vocabulario

Detalles Cerrar ✕

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

The present study employed a mixed methods quasi-experimental design to investigate the effectiveness of applying motivational strategies and mental imagery (i.e. visionary techniques) to facilitate second language (L2) vocabulary learning. Four treatment sessions were integrated into a six-week language course offered to 150 intermediate students in nine classes of English as a foreign language (EFL), which were divided into three groups: motivational group, visionary group and control group. The target language items involved 56 formulaic sequences, and the outcome was assessed by a multiple-choice vocabulary test. The quantitative results were accompanied by qualitative data, aimed at gaining a deeper understanding of the test results. The findings revealed that both motivational strategies and visionary techniques proved effective...

Incidental vocabulary learning from captioned viewing: A forest plot of word- and learner-related factors

Mark Feng Teng, Yachong Cui (2025)

Detalles Cerrar ✕

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario

Resumen:

The present study aimed to bridge the gap in understanding the effects of captioned viewing on incidental vocabulary learning by using a forest plot to illustrate the influence of word-related factors and learner-related factors. Data were collected from 67 university students at a Chinese university. The results highlighted the significant effect of captioned viewing on incidental vocabulary learning and revealed the varied roles of both word- and learner-related factors in this process. Specifically, the study found that word frequency, word relevance, vocabulary breadth, phonological working memory, complex working memory, and English proficiency all play significant roles in vocabulary acquisition. These findings provide deeper insights into the relative value of captioned viewing for incidental vocabulary learning and identify...

Análisis de colocaciones producidas por aprendices de ELE a partir de un corpus

María Fernanda Rodríguez Farah, Eleonora Lozano Bachioqui, Antonio Reyes Pérez (2023)

Detalles Cerrar ✕

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: colocaciones

Resumen:

Este estudio presenta un análisis sobre el aprendizaje y uso comunicativo de colocaciones de aprendices de español como lengua extranjera (ELE). Para efectuar este análisis, se diseñó un instrumento que se conforma de un cuestionario y un corpus denominado Corpus de Aprendices de Colocaciones ELE (CACE), cuyo objetivo es identificar la producción de colocaciones, errores comunes y patrones de uso que muestren evidencia de la verbalización de estos fenómenos. Así, se presenta una fundamentación teórica sobre lingüística de corpus y las colocaciones, así como una clasificación de la taxonomía de colocaciones en materia de ELE. También se describe el proceso que se llevó a cabo para la obtención de...

Hostelería para fines específicos en el aula de E/LE

David Giménez Folqués (2011)

Detalles Cerrar ✕

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: español para fines específicos

Resumen:

Cuando un alumno extranjero se dispone a estudiar un nuevo idioma, tiene la esperanza de volver a su país sabiendo al menos desenvolverse en los ámbitos más esenciales: en una conversación cotidiana, en el banco, en una entrevista de trabajo o, por qué no, en un restaurante. Así pues, hemos seleccionado la hostelería para fines específicos en el aula de E/LE como proyecto con el fin de auxiliar al alumno en este campo. Este objetivo lo llevamos a cabo mediante un enfoque por tareas, es decir, adquiriremos las herramientas necesarias antes de emprender la tarea que nos interesa: saber desenvolvernos en un restaurante. Para ello, hemos seleccionado los tiempos verbales y el vocabulario que hemos...

The impact of task guidance on incidental collocation learning from task-based reading

Jookyoung Jung, Chin Lung Yang (2024)

Detalles Cerrar ✕

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: colocaciones

Resumen:

This study explored how to promote incidental collocation learning from task-based reading. In this study, 101 Cantonese speakers read three English texts that contained 12 target collocations. Playing a role as an editor of a magazine, participants were asked to determine if the three texts were acceptable to be published in the next issue. While half of the participants (– Guidance, n = 50) were asked to simply accept or reject the texts after reading, the other half (+ Guidance, n = 51) received task guidance that contained a list of specific reviewing criteria. Participants’ eye-movements were recorded during the editor task, and 10 participants from each condition were asked to produce stimulated recalls while viewing their eye-movements. The rest of the participants’ (n = 81) knowledge about the target collocations was measured...

