Tipo: artículo

Metodología: revisión bibliográfica

Temas: translingüismo

Resumen:

Translingual pedagogies have been proposed and implemented to respond to the increasing linguistic and cultural diversity in today’s classrooms. However, the findings of translingual pedagogies on English as an additional language (EAL) writing vary from facilitating to undermining teaching and learning. To understand the empirical landscape of this young and fast-growing research area, I systematically reviewed 62 studies with a research synthesis method to explore what translingual activities have been implemented and how they have impacted EAL writing teaching and learning (including both K-12 and post-secondary contexts). The findings reveal that various translingual activities, such as self-reflective writing and literacy narrative, have been enacted in EAL writing teaching and learning. These activities have been practiced in...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: motivación

Resumen:

Texto completo

This study investigates how speaking demotivation is experienced and interpreted by Iranian English as a Foreign Language learners and teachers through the lens of Self-Determination Theory (SDT), with particular attention to autonomy, competence, and relatedness. Thirty participants (15 learners and 15 teachers) from two private language institutes in Iran took part in semi-structured interviews. Data were analysed using theory-informed thematic analysis. The findings indicate that speaking demotivation emerges as a contextually mediated process shaped by the interaction between learners’ psychological experiences and instructional conditions. Learners primarily emphasised affective and...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: creencias y actitudes de los estudiantes

Resumen:

A limited number of studies have investigated the factors that influence academic success and failure from the perspectives of both students and lecturers of English as a foreign language (EFL). The present study utilizes a complexity theory framework to uncover academic success and failure factors from the perspectives of Saudi EFL learners and lecturers in a public university context. The sample consisted of 64 EFL lecturers and 219 EFL students who completed the success and failure questionnaires adapted from Killen’s study. Descriptive statistics and exploratory factor analysis were used to analyse the data. The results support the complexity theory perspective, where teachers and students are unique systems, each with their own attitudes, beliefs, and influences, shaped through interactions with other systems. Lecturers’ and...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: revisión bibliográfica

Temas: corpus

Resumen:

The present study performs a meta-analysis to examine the effectiveness of corpus use in English as a second language (ESL) / English as a foreign language (EFL) writing. Data from 30 studies encompassing 56 effect sizes reported between 2000 and 2022 were collected for the analysis. Furthermore, multiple meta-regression analyses were conducted to explore the variables that may influence the observed effects. These variables are extracted from three groups of data: publication data, population data, and treatment data. The results demonstrate a large overall effect size (g = 0.95) for the impact of corpus use in ESL/EFL student writing performance. This finding suggests that utilizing corpora significantly enhances students’ writing abilities in these contexts. Moreover, the analyses of moderators reveal that the observed effects can...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: pronunciación

Resumen:

Though research has shown that rhythmic training is beneficial for phonological speech processing, little empirical work has been carried out to assess whether rhythmic training in the classroom can help to improve pronunciation in a second language. This study tests the potential benefits of hand-clapping to the rhythm of newly learned French words for the acquisition of pronunciation patterns by Chinese adolescents. In a between-subjects training experiment with a pretest/posttest design, 50 Chinese adolescents either repeated new French words while clapping out their rhythmic structure (clapping condition) or only repeated the words (non-clapping condition). Participants’ oral production before and after training was (1) perceptually rated for accentedness by two French native speakers and (2) acoustically analysed for final...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: literatura

Resumen:

This research analyzes the impact of a pedagogical approach that integrates argumentation and emotional intelligence into the teaching of French literature in university-level French as a Foreign Language courses. The objective is to examine how this method may contribute to reducing conflictual behaviors and fostering micro-processes of peace in Colombia. The literature classroom thus serves as a testing ground within a university environment characterized by the presence of politically engaged student groups that occasionally express strong opposition to institutional decisions. Two pedagogical models were compared: a traditional approach focused on textual analysis and a new method centered on argumentation and emotional intelligence. The study uses a mixed-methods design combining academic assessments, Diploma in French Language...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

This study examined the effect of feedback, feed up (comments on goals and students’ success in achieving goals) and feed forward (comments on the next step in learning during the semester) on writing motivation, writing self-efficacy, and writing anxiety. Two hundred and ten female intermediate language learners (agemean = 17.2) were assigned to seven experimental conditions: feedback, feed up, feed forward, feedback + feed up, feedback + feed forward, feed up + feed forward, and feedback + feed up + feed forward (n = 30 for each group). Based on group assignment, the participants received feedback, feed up, and feed forward for 12 sessions and took writing motivation, writing self-efficacy, and writing anxiety scales as pretest and posttest. The results of MANOVA and paired samples t-test comparisons indicated that groups that...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

Texto completo

Drama-based pedagogy (DBP) has been proposed as a way to enhance learner engagement, performance, and motivation, particularly in contexts where opportunities to practice English are limited, such as the context of this study: a small, private college in a second-tier Chinese city. This study employed a mixed methods concurrent case study design to investigate DBP’s benefits, challenges, and relationship to motivation. Quantitative data were collected through a motivational questionnaire based on the second language motivational self system (L2MSS) and international posture (IP) models, administered to 31 participants after a semester-long DBP course. Qualitative data were gathered through...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: study abroad/estudios en el extranjero

Resumen:

In spite of the superior effects of semester- or year-long educational experiences abroad, the majority of students prefers short-term study abroad for which participation numbers are steadily rising. Due to the increased student interest in short-term study abroad options, investigations into how a short stay abroad can be designed to maximize learning outcomes for participants are important. While some studies suggest that technology can have negative impacts on language learning during study abroad, effective inclusion of technology can maximize learning. This article summarizes the results of three years of research investigating the effects of daily online journaling during an intensive German summer program on second language (L2) learners’ writing skills during an intensive German summer program. The context of the program will...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: traducción automática

Resumen:

Machine translation (MT) errors may be seen as a limitation, but it is precisely these imperfections that provide learners with valuable opportunities for error-driven practice through post-editing (PE), thus developing their language proficiency and, in turn, supporting translation performance. However, little is known about how machine translation post-editing (MTPE) benefits intermediate learners of English as a foreign language (EFL). This empirical study explores the role of strategically informed MTPE practices in supporting intermediate Chinese EFL learners’ linguistic and translation development. Participants completed human translation and MTPE tasks guided by PE strategies, followed by reflection on their edits. Text complexity analysis using Eng-Editor revealed that post-edited texts exhibited higher overall textual,...

Ver ficha completa