Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: motivación

Resumen:

With increasing attention paid to the effects of learning a foreign language (FL) on older adults in the currently ageing world, psychological individual difference (ID) variables (e.g. learning motivation) remain much under-investigated, compared with cognitive IDs. This exploratory study examined older adults’ English learning motivation in the Chinese context of English as a foreign language (EFL) by conducting a web-based survey (n = 510) and semi-structured interviews (n = 21). Results showed that (1) the selected sociobiographical variables influenced older adults’ English learning motivation to different degrees, among which education, use frequency of English and socioeconomic status (SES) emerged as very important predictors; and (2) four motivators for English learning by older adults emerged as traveling or visiting...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: factores afectivos

Resumen:

Texto completo

El presente estudio nace de la problemática específica que supone la impartición de clases de español a alumnos de nacionalidad china. De todos es sabida la especial cultura de aprendizaje que se impone en su país natal y que marca el desarrollo del aprendizaje de cualquier lengua extranjera.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: materiales audiovisuales

Resumen:

Texto completo

El cine es un elemento motivador para el aprendizaje de español como lengua extranjera, así como un recurso didáctico esencial (Romea 2003, Brandimonte 2003). Con el uso del cine en clase de lenguas se les introducen a los estudiantes contenidos culturales, sociales y económicos (Herrero 2008). El objetivo de este trabajo es la presentación de una unidad didáctica sobre las mujeres españolas y el cine español, dirigida a estudiantes chinos en un contexto de inmersión en Tarragona. Los estudiantes tienen un nivel B2 siguiendo el Marco Común Europeo de Referencia: enseñanza, aprendizaje y evaluación (MCER 2002). Se sigue un enfoque comunicativo por tareas. La duración de la unidad didáctica es de...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: pronunciación

Resumen:

Texto completo

Este trabajo pretende mostrar la influencia fonológica de los dialectos chinos en el aprendizaje de español tomando el shanghainés como ejemplo. Se hace una comparación entre el inventario consonántico y vocálico, así como la entonación del dialecto shanghainés y del chino mandarín para encontrar las características fonológicas propias del primero que ayudan en el aprendizaje del español. La investigación revela que se facilita la pronunciación de las consonantes oclusivas sonoras y la entonación menos marcada para los hablantes del shanghainés gracias a su dialecto pero no les resultan fáciles los grupos consonánticos ni la vibrante. El gran número de consonantes nasales en el chino mandarín...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: adquisición de segundas lenguas

Resumen:

Oral fluency is critical to oral proficiency, as it reflects both linguistic competence and communicative confidence, which are essential for effective interaction and successful language use. However, its characteristics across different educational stages remain underexplored. Drawing on the Spoken Corpus of Chinese Learners of English and guided by Kormos’ ( 2014 ) Bilingual Speech Production Model, this cross-sectional study investigated oral fluency characteristics of Chinese English-as-a-foreign-language learners ( N = 152) at three educational stages: Grade 7 (n = 52), Grade 10 (n = 52), and first-year English majors (n = 48). Speech samples were annotated using Praat software (Version 6.1.48) and analyzed with analysis of covariance and Bonferroni-adjusted pairwise comparisons in SPSS (Version 26). Semi-structured interviews (...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: estudiantes chinos

Resumen:

Texto completo

La experiencia es de una alumna china que vino en el segundo trimestre del curso sin ningún conocimiento de español. La alumna, de quince años, había cursado el equivalente a tercero de ESO y se le adaptó el currículo para que cursara cuarto de ESO con tres asignaturas: inglés, educación física y español. El centro escolar recibe pocos inmigrantes, y estos mayoritariamente son de origen magrebí, con lo cual supuso una novedad la incorporación de una alumna de origen asiático. Las profesoras de psicología terapéutica no podían atenderla, así que la alumna se convirtió durante dos trimestres en la sombra de la profesora de castellano.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: tecnología educativa

Resumen:

Texto completo

Se explican tres tipos de ejemplos de blog con tres finalidades distintas: el blog como tarea final de un curso de español para inmigrantes; el blog como motivación a la lectura y la escritura en un curso de español para inmigrantes de diferentes niveles; y el blog como herramienta de comunicación e información en un curso de estudiantes universitarios de música chinos que estudian español en Tarragona.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: lexicografía

Resumen:

Texto completo

El diccionario cumple una función importante en el proceso de aprendizaje de una lengua extranjera (Lew, 2016). Cuando un alumno sinohablante está aprendiendo español ve la necesidad de usar el diccionario para verificar la ortografía o el significado de las palabras que desconoce (Tungmen Tu, 2010). Esto se evidencia en el hecho de que cuando un alumno llega a clase siempre trae consigo un diccionario. Los objetivos principales de este estudio son: (1) hacer un diagnóstico del uso que los estudiantes sinohablantes hacen de los diccionarios en clase; y (2) analizar la percepción que tienen dichos estudiantes de las ventajas y desventajas que representa el diccionario en el aula de lengua. En las...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: motivación

Resumen:

Texto completo

This study drew on bioecological systems theory to investigate factors influencing demotivation and remotivation among Chinese secondary school EFL learners. Adopting a sequential explanatory mixed-methods design, 129 Grade-12 students were asked to create motivational change graphs to depict their English learning trajectories during their 12-year pre-tertiary education. Analysis of the graphs revealed two distinct groups: those who remained demotivated and those who experienced remotivation. To explore underlying factors, narrative frames and follow-up interviews were conducted with selected participants. Quantitative results indicated two critical periods of motivational change: Grade 8, when...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: fraseología

Resumen:

Texto completo

El presente trabajo pretende analizar nueve unidades fraseológicas con partes del cuerpo (corazón, lengua y mano) y proponer una serie de actividades tanto lúdicas como interactivas, con el fin de enseñar las UF somáticas en el aula de ELE para estudiantes sinohablantes. Los somatismos, por un lado, se consideran como un tema con carácter de universal fraseológico. Por otro, la extensión del significado se realiza normalmente a través de los mecanismos metafóricos y metonímicos. En este sentido, la propuesta tiene como objetivo facilitar la enseñanza de las UF somáticas, relacionándolas con la lengua china, estudiar los mecanismos cognitivos y el uso pragmático, y favorecer la competencia...

Ver ficha completa