¿Qué pasa si me pica una araña radioactiva? Actividad sobre transformaciones con los verbos de cambio

María Jiménez Cruz, Elena Montagud López, Mónica Moya Mansilla (2014)

Detalles Cerrar ✕

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: verbos de cambio

Resumen:

Esta propuesta práctica tiene como objetivo conseguir de forma lúdica el aprendizaje significativo de los verbos de cambio. Primero, a partir de un estímulo gráfico (tarjetas con imágenes de personas o monstruos), los estudiantes tienen que realizar una descripción exhaustiva de los mismos. Después, reciben otra tarjeta con una situación que propicia una transformación. A continuación, los estudiantes deberán realizar de nuevo una descripción detallada haciendo hincapié en las transformaciones sufridas por el personaje.

Una placita del centro. Trabajar la descripción en el aula de E/LE

Irene Yúfera Gómez (2009)

Detalles Cerrar ✕

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: géneros textuales

Resumen:

Describir es algo que hacemos muy a menudo en nuestra vida cotidiana. La descripción es una unidad de composición textual muy elemental y está presente en textos de tipos muy diversos. Para la lingüística del texto, es uno de los modos fundamentales de organización y de coherencia de los enunciados. Su presencia en el aula de E/LE es, pues, inexcusable y así lo demuestra el tratamiento que de ella se halla en el Marco común europeo de referencia y en el Plan Curricular del Instituto Cervantes.

Vocabulary learning through listening: Comparing L2 explanations, teacher codeswitching, contrastive focus-on-form and incidental learning

Pengchong Zhang, Suzanne Graham (2020)

Detalles Cerrar ✕

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario

Resumen:

This study explored the teaching and learning of vocabulary through listening among 137 senior high-school learners of English as a foreign language (EFL) in China. It compared different types of Lexical Focus-on-Form delivered to four treatment groups: post-listening vocabulary explanations in the L2; codeswitched explanations; explanations providing additional crosslinguistic information (Contrastive Focus-on-Form; CFoF); and no explanations (NE). It also investigated the impact of the intervention on learners’ listening comprehension. Learners completed aural vocabulary tests at pre-, post- and delayed post-test and listening assessments at pre- and post-test. For short- and long-term vocabulary acquisition, the three groups receiving explanations significantly outperformed the NE group. Gains for the CFoF group were significantly...

The Production Effect in Second Language Verb–Noun Idiom Learning: Evidence From Pure-List Designs and Transfer-Appropriate Processing

Ryotaro Hashizaki (2026)

Detalles Cerrar ✕

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: expresiones idiomáticas

Resumen:

Learners of a second language often vocalize newly learned items, and previous studies have shown that this practice facilitates the learning of single words and multiword expressions. However, these effects have been demonstrated only in mixed-list designs, where a single list of items is learned using multiple learning methods, and have not been tested in pure-list designs, where each list is learned with one consistent method. Moreover, prior research has relied almost exclusively on written recognition tests, leaving spoken-modality tests and recall measures largely unexamined. This study employed a within-participant, pure-list design in which each list was associated with a single learning condition, and each participant studied a total of four lists. The participants were 68 Japanese learners of English. Participants learned 64...

La realidad aumentada en el aula de E/LE. Layar como herramienta dinamizadora e interactiva

Cristina Carballal (2015)

Detalles Cerrar ✕

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: realidad virtual

Resumen:

La incorporación de las nuevas tecnologías a la enseñanza es una realidad que trata de ajustarse al uso de otros métodos más tradicionales, generalmente presentados en papel. Aplicaciones de realidad aumentada, como Layar, permiten un acople perfecto gracias a su manejo accesible e intuitivo. Esto las convierte en herramientas valiosas en la enseñanza del español como lengua extranjera al facilitar el acceso a distintos contenidos prácticos y teóricos de manera inmediata. A través de la puesta en práctica de la actividad «Hoy cocinas tú», dirigida a estudiantes de español de nivel básico, pretendemos ofrecer al alumno un acercamiento práctico a los contenidos teóricos previamente presentados. Con...