artículo

Detalles Cerrar ✕

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: translingüismo

Resumen:

Este artículo analiza la percepción de los aprendientes sobre el uso y la utilidad del translenguaje (translanguaging) en el ámbito del español como lengua extranjera o segunda (LE/L2) en un centro francés de educación primaria. Para ello se tienen en cuenta las diferencias en dicha percepción en función del género, el nivel educativo, la lengua materna (L1) y el número de lenguas habladas. En la investigación participaron 91 estudiantes de primaria (6 y 11 años) divididos en tres cursos académicos. Los datos se obtuvieron con un cuestionario de elaboración propia como instrumento de medida adaptado a la edad de los participantes. Los resultados, analizados mediante SPSS, demuestran que los participantes perciben un uso frecuente del translenguaje en el aula. Además, valoran como más útil el uso del translenguaje que el uso exclusivo...

A social justice approach to develop intercultural communicative competence

Marta Tecedor (2024)

Detalles Cerrar ✕

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: pedagogía crítica

Resumen:

This study examines the impact of implementing a social justice culture curriculum on learners' development of the intercultural communicative competence (ICC) and on their desire to continue learning Spanish. Two types of culture instruction—a traditional curriculum centered around foreign Spanish-speaking countries and an experimental curriculum focused on US Hispanic/Latinx communities—were implemented in third and fourth Spanish courses at a US university in the Southwest. A survey was developed to measure participants' (n = 264) ICC and intention to continue learning Spanish. Results indicate that both types of culture curriculum have a positive impact in the development of ICC...

Spanish language teaching and ideological tensions in the New Latino South

Inmaculada Gómez Soler, Ronald Fuentes (2025)

Detalles Cerrar ✕

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: política lingüística

Resumen:

This article examines the experiences of Spanish high school teachers in Tennessee, a state in the New Latino South where anti-immigrant sentiments and rejection of languages other than English are commonplace. Through a narrative inquiry approach, we explored how these contextual realities impacted teachers' perceptions of their roles and how they shaped their pedagogical goals. Participants' narratives reveal that, despite sharing similar realities at the macro level (the U.S. and the New Latino South), teachers' experiences were dependent on two factors at the meso level (their communities and schools). Teachers in urban areas and private schools worked in less challenging environments....

Examining the enactment of a social justice activity in an L2 Spanish classroom: a sociocognitive and multimodal perspective

Hunter Langenhorst (2025)

Detalles Cerrar ✕

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: pedagogía crítica

Resumen:

Social justice pedagogies (SJPs) are increasingly common in world language (WL) classrooms. However, little is known about how these activities unfold in real time. This qualitative, observational, and exploratory study adopts a multimodal, microanalytic lens to examine the enactment of an in-class social justice (SJ) activity involving four learners in a postsecondary second language Spanish course in the U.S. Using video data, the study draws on Sociocognitive Theory and Multimodal Interaction Analysis to pursue two goals: (1) to investigate whether learners enacted the SJ activity in ways consistent with both the activity's instructions and broader SJPs, and (2) to explore whether and how language learning emerges within this interaction. The discussion raises important considerations about the design of SJ activities and offers...

La oferta de formación académica virtual en el área de español para hablantes de otras lenguas en Colombia: realidades y retos.

Juan Felipe Zuluaga Molina, Lali Zoraima Barrera Torres, Mónica María Flórez García (2022)

Lingüística y Literatura

Detalles Cerrar ✕

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: formación de profesores

Resumen:

Este estudio exploró los programas de formación y la perspectiva de profesionales en el área para identificar los desafíos de un nuevo programa virtual. Como resultado de un análisis documental de más de 50 ofertas académicas y un análisis de contenido a 15 entrevistas, los retos principales que se encontraron son, entre otros, la discusión sobre la denominación y sigla del área, y el diseño de oportunidades formativas relacionando teoría, práctica e investigación para el azar de la multitarea en español para hablantes de otras lenguas en Colombia.

