Bibliografía: análisis de errores
Nº de publicaciones: 171Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: concordancia de género
Resumen:
Estudio que pone a prueba la hipótesis de que los elementos no marcados se adquieren antes y mejor que los marcados y que, por tanto, la interlengua inicial sobreextiende las formas no marcadas.
A partir de una muestra amplia de un corpus de aprendientes japoneses de español, el autor analiza los errores de género y número para comprobar su direccionalidad y aporta claves para comprender y prevenir errores frecuentes en el aula.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: propuesta didáctica
Temas: análisis de errores
Resumen:
Taller sobre los errores gramaticales más frecuentes de los aprendientes griegos de español, del tipo «*Ayer estudiaba todo el día» o «*una problema». A partir de una tarea de detección y corrección de errores —concordancia, posesivos, pronombres, preposiciones, tiempos del pasado, ser y estar…—, reflexiona sobre su origen y sobre cómo tratarlos en clase con alumnos de nivel B2.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: pretérito perfecto simple
Resumen:
Estudio sobre el uso del pretérito indefinido y el pretérito imperfecto por aprendientes griegos de nivel intermedio, realizado con un grupo de diez alumnos en un curso intensivo del Instituto Cervantes de Atenas (julio de 2004). Tras comparar el sistema verbal del griego moderno con el del español, analiza los errores de sus producciones escritas y busca su explicación en la influencia de la lengua materna.
Los errores se concentran en los verbos ser, estar, tener y hacer y en el imperfecto con valor durativo. La autora diseña actividades centradas en esos dos puntos y comprueba sus resultados: el...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: análisis contrastivo
Resumen:
Estudio sobre la adquisición de los adverbios de grado muy y mucho por aprendientes japoneses de español, en contraste con los adverbios japoneses totemo y takusan.
Mediante análisis contrastivo y de errores, el autor muestra que la falta de correspondencia entre las categorías sintácticas de las dos lenguas está en la raíz de los errores, y que los libros de texto de uso frecuente en Japón apenas explican ni practican estos cuantificadores; propone tener en cuenta esas diferencias al diseñar materiales.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: pronunciación
Resumen:
Comparación del sistema fonético del guaraní con el del español rioplatense para anticipar las dificultades y los errores de pronunciación de los hablantes guaraníes que aprenden español en Argentina.
La autora propone pautas de prevención y corrección orientadas a facilitar la integración de estos estudiantes, sin perder de vista los prejuicios lingüísticos —la glotofobia— que pesan sobre su variedad.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: libro
Metodología: estudio empírico
Temas: interlengua
Resumen:
Estudio de la interlengua oral de aprendientes brasileños de español, que parten de la expectativa de que aprender una lengua tan próxima al portugués será fácil.
A partir de producciones orales de estudiantes de distintos niveles, la autora identifica los rasgos que caracterizan cada etapa de interlengua —transferencias fonéticas, morfológicas y léxicas, falsos amigos, fosilizaciones— y extrae consecuencias para la enseñanza de ELE a lusohablantes.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: expresión escrita
Resumen:
Esta investigación se centra en una práctica de redacción contextualizada llevada a cabo con alumnos adultos de ELE en India, a partir de un ejercicio de corrección guiada. Su publicación final en formato de cuentos bilingües (español e inglés), en el marco de un proyecto intercultural coordinado desde la Universidad de Valencia, cumple con el objetivo comunicativo real preestablecido que ha guiado el proceso de redacción. Tanto el análisis como los resultados presentados se basan en ejemplos reales extraídos del aula, así como en evaluaciones y autoevaluaciones realizadas por los alumnos participantes.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: análisis de errores
Resumen:
En los últimos años, el interés por el español en Bulgaria ha aumentado enormemente. Este fenómeno se refleja de manera especialmente visible en el sistema educativo, también, en muchas otras esferas de la sociedad. Así pues, en este trabajo, desarrollaremos una breve descripción de la situación del español en Bulgaria. Además, se pretende prestar atención a las necesidades específicas que presentan los estudiantes búlgaros a la hora de estudiar español, es poca la bibliografía existente al respecto. Se intenta analizar parte de los principales errores que cometen y se procura explicar de dónde surgen, recogiendo ejemplos del búlgaro, allá...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: interlengua
Resumen:
El objetivo de este artículo es estudiar las peculiaridades del Español escrito y hablado por los practicantes egipcios, centrándonos, para ello, en el análisis de estos rasgos desde los puntos de vista fonético, sintáctico y morfológico. Por consiguiente, este trabajo pretende constituir una descripción de esta serie de características lingüísticas que pueda fundamentar una metodología para los profesores noveles de Español como Lengua Extranjera (ELE) en este país africano. Además, se introduce una breve reseña acerca del proceso histórico seguido para la implantación de los estudios de español en Egipto, particularmente, en El Cairo....
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: ortografía
Resumen:
Ofrece consideraciones sobre la importancia de la ortografía como objeto de enseñanza en el marco de ELE y sobre los problemas de acentuación gráfica. Es una versión revisada de un artículo publicado en Cuadernos Cervantes de la Lengua Española.
Temas
- enseñanza/aprendizaje de lenguas (949)
- inteligencia artificial (867)
- español como lengua extranjera (833)
- tecnología educativa (749)
- educación superior (674)
- gramática (672)
- propuestas didácticas (649)
- factores afectivos (600)
- enseñanza de ELE (592)
- vocabulario (589)
- adquisición de segundas lenguas (542)
- expresión escrita (499)
- evaluación (474)
- educación primaria y secundaria (405)
- cultura (392)
Autores
- Stephen Krashen (50)
- Dragan Gašević (33)
- Mar Cruz Piñol (17)
- Daniel Cassany (16)
- José Plácido Ruiz Campillo (16)
- Mirosław Pawlak (16)
- María del Carmen Méndez Santos (15)
- Reyes Llopis-García (15)
- Ernesto Martín Peris (14)
- Alejandro Castañeda Castro (13)
- Javier Muñoz-Basols (13)
- Lourdes Díaz (13)
- Neus Sans (13)
- Di Zou (12)
- Fernando Trujillo Sáez (12)
Tipo de publicación
- actas (45)
- antología (10)
- artículo (4, 074)
- artículo de blog (10)
- capítulo (58)
- colección (3)
- diccionario (5)
- guía (21)
- informe (42)
- libro (423)
- memoria de investigación (7)
- monográfico (33)
- otro (5)
- podcast (1)
- presentación (23)
- tesis doctoral (25)
- trabajo fin de máster (76)
- vídeo (18)
Metodología
- encuesta (559)
- entrevistas (259)
- estudio bibliométrico (13)
- estudio de caso (170)
- estudio de corpus (207)
- estudio empírico (2, 224)
- estudio experimental (432)
- estudio longitudinal (70)
- experiencia práctica (208)
- investigación-acción (33)
- metaanálisis (47)
- observación de aula (68)
- propuesta didáctica (913)
- revisión bibliográfica (404)
- trabajo teórico (1, 233)
- validación de instrumentos (65)
Revistas
- Language Teaching Research (739)
- Computers & Education: Artificial Intelligence (569)
- MarcoELE (496)
- Foro de profesores de ELE (458)
- redELE (356)
- Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas (314)
- Carabela (164)
- Journal of Spanish Language Teaching (160)
- Decires (132)
- Doblele. Revista de lengua y literatura (104)
- SinoELE (90)
- E-eleando. ELE en Red (45)
- Boletín de ASELE (29)
- Cuadernos de Italia y Grecia (26)
- ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante (24)