Bibliografía: gramática
Nº de publicaciones: 660Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: artículos
Resumen:
Este trabajo pretende explicar por qué los usos débiles del artículo definido en lenguas como el español representan una dificultad para los estudiantes extranjeros. Aunque forman parte del sistema de usos regulares regido por la condición de unicidad, son en gran parte impredecibles, debido al papel que desempeñan en ellos los estereotipos culturales y a la competición con los nombres escuetos como formas alternativas de expresar el mismo contenido. Los usos débiles constituyen el punto en el que el proceso de gramaticalización del artículo típicamente se bloquea, especialmente en las posiciones de objeto y de término de preposición, y da lugar a patrones con un alto nivel de...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: pronombres
Resumen:
El presente artículo analiza el artículo“Pronouns: Students’ Worst Enemy in the Foreign Language Classroom” de Maripaz García, y discute el estado de la cuestión, la metodología y los resultados a la luz de las teorías de la lingüística cuantitativa y de corpus, la lingüística contrastiva, el análisis de errores y la lingüística aplicada en general.
This article examines the article“Pronouns: Students’ Worst Enemy in the Foreign Language Classroom” by Maripaz García , and discusses its state of the art, methodology and results in the light of the theories of quantitative and corpus linguistics, contrastive linguistics, error analysis and applied linguistics as a whole.
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: ser y estar
Resumen:
Las afirmaciones que siguen están basadas en los resultados de mi tesis doctoral y en la práctica docente, es decir, se trata de una investigación en el aula con estudiantes de nivel universitario cuya lengua nativa es el alemán. El castellano es su tercera extranjera y todas las personas permanecieron en un país hispanohablante entre dos y nueve meses. El corpus recogido está formado por conversaciones informales, cartas personales, producción escrita en situación de examen y tests de control.
The statements that follow are based on the results of my doctoral thesis and on teaching practice, that is, it is a research in the classroom with university-level students whose native...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: tiempos verbales
Resumen:
La consideración del tiempo como el significado básico y definitorio del verbo mantiene secularmente la descripción del uso del sistema verbal en los términos de reglas generales que es necesario matizar y contradecir constantemente con multitud de usos no temporales inexplicados y ofrecidos como “excepcionales”, “dislocados” e incluso “incorrectos”. Esta situación, claramente precientífica desde un punto de vista teórico, es especialmente lesiva en el campo de la enseñanza, donde el estudiante es enfrentado a una maraña de usos sin un sentido unitario que permita aplicar lógica a su comprensión y su uso. El presente artículo parte de la negación del tiempo como valor operativo del verbo en...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: pretérito perfecto compuesto
Resumen:
El empleo del pretérito perfecto compuesto del modo indicativo es uno de los rasgos diferenciadores entre las diversas variedades del español. La investigación, con enfoque onomasiológico y sustentada en la teoría de los campos semánticofuncionales, caracteriza el empleo de este tiempo verbal en la variedad cubana del español partiendo del análisis de un corpus de lengua oral. Para ello se propuso una tipología de la anterioridad al momento del habla según sus significados parciales y una metodología para su análisis.
One of the differentiating features existing among the varieties of Spanish is the use of the present perfect tense of the indicative mode. The research in question,...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: subjuntivo
Resumen:
El enfoque propuesto en este trabajo se distancia del mecanicismo que supone el sometimiento del aprendizaje del subjuntivo al vincularlo a determinadas construcciones sintácticas. En la aproximación que se expone se persigue una estrategia basada en la posición individual adoptada por el hablante en las diferentes situaciones comunicativas. Como pilares de dicho enfoque se proponen la significación de las proposiciones, inseparablemente ligadas a un contexto, y la actitud que el hablante adopta frente a su entorno. El subjuntivo se considera como el instrumento modulador capaz de transmitir las diferentes actitudes y matices intencionales y personales del hablante. La significación y la...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: sintaxis
Resumen:
El procesamiento cognitivo del lenguaje es un ámbito de la psicolingüística en pleno auge cuyos hallazgos pueden ayudar al desarrollo de la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras. En este artículo se abordan algunas de las posibles aplicaciones del procesamiento cognitivo en la enseñanza de construcciones de relativo para estudiantes de español como lengua extranjera. En concreto, se tratan los conceptos de animacidad y de relación de dependencias y cómo inciden ambos en la enseñanza de oraciones de relativo en español como lengua extranjera y como lengua materna.
