aprendientes griegos de español, del tipo «*Ayer estudiaba todo el día» o «*una problema». A partir de una tarea de detección y corrección de errores —concordancia, posesivos, pronombres, preposiciones, tiempos del pasado, ser y estar…—, reflexiona sobre su origen y sobre cómo tratarlos en clase con alumnos de nivel B2.
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: propuesta didáctica
Temas: vocabulario
Resumen:
Artículo que reivindica el lugar del léxico en la enseñanza de ELE, relegado tradicionalmente por los métodos comunicativos, y repasa el concepto de competencia léxica.
Propone trabajarlo con alumnos griegos usando la lengua materna para completar la información, rompiendo con la hipótesis de la equivalencia entre palabras, construyendo redes léxicas que fomenten la autonomía del alumno y recurriendo a corpus, con ejemplos como las acepciones de dar frente al griego.
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: propuesta didáctica
Temas: gramática pedagógica
Resumen:
Reflexión sobre qué gramática hay que enseñar en una clase de ELE que se quiere comunicativa: la autora observa que, cuando se pasa a los aspectos formales, el profesor recurre a gramáticas y ejercicios tradicionales y se queda en mero corrector, sobre todo con alumnos —como los griegos— cuyo objetivo principal es obtener un título.
Frente a la gramática normativa, propone una gramática operativa, que explique el uso y el significado de las formas, y la aplica a tres puntos problemáticos: el artículo, ser y estar y los tiempos del pasado, con ejemplos de reglas y ejercicios.
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: propuesta didáctica
Temas: materiales audiovisuales
Resumen:
Taller sobre el cortometraje como recurso para integrar contenidos lingüísticos y socioculturales en la clase de ELE: por su duración se trabaja en una sola sesión y deja margen para reconstruir personajes e historia. Plantea las preguntas previas que debe hacerse el profesor —objetivos, selección del corto según los alumnos, diseño de las actividades—.
Lo ejemplifica con la explotación de El columpio, con actividades de anticipación, el argot juvenil, el doblaje de una secuencia sin sonido y la comparación con el original.
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: pretérito perfecto simple
Resumen:
Estudio sobre el uso del pretérito indefinido y el pretérito imperfecto por aprendientes griegos de nivel intermedio, realizado con un grupo de diez alumnos en un curso intensivo del Instituto Cervantes de Atenas (julio de 2004). Tras comparar el sistema verbal del griego moderno con el del español, analiza los errores de sus producciones escritas y busca su explicación en la influencia de la lengua materna.
Los errores se concentran en los verbos ser, estar, tener y hacer y en el imperfecto con valor durativo. La autora diseña actividades centradas en esos dos puntos y comprueba sus resultados: el...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: propuesta didáctica
Temas: escritura creativa
Resumen:
Propuesta para trabajar la descripción como destreza escrita y creativa, en la que intervienen la motivación y la imaginación, a partir de los objetivos que el Marco común europeo de referencia fija para el nivel B2.
Repasa los tipos de descripción y los rasgos lingüísticos más empleados en estos textos, y propone una actividad a partir de un cuadro de Seurat, con material de audio.
Temas
- enseñanza/aprendizaje de lenguas (948)
- inteligencia artificial (862)
- español como lengua extranjera (833)
- tecnología educativa (746)
- gramática (660)
- educación superior (658)
- propuestas didácticas (638)
- factores afectivos (596)
- enseñanza de ELE (593)
- vocabulario (579)
- adquisición de segundas lenguas (531)
- expresión escrita (496)
- evaluación (466)
- educación primaria y secundaria (393)
- cultura (388)
Autores
- Stephen Krashen (50)
- Dragan GaševiΔ (33)
- Mar Cruz Piñol (17)
- Daniel Cassany (16)
- José Plácido Ruiz Campillo (16)
- MirosΕaw Pawlak (16)
- María del Carmen Méndez Santos (15)
- Reyes Llopis-García (15)
- Ernesto Martín Peris (14)
- Alejandro Castañeda Castro (13)
- Javier Muñoz-Basols (13)
- Lourdes Díaz (13)
- Neus Sans (13)
- Di Zou (12)
- Fernando Trujillo Sáez (12)
Tipo de publicación
- actas (47)
- antología (10)
- artículo (4, 044)
- artículo de blog (9)
- capítulo (58)
- colección (3)
- diccionario (5)
- guía (21)
- informe (42)
- libro (382)
- memoria de investigación (7)
- monográfico (33)
- otro (5)
- podcast (1)
- presentación (22)
- tesis doctoral (25)
- trabajo fin de máster (76)
- vídeo (18)
Metodología
- encuesta (549)
- entrevistas (256)
- estudio bibliométrico (13)
- estudio de caso (164)
- estudio de corpus (201)
- estudio empírico (2, 170)
- estudio experimental (425)
- estudio longitudinal (69)
- experiencia práctica (204)
- investigación-acción (29)
- metaanálisis (47)
- observación de aula (67)
- propuesta didáctica (901)
- revisión bibliográfica (404)
- trabajo teórico (1, 220)
- validación de instrumentos (65)
Revistas
- Language Teaching Research (739)
- Computers & Education: Artificial Intelligence (569)
- MarcoELE (496)
- Foro de profesores de ELE (458)
- redELE (356)
- Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas (314)
- Carabela (164)
- Journal of Spanish Language Teaching (160)
- Decires (132)
- Doblele. Revista de lengua y literatura (104)
- SinoELE (90)
- E-eleando. ELE en Red (45)
- Cuadernos de Italia y Grecia (26)
- ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante (24)
- Círculo de lingüística aplicada a la comunicación (17)