Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: inteligencia artificial

Resumen:

This qualitative case study explores how English as a foreign language (EFL) student teachers engaged with generative artificial intelligence (GAI) in the collaborative design of digital stories within an advanced undergraduate course in 2024. During the semester, participants critically evaluated and applied various AI applications, such as text-to-image generators, automated video editors and speech synthesis tools, to support different stages of multimodal story production, including script drafting, visual design, audio narration and video editing. Drawing on a corpus of 69 reflective papers (approximately 75,000 words), the study examines how student teachers integrated visual, auditory and textual elements to achieve multimodal cohesion and narrative coherence. The analysis focuses on participants’ practices and strategies for...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: literatura

Resumen:

Texto completo

En el presente artículo nos proponemos desarrollar el aprendizaje del español con la ayuda de actividades relacionadas con la Literatura, el Arte y la memoria, además de fomentar la escritura creativa y ampliar habilidades gramaticales y léxicas utilizando como elemento discursivo la opinión personal y la ironía a través de recursos textuales poéticos, mapas, fotografías y viñetas en la clase de español para extranjeros. Está dirigido a estudiantes de niveles entre B1 y C1 del MCER.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: revisión bibliográfica

Temas: storytelling/narración

Resumen:

Although digital storytelling (DST) has been a potent pedagogical approach in language learning, robust statistical evidence of its effect has yet to be determined. As such, in an attempt to assess the influence of DST on language learning and explore factors modulating its effectiveness, the current study conducted a thorough meta-analysis to address the research gap. The current meta-analysis consisted of 34 experimental studies published between 2006 and 2023 with 3,208 participants and 45 independent effect sizes. The results of the Bayesian meta-analysis showed a moderate-to-large effect size of 0.74 that confirmed the facilitative effect of DST in language learning. Furthermore, the results of moderator analyses revealed that multimodality, learning activities, intervention duration, and assessment format significantly modulate...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: multimodalidad

Resumen:

Digital multimodal composing (DMC) has attracted language instructors’ and researchers’ increasing attention during recent years. Previous studies mainly investigated the students’ DMC processes and perceptions, but DMC products are underexamined, and in particular, scarce is research comparing collaborative DMC products and individual DMC products. This article reports an empirical study conducted with 185 EFL college students in an English for specific purposes (ESP) course in Vietnam, in which they completed two infographic tasks using Visme, one collaboratively and the other individually. The DMC products were graded according to a rubric assessing the aspects of content/organization, multimedia/visual effects, and language use; the accuracy of the students’ infographics was also evaluated. The results of variance (MANOVA) test...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: comprensión oral

Resumen:

Existing research has established captions as effective second-language (L2) or foreign language (FL) listening comprehension aids. However, due to the transient nature of captions, not all learners are capable of attending to captions in all cases. Previous work posited that to leverage the impact of technologies in learning and instruction, a better understanding of the interplay between technology and cognition is warranted. In this vein, the current study set out to investigate the effects of four different caption modes (full vs. partial vs. real-time vs. control) on the listening comprehension of 95 high-intermediate Taiwanese learners of English as a foreign language (EFL) with different caption reliance (i.e. more-caption-reliant vs. less-caption-reliant). The results showed no significant difference between the participants’...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

Writing has long been seen as a challenging skill that language learners need to learn. In addition, by guaranteeing participant engagement in significant communication processes, visual methods such as photovoice can be utilized in language instruction to enhance language learning. Thus, the present study attempted to examine the effects of utilizing Photovoice as an innovative instructional method on Iranian intermediate English as a foreign language (EFL) learners’ writing skills. The study also examined the participants’ attitudes toward the implementation of photovoice in language learning. The research followed a mixed-methods design to collect and process the data. Sixty female intermediate learners from a private English language institute in Isfahan, Iran, were selected through convenience sampling and then randomly assigned...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: literatura

Resumen:

Texto completo

Este artículo, desde un punto de vista comparatista, presenta el psicoanálisis como herramienta común a diferentes semióticas de tal manera que desde esta perspectiva podemos llegar a profundizar en los comentarios y análisis de las obras que se estudian dentro de una clase de cultura, literatura o arte en el ámbito de la E/LE.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: multimodalidad

Resumen:

In response to the growing prevalence of online second language learning and the burgeoning field of international Chinese language education, this study examines the impact of multimodal inputs (MMI) on vocabulary acquisition within online environments among learners of Chinese as a second language (CSL). A teaching intervention was conducted with 90 Mongolian CSL learners, who were grouped into audiovisual, audio, and visual groups. The findings indicate that the audiovisual condition significantly improved vocabulary retention compared to the single-modality conditions in a delayed post-test. Nevertheless, the efficacy of the MMI treatment was observed to vary with learners’ proficiency levels, with beginner-level CSL learners deriving greater benefit from MMI than intermediate-level learners. Furthermore, participants expressed...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: competencia intercultural

Resumen:

This article addresses visual literacy as a crucial competence for fostering intercultural literacy and intercultural dialogue. Visual literacy has been defined as a combination of skills needed to interpret the meaning of images, latent reasons behind their making and their impact on audiences. Individuals need to develop such skills to critically read the ‘vocabulary’ (content) and ‘grammar’ (composition) of images they are constantly flooded with to fully understand and appreciate the underlying meaning of visual representations of their own culture and other cultures, as well as the people belonging to different cultural groups. The Council of Europe’s Autobiography of Intercultural Encounters through Visual Media (AIEVM) has been designed to promote interculturality through the reflection on the other, as portrayed in visuals. By...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario

Resumen:

Although a number of studies investigated the effects of different gloss types on L2 vocabulary learning, the interaction between the language and modality of glosses remains underexplored. The present study thus examined the effects of the modality and language of glossing on L2 vocabulary learning. To this end, the study employed a within-subjects design to test the impacts of four combinations of L1 versus L2 and audio-based versus text-based glosses on L2 lexical development. The participants were 49 EFL learners who read two texts, each including 28 unfamiliar words that were the same in both texts over two sessions. They were instructed to read the texts with their smartphones and touch the target words, which were underlined to see or hear the glosses, depending on the allocation of the target words to each treatment condition...

Ver ficha completa