Diferencias tipológicas y adquisición de segundas lenguas: flexión verbal y orden sintáctico

Lluïsa Gràcia Solé (2007)

Detalles Cerrar ✕

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: adquisición de segundas lenguas

Resumen:

Los objetivos principales de este artículo son, en primer lugar, mostrar que los universales sobre la adquisición de segundas lenguas no son suficientes para explicar algunas de las diferencias encontradas en los datos producidos por los aprendices de distintas lenguas. Estos datos sólo pueden ser explicados teniendo en cuenta las diferencias tipológicas entre las lenguas implicadas en el proceso, tanto las L1 como las L2. En segundo lugar, mostraremos que no todas estas diferencias generan problemas del mismo tipo ni de la misma persistencia.

Diferencias tipológicas y adquisición de segundas lenguas II: las construcciones atributivas, locativas, existenciales y posesivas

Lluïsa Gràcia, Berta Crous, Laura Garganta (2008)

Detalles Cerrar ✕

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: adquisición de segundas lenguas

Resumen:

El objetivo principal de este artículo es analizar cómo influyen las diferencias tipológicas en la adquisición de las construcciones atributivas, locativas, existenciales y posesivas, y cuál es el papel de las estrategias generales de simplificación que se han propuesto para explicar algunas omisiones de las formas copulativas. Los datos analizados provienen de un estudio transversal en el que han sido entrevistados aprendices de catalán y de español cuyas primeras lenguas son el árabe marroquí, el chino o el rumano. A partir de los datos recogidos, se ha observado que los aprendices con un nivel más bajo de cada grupo producen un número más elevado de omisiones que los de un nivel más avanzado,...

Problemas en el uso de las anáforas en producciones escritas de español como lengua extranjera

Sergi Torner Castells, Carmen López Ferrero, Ernesto Martín Peris (2011)

Detalles Cerrar ✕

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: español como lengua extranjera

Resumen:

En este artículo se abordan los problemas que entraña el empleo de las formas anafóricas por parte de estudiantes avanzados de español como lengua extranjera (ELE). Con este fin, analizamos un corpus de textos escritos por estudiantes Erasmus, en el que describimos y explicamos todos los errores observados en el uso de las anáforas. Los resultados de nuestro estudio muestran que los mecanismos de referencia anafórica en español constituyen un procedimiento complejo, debido tanto a la variedad de formas lingüísticas que pueden desempeñar función anafórica como a los distintos campos de referencia a los que estas formas pueden remitir. En concreto, la elección de una forma anafórica debe atender a tres factores...

Percepción de los enunciados interrogativos de duda y de enfado sin apoyo visual, en alumnos chinos de ELE

Sílvia Planas Morales (2015)

Detalles Cerrar ✕

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: español como lengua extranjera

Resumen:

Cuando los estudiantes chinos han aprendido la función lingüística de la entonación española en la distinción declarativa/interrogativa (Planas-Morales 2012 y 2014), el problema es la enseñanza-aprendizaje de la entonación expresiva. Esto no solo es debido a las diferencias prosódicas entre las dos lenguas, sino también a la gestualidad característica de cada sociedad. En este estudio se analiza la respuesta de identificación de enunciados interrogativos de duda y enfado sin apoyo visual en estudiantes chinos. La finalidad es trabajar posteriormente, con diálogos en clase, obras de teatro..., este tipo de entonación con la gestualidad que suele acompañarla en el acto comunicativo de duda y enfado.

Debate pedagogy as a conducive environment for L2 argumentative essay writing

Abid el Majidi, Rick de Graaff, Daniel Janssen (2026)

Language Teaching Research

Detalles Cerrar ✕

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: expresión escrita

Resumen:

Debate pedagogy may hold great potential for improving second language (L2) writing skills. This study investigates this potential by examining the effects of a debate intervention on the quality of argumentative essays of Dutch secondary school students. The intervention consisted of a number of speaking and writing activities, including case-writing and note-taking. The study, which employed a pretest–posttest–delayed-posttest design with a control group, involved 135 students from eight classes at three secondary schools in the Netherlands. To measure the effects of the intervention, we analysed argumentative essays composed by the students on three occasions (pretest, posttest, and delayed posttest). The students’ essays were analysed using a range of measures for fluency, syntactic and lexical complexity, accuracy, and cohesion,...