Inicio
todoELE
  • Inicio
  • Materiales
    • 📋 Actividades
    • 📝 Conjugación
    • 📊 Corpus
    • 📔 Diccionarios
    • ✅ Evaluación
    • ⚙️ Gramática
    • 📗 Manuales
    • ✍️ Ortografía
    • 📅 Programación
    • 🗣️ Pronunciación
    • 📁 Recursos
    • 🔤 Vocabulario
    • 💻 Herramientas digitales
  • Formación
    • 📚 Bibliografía
    • 👥 Congresos
    • 🎓 Cursos
    • 🏫 Centros
    • 🏢 Organizaciones
    • 📰 Revistas
    • 🌍 Atlas de ELE
  • Trabajo
    • 💼 Ofertas de trabajo
    • ℹ️ Trabajo - Recursos
  • En la red
    • 🌐 Sitios ELE
    • 📰 Agregador
    • 📧 Formespa
  • IA
    • ✨ Nuevos contenidos
    • 📚 Bibliografía IA
    • 🧰 Herramientas IA
    • 💬 Prompts
    • 🧪 Experiencias IA
    • 🌐 Sitios web IA
    • 📰 Actualidad IA
  • Comunidad
    • 📰 Actualidad ELE
    • 😊 Anécdotas ELE
    • 📝 Blog
    • 📌Tablón de anuncios
  • Buscar

Ruta de navegación

  • Inicio
  • Bibliografia
  • La falta de correspondencia categorial entre español y japonés como factor fundamental en los errores de los cuantificadores de grado muy y mucho en aprendices de EL2 japoneses

La falta de correspondencia categorial entre español y japonés como factor fundamental en los errores de los cuantificadores de grado muy y mucho en aprendices de EL2 japoneses

Ricardo Gabriel Gómez de la Fuente
2022
Boletín de ASELE
66
49-67
https://asele.org/boletin/
artículo
estudio empírico
estudio de caso
análisis contrastivo
análisis de errores
estudiantes japoneses
enseñanza de español en Japón
manuales
gramática

Texto completo

Estudio sobre la adquisición de los adverbios de grado muy y mucho por aprendientes japoneses de español, en contraste con los adverbios japoneses totemo y takusan.

Mediante análisis contrastivo y de errores, el autor muestra que la falta de correspondencia entre las categorías sintácticas de las dos lenguas está en la raíz de los errores, y que los libros de texto de uso frecuente en Japón apenas explican ni practican estos cuantificadores; propone tener en cuenta esas diferencias al diseñar materiales.

Sección «Artículo de fondo» del Boletín de ASELE n.º 66 (mayo de 2022). ISSN 1135-7002. El enlace «Texto completo» abre el número entero en la primera página del artículo.

  • Inicie sesión para enviar comentarios

Enviar publicación

Contenidos relacionados

  • El uso del indefinido y del imperfecto de indicativo en hablantes de griego moderno
  • Desarrollo de la conciencia morfológica en la clase de ELE con los adjetivos deonomásticos de lugar
  • Análisis de errores, contrastivo e interlengua, en estudiantes brasileños de español como segunda lengua: verbos que rigen preposición y/o ausencia de ella
  • Los obstáculos de ELE en arabófonos: Estudio analítico de aprendizaje de los pronombres átonos en la enseñanza de ELE en Irak
  • La enseñanza del clítico “se” a alumnos sinohablantes de ELE
  • El uso del artículo en aprendientes turcos de ELE
Sobre Todoele Índice Publica Contacto: [email protected]
Política de privacidad Créditos