Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: CALL/ELAO

Resumen:

Texto completo

Los autores sostienen que el término CALL (aprendizaje de lenguas asistido por ordenador) nació cuando la profesión solo pensaba en el aprendizaje consciente, y que hoy resulta estrecho: la adquisición subconsciente está bien establecida y los estudiantes usan sus dispositivos sobre todo para actividades no pedagógicas —redes sociales, vídeo, lectura— que les dan input comprensible en la lengua meta. Con datos de encuestas a estudiantes de inglés, proponen hablar de uso de la lengua asistido por dispositivos móviles (MALU) y reorientar el campo hacia él.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: innovación educativa

Resumen:

Volumen colectivo de la colección Cuadernos de didáctica sobre la innovación y la creatividad en la clase de español, dos ideas que se han vuelto indispensables en cualquier acercamiento a la práctica docente y que no siempre avanzan en paralelo. Los editores plantean la necesidad de aplicarlas con una conciencia crítica que filtre las propuestas realmente útiles en el aula, y los capítulos presentan nuevas formas de entender la enseñanza de una lengua.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: revisión bibliográfica

Temas: CALL/ELAO

Resumen:

Texto completo

I comment here on Rosetta Stone, language teaching software. I conclude that Rosetta Stone presents a tepid version of comprehensible input, that the evidence so far provides only modest support for its effectiveness and that studies do not agree about users’ reactions.

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas: storytelling/narración

Resumen:

El objetivo de la obra es mostrar y analizar el potencial de la narrativa transmedia en ELE y en el aprendizaje de lenguas en general, con perspectivas teóricas y estrategias prácticas para que el profesorado la integre en sus clases.

• Diseñar experiencias efectivas de narrativa transmedia.
• Construir historias y personajes transmediales.
• Involucrar múltiples medios y canales en un proyecto narrativo.
• Experimentar a través de múltiples perspectivas narrativas.
• Trabajar en una comunidad de usuarios con distintos niveles de interacción.
• Evaluar el proceso de aprendizaje.

Cierra el libro un anexo de proyectos para llevar la narrativa transmedia al aula en los distintos niveles, y da acceso a recursos digitales con proyectos descargables, soluciones y...

Ver ficha completa

Tipo: capítulo

Metodología: trabajo teórico

Temas: comprensión lectora

Resumen:

Texto completo

Krashen sostiene que se está usando mal el ordenador en la enseñanza de lenguas: los programas basados en ejercicios, que parten de la hipótesis del desarrollo de destrezas, dan resultados pobres. Propone en su lugar la «navegación libre y voluntaria»: que quienes adquieren una segunda lengua lean en internet sobre lo que les interesa, lo que equivale a una lectura estrecha y elegida por uno mismo, con abundante input comprensible. Reúne los indicios de que el uso de la red se asocia a más lectura y mejor competencia lectora.

Ver ficha completa

Tipo: capítulo

Metodología: trabajo teórico

Temas: tecnología educativa

Resumen:

Texto completo

We have not exploited the most obvious and inexpensive uses of technology in language education, but are instead encouraged to spend substantial amounts of money using ineffective and even untested commercial programs. None of these programs that we have seen makes a serious attempt to provide language students what they need the most: compelling comprehensible input. We present here some promising attempts to use technology in an inexpensive and still very helpful way.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Temas: tecnología educativa

Resumen:

Texto completo

Selección bibliográfica sobre las nuevas tecnologías en la enseñanza del español como lengua extranjera, organizada en varios apartados temáticos. Recoge referencias sobre enseñanza asistida por ordenador (EAO/ELAO), corpus lingüísticos y lexicografía electrónica, tecnología audiovisual (cine, vídeo y laboratorio de idiomas), Internet, industrias de la lengua e ingeniería y lingüística computacional. Reúne libros, artículos de revista, actas de congresos, memorias de máster y tesis, tanto en español como en otras lenguas. Parte de las referencias procede de trabajos más amplios de recopilación bibliográfica realizados por equipos universitarios. Constituye una herramienta de...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: inteligencia artificial

Resumen:

Texto completo

Propuesta didáctica que parte de la dinámica del "book tasting" (degustación de libros) para fomentar la lectura en el aula de lenguas y culmina en la creación, con herramientas de inteligencia artificial generativa, de avatares parlantes que dan voz a los libros o a sus personajes. Artículo publicado en el número 43 (noviembre de 2025) de Mosaico, revista de la Consejería de Educación de España en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: juegos

Resumen:

Texto completo

El artículo examina el papel del ordenador en la enseñanza, y en particular en la de idiomas (ELAO), reclamando que su uso se subordine a criterios pedagógicos y potencie el componente creativo y lúdico. Tras situar la enseñanza asistida por ordenador y repasar la historia de la ELAO, el autor clasifica los programas en tres tipos: de ejercicio y práctica, tutoriales y de simulación, con ejemplos comentados. Aporta un modelo detallado para la evaluación de aplicaciones, atendiendo a documentación, presentación en pantalla, motivación, fiabilidad y contenidos. Enumera los factores que favorecen la inclusión del ordenador (motivación, individualización, feedback inmediato, nuevos...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: WhatsApp

Resumen:

Texto completo

Este trabajo tiene como propósito documentar las creencias de un grupo de estudiantes de español como lengua adicional acerca del impacto de una plataforma de mensajería instantánea en su proceso de aprendizaje. A tal fin, se partió de entrevistas, grupos focales y un cuestionario. Los datos, analizados mediante la teoría fundamentada, revelaron que los participantes identificaban múltiples oportunidades para el aprendizaje en la plataforma de mensajería instantánea, incluso cuando el docente no intervenía en sus interacciones digitales. En concreto, los participantes destacaron que esta plataforma facilitaba el aprendizaje de léxico (sobre todo, expresiones coloquiales) y, asimismo, les...

Ver ficha completa