Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: interacción

Resumen:

Texto completo

La interacción oral ha permanecido marginada en la enseñanza de lenguas a distancia, tanto en el aula como fuera de ella con tareas que consisten en ejercicios escritos. Presentamos una propuesta didáctica basada en la combinación del enfoque por tareas y del enfoque léxico para estudiantes de ELE de nivel A1, en un entorno de enseñanza a distancia digital, centrada en la interacción oral. Unimos sincronía y asincronía para proponer que es posible la práctica de esta destreza en cursos de ELE a distancia, tanto en tiempo real como con la asignación de tareas orales, como defiende Méndez García (2010), mediante cuatro herramientas tecnológicas: Zoom, Flipgrid, Voxopop y WhatsApp. El resultado es...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

Recently, a surge of scholarly attention has been paid to the impacts of Artificial Intelligence (AI) tools on second/foreign language (L2) education. Nonetheless, there is a lack of evidence on the role of AI-assisted robots or robot-assisted language learning (RALL) in English as a foreign language (EFL) students’ psycho-emotional factors and academic behaviors. To address this gap, drawing on the technology acceptance model (TAM), the present study probed into the impact of robot-assisted L2 education on Chinese EFL students’ classroom engagement and willingness to attend classes (WTAC). Two questionnaires were filled out by a sample of 155 students at the start and end of a four-month period of intervention. The participants were randomly assigned to a control group (n = 80) and an experimental group (n = 75). Robot-assisted...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: tecnología educativa

Resumen:

Texto completo

El propósito de la comunicación y de las actas que la acompañan es presentar algunas tareas de aprendizaje realizadas por alumnos extranjeros, reflexionar sobre ellas y repasar algunas cuestiones teóricas del aprendizaje de lenguas en contexto web.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: tecnología educativa

Resumen:

Texto completo

Student engagement is broadly defined by scholars as a multidimensional concept, making it challenging to measure and operationalize in teaching and learning contexts. This study focuses on foreign language (FL) teachers’ experiences and conceptualization of student engagement, as well as how they integrate technology based on their understanding of engagement. An interpretive phenomenological analysis (IPA) of 10 in-depth interviews reveals that teachers clearly distinguish between disengagement and passive engagement, as well as between task, classroom and academic engagement. Estonian FL teachers primarily perceive task engagement, analysed through the framework of cognitive engagement, as...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: competencia intercultural

Resumen:

Texto completo

Este trabajo pretende dar a conocer una actividad para la clase de E/LE elaborada con la ayuda de SCORM e ideada como subsidio para el profesor no nativo que desee introducir referentes culturales a sus alumnos de los niveles A2 o B1/B2, de acuerdo con los Niveles de Referencia para el español del Plan Curricular del Instituto Cervantes; concretamente en lo que en ese texto se especifica como «Productos y creaciones culturales: música popular y tradicional».

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: tecnología educativa

Resumen:

Texto completo

No pertenezco a la denominada cultura digital; no nací con un ordenador debajo del brazo, apenas un pan, como sucedía antes; la videoconsola más sofisticada que existía consistía en una pantalla gris con una línea en medio haciendo las veces de red de una pista de tenis; y en la primera clase del primer curso de informática al que asistí nos enseñaron a formatear disquetes, ya que estos venían impolutos e inmaculados. Se perdían horas antes de poder empezar a escribir y a guardar.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: herramientas

Resumen:

Texto completo

Este artículo propone utilizar, reutilizar y explotar al máximo las aplicaciones para tabletas o dispositivos móviles facilitando, incentivando y motivando no solo el trabajo del alumno sino también el del profesor. Se pretende ofrecer un banco de dinámicas con el objetivo de consolidar y revisar los contenidos comunicativos y lingüísticos estudiados en la clase de español como lengua extranjera (E/LE) desarrollando todas las competencias de la lengua, como la comprensión y expresión oral, la comprensión y expresión escrita, la interacción y la pronunciación en un entorno real y familiar, de forma lúdica y motivadora. Este banco de dinámicas está dirigido a todos los niveles del Marco Común Europeo...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: traducción audiovisual

Resumen:

Reverse dubbing represents the process of creating and presenting a video clip that translates the original first-language (L1) spoken dialogues to second/foreign language. This study investigated its effects on English speaking proficiency and English learning motivation (ELM). Two intact classes of English as a foreign language (EFL) college students were randomly assigned to either the reverse dubbing (RD) group or the comparison group. In the course of an academic semester, the RD group completed two RD tasks, for each of which they, in groups, (1) selected a Mandarin L1 video clip, (2) translated the subtitles to English, (3) rehearsed the translated subtitles, (4) created a new soundtrack, (5) combined the video clip with the new soundtrack to produce the dubbed video clip, and (6) played the dubbed video clip in class and then...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: comprensión lectora

Resumen:

Texto completo

En este trabajo se pretende delinear la importancia de conocer explícitamente los condicionantes del proceso de lectura desde una perspectiva contextual (digital y analógica) para una optimización del proceso de aprendizaje en hablantes de lenguas afines. Para ello, se diseñó una prueba cuantitativa mediante la cual poder medir de manera más objetiva posible la capacidad de construcción de un cerebro lingüístico cuya lengua materna posee afinidades tan marcadas como es el portugués en relación con el español. Realizar un punto de comparación entre ambos grupos nos ayudó a conocer el nivel en el que los alumnos usan de una manera más o menos completa el sesgo informativo como elemento de ahorro...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: multimodalidad

Resumen:

Digital multimodal composing (DMC) has attracted language instructors’ and researchers’ increasing attention during recent years. Previous studies mainly investigated the students’ DMC processes and perceptions, but DMC products are underexamined, and in particular, scarce is research comparing collaborative DMC products and individual DMC products. This article reports an empirical study conducted with 185 EFL college students in an English for specific purposes (ESP) course in Vietnam, in which they completed two infographic tasks using Visme, one collaboratively and the other individually. The DMC products were graded according to a rubric assessing the aspects of content/organization, multimedia/visual effects, and language use; the accuracy of the students’ infographics was also evaluated. The results of variance (MANOVA) test...

Ver ficha completa