Bibliografía: análisis de errores
Nº de publicaciones: 171Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: interlengua
Resumen:
El presente artículo hace en su primera parte una breve revisión teórica del Análisis de Errores y del de Interlengua. En la segunda, se realiza un análisis de Interlengua de las producciones oral y escrita de una estudiante filipina de nivel B2 de la Universidad de Filipinas, presentada mediante la división ya clásica de la competencia comunicativa establecida por Canale.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: ser y estar
Resumen:
Intenta demostrar que muchos errores de los hablantes no nativos con los verbos ser y estar tienen su origen en la inadecuación de las propias reglas gramaticales con que se explica su uso, y delimita la oposición entre ambos verbos desde una perspectiva alternativa.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: subjuntivo
Resumen:
El presente trabajo se centra en examinar la adquisición de la selección modal –la distinción entre indicativo / subjuntivo en español– por parte de los estudiantes chinos de nivel intermedio-avanzado. Para eso se ha llevado a cabo un cuestionario entre un total de ochenta estudiantes chinos de la carrera de Filología Española para conocer su dominio de los múltiples usos del indicativo y del subjuntivo. Los resultados del análisis cuantitativo muestran que los contextos de alternancia modal son más problemáticos para nuestros encuestados, y el indicativo les causa la misma dificultad que el subjuntivo, lo cual va contra lo que podría esperarse...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: ser y estar
Resumen:
En este artículo se describen las dificultades que presentan los verbos ser y estar a los estudiantes rusos y las causas de los mismos. Así mismo, el presente artículo plantea la presentación de dichos verbos a los estudiantes rusos de ELE.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: pronunciación
Resumen:
La enseñanza de la pronunciación en las clases de español como lengua extranjera es un elemento esencial que a menudo es olvidado por profesores y manuales. Este olvido es mayor en contextos como el de la República Checa, donde los estudiantes de español no tienen grandes errores de pronunciación que interfieran en la comprensión ni llamen significativamente la atención al hablante medio.
En este trabajo se analiza la producción oral de Markéta, una estudiante de español que tiene el checo como lengua materna, para detectar sus errores de pronunciación más significativos y plantear soluciones en forma de actividades prácticas que permitan mejorar la...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: enseñanza de ELE
Resumen:
En este artículo se presentan algunas particularidades de la enseñanza del español en la República Checa, en el contexto de las secciones bilingües del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Se centra, ante todo, en los problemas específicos que muestran los estudiantes checos cuando aprenden español. Al inicio del artículo se hace una breve presentación de cuál es la situación actual del español en la República Checa; a continuación, se da una explicación básica de cómo funciona el checo y cuáles son las principales diferencias en comparación con el español; y por último, se hace un repaso de los problemas más comunes que...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: capítulo
Metodología: estudio empírico
Temas: corpus
Resumen:
Presentación del proyecto CORANE, un corpus de textos escritos por aprendices de español como lengua extranjera reunido en la Universidad de Alcalá para el análisis de errores y el estudio de la interlengua. Los autores parten de la constatación de que la investigación en lingüística aplicada a la enseñanza del español trabajaba entonces con corpus reducidos, hechos a medida de cada estudio, y de que no existía para el español un corpus amplio, de fácil acceso y reutilizable en investigaciones distintas.
El texto expone el diseño del corpus, los criterios de recogida y organización de los materiales y los tipos de investigación que permite abordar: análisis de errores lingüísticos, problemas de adquisición relacionados con la lengua materna, el nivel de conocimientos, el sexo o la edad de los estudiantes, tipos y frecuencias de...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: libro
Temas: adquisición de segundas lenguas
Resumen:
Antología que puso en español los textos que fundaron el estudio de la interlengua: la hipótesis del análisis contrastivo, los errores como evidencia del sistema del aprendiz y el papel de la gramática universal.
Contiene, entre otros:
- Larry Selinker, «La interlengua»
- S. Pit Corder, «La importancia de los errores del que aprende una lengua segunda»
- Robert Lado, «Cómo comparar dos sistemas gramaticales»
Durante años fue la vía de acceso en español a la investigación en adquisición de segundas lenguas.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: tesis doctoral
Metodología: estudio empírico
Temas: análisis de errores
Resumen:
Trabajo fundacional del análisis de errores en español: a partir de un corpus de producciones de aprendices de varias lenguas maternas, describe los errores por áreas y los interpreta como pasos de la interlengua, no como simples fallos.
Su versión publicada (Edelsa, 1997) es una de las obras más citadas de la investigación española en ELE.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: libro
Temas: lingüística aplicada
Resumen:
Síntesis del marco teórico de la lingüística aplicada tal como se usa en ELE: el análisis contrastivo, el análisis de errores y la interlengua, junto con las corrientes metodológicas y las variables del aprendizaje.
Manual breve y muy citado en la bibliografía básica de los cursos de formación.
Temas
- enseñanza/aprendizaje de lenguas (949)
- inteligencia artificial (867)
- español como lengua extranjera (833)
- tecnología educativa (749)
- educación superior (674)
- gramática (672)
- propuestas didácticas (649)
- factores afectivos (600)
- enseñanza de ELE (592)
- vocabulario (589)
- adquisición de segundas lenguas (542)
- expresión escrita (499)
- evaluación (474)
- educación primaria y secundaria (405)
- cultura (392)
Autores
- Stephen Krashen (50)
- Dragan Gašević (33)
- Mar Cruz Piñol (17)
- Daniel Cassany (16)
- José Plácido Ruiz Campillo (16)
- Mirosław Pawlak (16)
- María del Carmen Méndez Santos (15)
- Reyes Llopis-García (15)
- Ernesto Martín Peris (14)
- Alejandro Castañeda Castro (13)
- Javier Muñoz-Basols (13)
- Lourdes Díaz (13)
- Neus Sans (13)
- Di Zou (12)
- Fernando Trujillo Sáez (12)
Tipo de publicación
- actas (45)
- antología (10)
- artículo (4, 074)
- artículo de blog (10)
- capítulo (58)
- colección (3)
- diccionario (5)
- guía (21)
- informe (42)
- libro (423)
- memoria de investigación (7)
- monográfico (33)
- otro (5)
- podcast (1)
- presentación (23)
- tesis doctoral (25)
- trabajo fin de máster (76)
- vídeo (18)
Metodología
- encuesta (559)
- entrevistas (259)
- estudio bibliométrico (13)
- estudio de caso (170)
- estudio de corpus (207)
- estudio empírico (2, 224)
- estudio experimental (432)
- estudio longitudinal (70)
- experiencia práctica (208)
- investigación-acción (33)
- metaanálisis (47)
- observación de aula (68)
- propuesta didáctica (913)
- revisión bibliográfica (404)
- trabajo teórico (1, 233)
- validación de instrumentos (65)
Revistas
- Language Teaching Research (739)
- Computers & Education: Artificial Intelligence (569)
- MarcoELE (496)
- Foro de profesores de ELE (458)
- redELE (356)
- Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas (314)
- Carabela (164)
- Journal of Spanish Language Teaching (160)
- Decires (132)
- Doblele. Revista de lengua y literatura (104)
- SinoELE (90)
- E-eleando. ELE en Red (45)
- Boletín de ASELE (29)
- Cuadernos de Italia y Grecia (26)
- ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante (24)