Cognitive processing of language is a branch of psycholinguistics that can potentially help develop foreign...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: artículos
Resumen:
La adquisición y el aprendizaje de lenguas constituyen dos procesos cognitivos diferentes en los que influyen distintos factores, entre otros, el contexto, el input, la motivación, la edad, etc. Precisamente el factor etario parece tener influencia decisiva en llegar al nivel de dominio de una LE/L2. Este trabajo constituye un intento de aproximación experimental para demostrar que la adquisición y el aprendizaje no producen los mismos resultados. Para ello, a partir de la presentación de los diferentes valores y contextos de uso del artículo en español y mediante las entrevistas realizadas con polacos que viven en España, se presenta el análisis de errores de las producciones de los niños...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: verbos de cambio
Resumen:
Los verbos pseudocopulativos de cambio del español (VPC) han sido descritos de forma poco uniforme por la tradición lingüística hispánica y, como consecuencia, los libros de español como lengua extranjera (ELE) presentan su explicación desde muy diversas posturas. Los objetivos de este trabajo son, en primer lugar, analizar las necesidades pedagógicas de construcciones de difícil adquisición para crear una serie de criterios pedagógicos que sirvan como instrumento de análisis de su enseñanza en materiales didácticos; y en segundo lugar, aplicar tales criterios al tratamiento que reciben los VPC en un corpus de materiales frecuente en las clases de ELE en España. Los resultados de este...
Detalles Cerrar β
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: sintaxis
Resumen:
El principal objetivo del presente estudio fue examinar el posible vínculo entre precisión lingüística y complejidad sintáctica en el discurso escrito de aprendices griegos de E/LE, a partir de una tarea narrativa llevada a cabo sin tiempo de planificación. Considerando la complejidad sintáctica como un índice de interés a la hora de abordar la producción textual un segundo objetivo que se estableció fue hacer una comparación del grado de elaboración sintáctica entre nativos de español y aprendices de E/LE a partir de la misma tarea de producción escrita. Los análisis estadísticos mostraron una ausencia de asociación entre precisión lingüística y complejidad sintáctica, lo cual no parece...
Temas
- enseñanza/aprendizaje de lenguas (948)
- inteligencia artificial (862)
- español como lengua extranjera (833)
- tecnología educativa (746)
- gramática (660)
- educación superior (658)
- propuestas didácticas (638)
- factores afectivos (596)
- enseñanza de ELE (593)
- vocabulario (579)
- adquisición de segundas lenguas (531)
- expresión escrita (496)
- evaluación (466)
- educación primaria y secundaria (393)
- cultura (388)
Autores
- Stephen Krashen (50)
- Dragan GaševiΔ (33)
- Mar Cruz Piñol (17)
- Daniel Cassany (16)
- José Plácido Ruiz Campillo (16)
- MirosΕaw Pawlak (16)
- María del Carmen Méndez Santos (15)
- Reyes Llopis-García (15)
- Ernesto Martín Peris (14)
- Alejandro Castañeda Castro (13)
- Javier Muñoz-Basols (13)
- Lourdes Díaz (13)
- Neus Sans (13)
- Di Zou (12)
- Fernando Trujillo Sáez (12)
Tipo de publicación
- actas (47)
- antología (10)
- artículo (4, 044)
- artículo de blog (9)
- capítulo (58)
- colección (3)
- diccionario (5)
- guía (21)
- informe (42)
- libro (382)
- memoria de investigación (7)
- monográfico (33)
- otro (5)
- podcast (1)
- presentación (22)
- tesis doctoral (25)
- trabajo fin de máster (76)
- vídeo (18)
Metodología
- encuesta (549)
- entrevistas (256)
- estudio bibliométrico (13)
- estudio de caso (164)
- estudio de corpus (201)
- estudio empírico (2, 170)
- estudio experimental (425)
- estudio longitudinal (69)
- experiencia práctica (204)
- investigación-acción (29)
- metaanálisis (47)
- observación de aula (67)
- propuesta didáctica (901)
- revisión bibliográfica (404)
- trabajo teórico (1, 220)
- validación de instrumentos (65)
Revistas
- Language Teaching Research (739)
- Computers & Education: Artificial Intelligence (569)
- MarcoELE (496)
- Foro de profesores de ELE (458)
- redELE (356)
- Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas (314)
- Carabela (164)
- Journal of Spanish Language Teaching (160)
- Decires (132)
- Doblele. Revista de lengua y literatura (104)
- SinoELE (90)
- E-eleando. ELE en Red (45)
- Cuadernos de Italia y Grecia (26)
- ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante (24)
- Círculo de lingüística aplicada a la comunicación (17)