Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: evaluación

Resumen:

Texto completo

In the last few decades, the assumption that the implementation of standardized tests might cause washback effects on language teaching and learning has become certainty. Researchers and practitioners report an increased use of ‘teaching to the test’ (TTT) practices, however, in current literature, consensus about which practices this includes is missing and operationalizations in studies vary greatly. Further, even though TTT is assumed to impair meaningful learning, no study so far examined students’ perspective. The current study therefore used a multi-method approach to theoretically and empirically define TTT and develop a uniform measurement instrument, focusing on students’ perspective of...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: experiencia práctica

Temas: enseñanza en línea e híbrida

Resumen:

Texto completo

Utilizar una herramienta como la plataforma virtual en mi día a día, como docente de E/LE, sería una idea que hace unos años me hubiera parecido una locura. Por ese motivo, considero necesario volver la vista atrás hasta el momento que propició un cambio sin retorno en mi forma de trabajar y en mi concepción de la enseñanza de E/LE. Una historia de vida que comenzó en el año 2008, cuando una compañera de departamento me propuso pilotar una unidad didáctica, entregada en papel, de una doctoranda de la Universidad Carlos III de Madrid. Tras recibir tal encargo, lo primero que se me ocurrió fue intentar dinamizar las actividades propuestas en el papel, para lograr primero una mayor motivación de los...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: cultura

Resumen:

Texto completo

El objetivo del presente trabajo es realizar una reflexión sobre el tratamiento y la evaluación de la cultura en los niveles A1/A2 del Plan Curricular del Instituto Cervantes. En primer lugar, se explicará qué se ha de entender por cultura y qué papel ha de desempeñar en la enseñanza de E/LE. En segundo lugar, se presentarán algunas propuestas de trabajo con las que creemos que se puede trabajar el componente sociocultural en el aula sin desatender el resto de habilidades. Y, finalmente, se hará un breve análisis crítico sobre el modo en que es evaluado el componente sociocultural en el DELE.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: factores afectivos

Resumen:

The present study sought to understand the nature and level of foreign language (FL) anxiety among primary school students and the relationship between FL anxiety and FL achievement. Changes in FL anxiety across groups of three primary school years were also examined. A total of 631 (324 male, 307 female) primary school students aged 9–11 years completed the Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS) that measured students’ FL anxiety. Our participants’ FL achievements as measured by low-stakes regular assessments and high-stakes formal examinations were also collected. On average, primary school students reported levels of FL anxiety comparable to those of adults observed in previous studies. Factor analysis on FLCAS generated four components of FL anxiety: communication apprehension, fear of negative evaluation, test anxiety...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: cultura

Resumen:

Texto completo

Esta unidad va dirigida a la presentación de los participantes en un nuevo curso con el entorno que les rodea (ciudad, familia de acogida, profesorado, etc.). Esta didáctica nos permitirá evaluar de manera indirecta, en los dos primeros días de clase, el nivel de competencias en Español como Lengua Extranjera (E/LE) que posee la mayoría de la clase.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: evaluación

Resumen:

Texto completo

La Unidad de Certificación Lingüística del Instituto Cervantes ha participado en el diseño del SIELE, Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española. Este artículo:

• analiza las características de este nuevo sistema certificativo en contraste con los DELE;
• explica los criterios que se han utilizado en el diseño de las pruebas de este examen por ordenador;
• y describe el proceso de creación de tareas, en el que participan las instituciones promotoras, Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad de Salamanca, Universidad de Buenos Aires e Instituto Cervantes, junto con Telefónica Educación Digital.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: evaluación

Resumen:

Research on group dynamic assessment has predominantly focused on whole-class mediation, with limited attention given to alternative formats such as in smaller groups. Grounded in sociocultural theory, the present study explored how a small-group online dynamic assessment using video conferencing (i.e., Zoom) and Google Docs enhanced the English academic writing abilities of university-level second language (L2) learners. Twelve students in an intermediate academic writing course were divided into four groups, each consisting of three to four students. An adjusted cumulative group dynamic assessment approach was implemented over three week cycles. The analysis examined both quantitative and qualitative changes in teacher mediation and student responsiveness, as observed in relevant episodes both within and across sessions. For the...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: sostenibilidad

Resumen:

Texto completo

Se quiere planear a los alumnos el tema del desarrollo sostenible y de los problemas que afectan al medio ambiente; ellos trabajarán en casa con diferentes recursos que la profesora ha cargado en Blendspace, una plataforma virtual. Posteriormente se ampliará y se discutirá sobre este tema en clase y, como tarea final, se pedirá a los alumnos que creen un folleto con los consejos para salvar el planeta. Serán los alumnos mismos a evaluar los trabajos y a elegir los mejores, que serán presentados a los compañeros de otros cursos.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: evaluación

Resumen:

Writing is a productive language skill that is difficult to improve and derive confidence from. Despite the abundant studies on product, process, or genre approaches to teaching writing and teachers’ feedback, there is a paucity of research into English as a foreign language (EFL) students’ responsibility for writing improvement and diagnostic writing assessment feedback. The present study employed an action research approach to explore the role of diagnostic writing assessment in promoting Chinese upper-intermediate EFL students’ learning autonomy. Questionnaires, reflective journals, and portfolios were utilized to elicit data, which were analyzed within Benson’s three-dimension learning autonomy framework. It was revealed that the diagnostic writing assessment impacted all dimensions of learning autonomy, helping EFL students form...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: educación primaria y secundaria

Resumen:

Texto completo

El alumnado no nativo en secundaria obligatoria (ESO) requiere una atención y una adaptación curricular específicas, por lo que el profesorado ha de emplear las estrategias necesarias para que pueda adquirir en poco tiempo la lengua vehicular, imprescindible para poder progresar en el resto de materias. La obligatoriedad de este nivel educativo y las exigencias para poder promocionar dificultan el proceso, especialmente a la hora de aplicar los criterios de evaluación y de calificar al alumno. Una alternativa complementaria a la evaluación oficial la constituyen los materiales y herramientas de E/LE, puesto que permiten valorar los progresos lingüísticos del alumno y comprobar el grado de...

Ver ficha completa