Inicio
todoELE
  • Inicio
  • Materiales
    • πŸ“‹ Actividades
    • πŸ“ Conjugación
    • πŸ“Š Corpus
    • πŸ“” Diccionarios
    • βœ… Evaluación
    • βš™οΈ Gramática
    • πŸ“— Manuales
    • ✍️ Ortografía
    • πŸ“… Programación
    • πŸ—£οΈ Pronunciación
    • πŸ“ Recursos
    • πŸ”€ Vocabulario
    • πŸ’» Herramientas digitales
  • Formación
    • πŸ“š Bibliografía
    • πŸ‘₯ Congresos
    • πŸŽ“ Cursos
    • 🏫 Centros
    • 🏒 Organizaciones
    • πŸ“° Revistas
    • 🌍 Atlas de ELE
  • Trabajo
    • πŸ’Ό Ofertas de trabajo
    • ℹ️ Trabajo - Recursos
  • En la red
    • 🌐 Sitios ELE
    • πŸ“° Agregador
    • πŸ“§ Formespa
  • IA
    • ✨ Nuevos contenidos
    • πŸ“š Bibliografía IA
    • 🧰 Herramientas IA
    • πŸ’¬ Prompts
    • πŸ§ͺ Experiencias IA
    • 🌐 Sitios web IA
    • πŸ“° Actualidad IA
  • Comunidad
    • πŸ“° Actualidad ELE
    • 😊 Anécdotas ELE
    • πŸ“ Blog
    • πŸ“ŒTablón de anuncios
  • Buscar

Ruta de navegación

  • Inicio
  • πŸ“š Bibliografía
  • La traducción en la enseñanza de lenguas extranjeras. Una aproximación polémica

La traducción en la enseñanza de lenguas extranjeras. Una aproximación polémica

Jorge J. Sánchez Iglesias
2009
redELE
10
https://www.educacionfpydeportes.gob.es…
trabajo fin de máster
trabajo teórico
traducción
enseñanza/aprendizaje de lenguas
enfoques y métodos
historia de la enseñanza de lenguas
uso de la L1 en el aula

Texto completo

Reconsideración de la traducción pedagógica a partir de una paradoja: se siguen repitiendo las críticas heredadas de la demolición del método de gramática-traducción y, al mismo tiempo, crece la bibliografía que reivindica su renovación.

El autor distingue tres dimensiones —la traducción como recurso, como actividad y como materia— y se centra en las dos primeras para ordenar el debate.

Publicado en la Biblioteca Virtual de redELE, núm. 10, primer semestre de 2009. El autor enseña en la Universidad de Salamanca.
  • Inicie sesión para enviar comentarios

Enviar publicación

Contenidos relacionados

  • La enseñanza del francés y el español en Rumanía a partir de 1950: historia y metodología. Del método tradicional a la enseñanza por tareas
  • The Natural Approach: Language Acquisition in the Classroom
  • Beyond Methods: Macrostrategies for Language Teaching
  • El papel de la traducción en la enseñanza del español a italófonos: hacia algunas pautas orientativas y metodológicas
  • Principios básicos y aplicación del aprendizaje mediante tareas
  • Discurso y metodología de enseñanza de lenguas extranjeras
Sobre Todoele Índice Publica Contacto: todoele@gmail.com
Política de privacidad Créditos