Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: aprendizaje basado en proyectos

Resumen:

Texto completo

En el marco de las metodologías activas y la enseñanza de idiomas, el enfoque por proyectos sitúa al estudiante en el centro del proceso de aprendizaje, concibe la adquisición de la lengua conectada con la realidad y mejora las habilidades lingüísticas, personales, sociales y profesionales. Este trabajo desarrolla la posibilidad de implementar este enfoque en la enseñanza del español con fines específicos (EFE) mediante una propuesta dirigida a profesionales del sector turístico de nivel B1. Tomando como punto de partida el manual Profesionales del turismo, se expone el diseño de un proyecto que tiene como objetivo elaborar un póster científico sobre el turismo de un destino hispano, a partir de...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: cortesía verbal

Resumen:

Texto completo

Este artículo se ocupa del fenómeno sociopragmático de la anticortesía y su aplicación en el aula de Español Lengua Extranjera (ELE). Revisaremos la investigación teórica del fenómeno para conocer el estado de la cuestión, partiendo de las teorías de gestión de la imagen social en la interacción y de la (des)cortesía que enmarcan este fenómeno. Seguidamente realizaremos búsquedas de muestras de anticortesía en manuales de ELE general y en el corpus conversacional Val.Es.Co 3.0. Posteriormente, propondremos dos secuencias didácticas con elementos de anticortesía como rasgo característico de la conversación coloquial en español, orientadas hacia aprendientes de ELE de los niveles A2 y B1 en...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

In this article self-determination theory (SDT) is used as a framework to explore ways in which ‘advising in language learning’ (advising) can be understood to support language learners’ basic psychological needs of autonomy, competence and relatedness. These are defined in SDT as nutrients essential for integration, growth, healthy development and well-being (Ryan & Deci, 2017). SDT posits that social learning contexts in which learners’ basic psychological needs are supported facilitate and sustain autonomous functioning, more effective learning and performance, strengthen adaptability, promote awareness, and foster greater wellness (Reeve, 2016; Ryan & Deci, 2017; Vansteenkiste et al., 2019). While a growing body of research provides insight into ways advising promotes and is supportive of autonomous language learning and...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

Although writing plays a significant role in communication, 21st century literacies and academic foreign language learning, little research has investigated approaches to and instructional practices of writing in foreign language (FL) contexts. To address this gap, the current study explores how postsecondary FL teachers conceptualize writing instruction and apply their conceptual knowledge in the classroom. Using a sociocultural theory perspective, this qualitative study focuses on genre-based writing instruction and the teaching of textual borrowing among three graduate teaching assistants in a lower-level French as a FL course. Findings, based on analysis of classroom observations, teaching materials, and interviews, demonstrate that participants’ conceptualizations and implementation of textual borrowing were emergent, variable,...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: español como lengua extranjera

Resumen:

The present study examined the effect of a pedagogical intervention about humorous verbal irony in Spanish with a mixed group of 40 second language (L2) and heritage speakers of Spanish. Unlike previous studies that have considered only irony comprehension, this project incorporated both comprehension and production of irony into instruction and assessment. The intervention consisted of 2.5 hours of lessons that focused on humorous irony and irony cues. To assess effectiveness, participants completed a pretest and posttest of an irony comprehension instrument and a written production questionnaire designed to elicit humorous irony. The results from the study indicate that the intervention was beneficial in increasing participants’ accurate interpretation of irony and identification of tone of voice as an irony cue. Additionally, after...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: aprendizaje colaborativo

Resumen:

Pair dynamics has received much attention in collaborative writing (CW) research. Prior research on the link between pair dynamics and L2 learning opportunities (often operationalized as language related episodes; LREs) in CW has primarily focused on the quantity, length, and outcome of LREs, but rarely considered the quality of the LREs. Also, scarce research has considered the fluctuating nature of pair dynamics and its impact on the L2 learning opportunities. This study employs an approach of detecting pair dynamics that accounts for its fluid nature to investigate how learners’ collaboration in various aspects of CW may influence the quantity, quality, focus, and outcome of the LREs in CW tasks by intermediate L2 learners. Results indicated that while discussion on task management and organization generally took up a limited...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

The present study employed a mixed methods quasi-experimental design to investigate the effectiveness of applying motivational strategies and mental imagery (i.e. visionary techniques) to facilitate second language (L2) vocabulary learning. Four treatment sessions were integrated into a six-week language course offered to 150 intermediate students in nine classes of English as a foreign language (EFL), which were divided into three groups: motivational group, visionary group and control group. The target language items involved 56 formulaic sequences, and the outcome was assessed by a multiple-choice vocabulary test. The quantitative results were accompanied by qualitative data, aimed at gaining a deeper understanding of the test results. The findings revealed that both motivational strategies and visionary techniques proved effective...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: cómic/historieta

Resumen:

Texto completo

El azote pandémico ha marcado un implacable punto de inflexión en la escena educativa. Concretamente, en la R. P. China, contexto en el que se inserta la presente experiencia, la docencia en línea ha pasado a ser la tónica de una parte significativa del profesorado hispanohablante sin opción de regreso. Dicha coyuntura, además de dificultar la enseñanza de una asignatura eminentemente comunicativa como Conversación, plantea la imperiosa necesidad de redefinir el proceso didáctico al abrazo de propuestas que, por un lado, comulguen con la identidad del alumnado meta y, por otro, estimulen su participación activa en el aula virtual. El presente artículo contextualiza y desgrana la propuesta...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: propuesta didáctica

Temas: mediación

Resumen:

Texto completo

Los nuevos tiempos en los que estamos inmersos nos han hecho replantearnos muchas cuestiones sobre las competencias que deben adquirir los aprendices de lenguas extranjeras. En este trabajo revisaremos aspectos relativos a la definición de mediación, las diferencias entre mediar y traducir, contrastes entre mediación lingüística y cultural, cómo se contemplan las estrategias de mediación en el proceso de enseñanza/aprendizaje de segundas lenguas y cuál es su ámbito de aplicación. Defenderemos la necesidad de ampliar el concepto de competencia comunicativa y de abordar la enseñanza de segundas lenguas desde enfoques metodológicos más complejos, incluyendo habilidades mediadoras en el aprendizaje...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de lenguas

Resumen:

Texto completo

There is now extensive theoretical and empirical literature on the place of the first language (L1) and the second language (L2) in the foreign language (FL) classroom. Although this body of work includes related teacher beliefs and practices, less attention has been paid to the factors that may influence these practices across different national contexts. Through an extensive survey of secondary school teachers of a FL in Spain and England we investigated teachers’ reported L1/L2 practices and the possible influence of pre-service training on these practices. We found that teachers in England reported greater use of the L1 than teachers in Spain across virtually all language functions. In both...

Ver ficha completa