Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: aprendizaje autónomo

Resumen:

Texto completo

En esta comunicación abordaremos el tema de la orientación de los alumnos en el aula de lenguas extranjeras o segundas lenguas (LE/L2), entendiendo el concepto de orientación según la perspectiva de Galperin (Galperin 1992; Haenen 1996, 2000). Tanto desde el punto de vista del docente como del de investigadores en la acción, este concepto nos parece especialmente interesante, ya que creemos que ocupa un lugar central en los procesos de aprendizaje, al tiempo que supone un aspecto fundamental en el desarrollo de la autonomía de los alumnos.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: enseñanza/aprendizaje de la gramática

Resumen:

Texto completo

Podemos definir la palabra gramática desde dos perspectivas diferentes, aunque relacionadas entre sí: la primera se refiere al saber implícito que cada hablante de una lengua tiene de esta, y cómo desde su conocimiento interno es capaz de comunicarse de forma competente y comprensible. La segunda visión de gramática es aquella que se centra en explicar este conocimiento mediante normas, reglas y descripciones que funcionan como guía para el correcto y eficaz uso de la lengua misma.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: colocaciones

Resumen:

Texto completo

Este artículo presenta una unidad didáctica de Lengua Castellana y Literatura, que se trabaja en el Aula de Acogida de un centro de secundaria con un grupo de alumnado extranjero con un nivel B1. Concretamente, se trabajan las colocaciones amorosas aparecidas en diversas poesías de Miguel de Cervantes, mediante un conjunto de actividades guiadas y desde un enfoque comunicativo. Posteriormente, se comparan con similares construcciones en productos culturales actuales —en este caso, con cuestionarios de revistas juveniles que giran en torno al amor—, con lo que se comprueba que muchas de las actuales concepciones sobre las relaciones amorosas tienen un bagaje histórico y temporal, construido bajo...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario

Resumen:

This article aims to uncover how alignment affects second language (L2) vocabulary acquisition by Chinese-speaking learners of English as they interact with various interaction loads (i.e. input text, peers and video). It also explores how tasks with varying interactional intensity in relation to the interaction loads influence the alignment magnitude and vocabulary learning outcomes. To this end, two studies were conducted. In Study 1, three groups of L2 learners were instructed to learn and use the target words while performing paraphrase, summary or continuation task. The results indicated that task-induced interactional intensity had robust effects on alignment magnitude as well as receptive and productive lexical knowledge. In Study 2, three groups of L2 learners were asked to complete a continuation task while interacting with...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: experiencia práctica

Temas: expresión escrita

Resumen:

Texto completo

El relato digital ofrece interesantes posibilidades en cuanto a la escritura colaborativa multimodal y a la autoría colectiva en tareas de expresión escrita, las cuales fueron exploradas en un curso online de formación para profesores de español de la red pública brasileña ofrecido a través de un convenio de cooperación internacional suscrito por dos grupos de investigación de España y Brasil. El trabajo final de los profesores que realizaron el curso consistió en la puesta en práctica de un proyecto de creación de un relato digital con sus respectivos alumnos de español. Durante las tres semanas de duración del proyecto se llevaron a cabo diferentes tareas que implicaban la escritura colaborativa...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: tiempos verbales

Resumen:

Texto completo

El nivel de competencia lingüística de los estudiantes rifeños en español puede afectar a su capacidad para producir textos escritos precisos y coherentes. Esto sucede especialmente en el nivel B1, donde se espera que los estudiantes sean capaces de expresarse de forma clara y efectiva en español, tanto en términos de gramática como de vocabulario, de modo que puedan desenvolverse lingüísticamente de forma adecuada en distintos contextos. Las insuficiencias que presentan los aprendices rifeños a la hora de utilizar los tiempos de pasado en español se podrían clasificar en confusiones dentro del paradigma verbal del pasado (tanto entre el pretérito perfecto y el indefinido, como entre el...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: feedback/retroalimentación

Resumen:

In this study, 118 native speakers of Japanese watched 48 separate video clips in which a teacher provided recasts on phonological or lexical errors to students in Portuguese, a language with which the participants were unfamiliar. In the video clips, six recast characteristics were manipulated: length, segmentation (segmented/whole), prosodic emphasis (stressed/non-stressed), intonation (declarative/interrogative), head movements (nodding/shaking), and gestures (beat/deictic/metaphoric). Participants judged whether or not the teacher had corrected errors and stated the reasons for their decisions. Multiple regressions extracted segmentation and gestures as being significant variables for both phonological and lexical errors. Precisely speaking, recasts were more likely to be accurately perceived as correction when they were provided...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: inteligencia artificial

Resumen:

This study investigates the effects of incorporating first language (L1) traditional stories into second language (L2) vocabulary review activities on vocabulary retention and learning engagement, with the use of ChatGPT as a tool to assist the teacher in generating review materials. A total of 79 freshmen majoring in Computer Science participated, with 41 in the experimental group and 38 in the control group. In both groups, ChatGPT was used by the teacher to generate multiple-choice questions for the vocabulary review activities, with the experimental group incorporating Chinese traditional stories into the questions, while the control group used questions generated without these stories. This approach helped reduce the teacher’s workload while maintaining their central role in guiding the learning process. Research instruments...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: juegos

Resumen:

Texto completo

En este juego predomina la expresión oral como destreza que debe desarrollar, aprovechando la obligación que se le impone de pensar rápidamente, puesto que existe un límite de tiempo que corre en su contra. Dependiendo del nivel escogido, será mayor o menor el tiempo del que dispone el concursante, y de este modo un alumno avanzado tendrá que apresurarse más que aquellos que se inician en el español, a los que se les otorgarán más minutos.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: metodología de investigación

Resumen:

Texto completo

Practitioner research plays a crucial role in education because of its applied nature and its ability to address pertinent issues within learning and teaching contexts. Exploratory practice (EP) is a form of practitioner research that emphasizes puzzles while striving to understand and improve students’ and teachers’ quality of life in the language classroom. Our puzzlement as EP practitioners began to take shape as we received a variety of feedback – both positive and negative – on our EP-infused lessons from our past students. Therefore, we started to ponder the enduring repercussions of an EP experience on participants’ subsequent learning and quality of life, extending beyond the immediate...

Ver ficha completa