Tipo: artículo

Temas: vocabulario

Resumen:

Texto completo

Se trata de una recopilación bibliográfica sobre la enseñanza del léxico en el aula de español como lengua extranjera o segunda lengua. Reúne referencias de estudios generales sobre la enseñanza y el aprendizaje del vocabulario, incluyendo monografías, tesis doctorales y numerosas actas de congresos de ASELE. Los trabajos abarcan cuestiones como la adquisición de la morfología léxica, la construcción del lexicón, las colocaciones, la disponibilidad léxica, los dobletes o el vocabulario de los manuales, así como el uso de Internet para la enseñanza del léxico. Ofrece al profesorado y a los investigadores de ELE un punto de partida organizado para localizar fuentes especializadas...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Temas: análisis contrastivo

Resumen:

Texto completo

Segunda entrega de una recopilación bibliográfica sobre lingüística contrastiva aplicada al español. Tras el número anterior, dedicado a estudios teóricos y congresos, esta parte reúne referencias de trabajos contrastivos específicos que comparan el español con otras lenguas. El repertorio se organiza por pares o grupos de lenguas: contrastes del español con el inglés, el japonés, el italiano, el húngaro, el árabe, el francés, el alemán, el portugués, el chino y el ruso. Incluye monografías, tesis, actas de congresos y artículos, con especial atención a fonética, gramática, léxico y análisis de errores. Sirve de consulta para el profesorado de ELE interesado en la enseñanza según la...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Temas: migración y acogida

Resumen:

Texto completo

Repertorio bibliográfico sobre la enseñanza del español como segunda lengua o lengua extranjera a inmigrantes. Reúne y ordena referencias en varios bloques temáticos: estudios sobre inmigración, planteamientos teóricos sobre la enseñanza de lenguas a inmigrantes, propuestas prácticas, planteamientos y propuestas sobre alfabetización y materiales didácticos para niños, jóvenes y adultos. Incluye libros, tesis, memorias de máster, actas de congresos y artículos de revistas especializadas. Sirve como herramienta de consulta y punto de partida para el profesorado, los investigadores y los voluntarios que trabajan en la enseñanza de la lengua a población inmigrada y en la educación...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Temas: competencia intercultural

Resumen:

Texto completo

Repertorio bibliográfico sobre la interculturalidad en el aula de español como lengua extranjera. Organiza las referencias en tres grandes bloques: inmigración e ideología, educación e interculturalidad, y cultura, intercultura y enseñanza de lenguas. Recoge monografías, capítulos, tesis, actas de congresos y artículos, tanto en español como en otras lenguas, sobre racismo, discurso, competencia intercultural, choque cultural, estereotipos y didáctica del componente cultural. Remite además a los números 45 y 53 de la revista para ampliar la información. Ofrece al profesorado y a los investigadores una guía de fuentes para profundizar en el tratamiento de la diversidad cultural en la...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Temas: variación y variedades del español

Resumen:

Texto completo

Repertorio bibliográfico sobre los modelos de uso de la lengua española, concebido como complemento del número monográfico. Reúne referencias organizadas en cinco apartados: español coloquial y argot; el español de América; fraseología, modismos, expresiones fijas, refranes y palabras malsonantes; variedades lingüísticas del español de España; y la cuestión de qué español enseñar y la lengua estándar. Recoge tanto obras teóricas y diccionarios como actas de los congresos de ASELE y trabajos de didáctica. Constituye una herramienta de consulta para el profesorado de ELE interesado en la variación lingüística y en la selección de modelos de lengua para el aula.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Temas: evaluación

Resumen:

Texto completo

Recopilación bibliográfica sobre la evaluación en la enseñanza del español y de las segundas y lenguas extranjeras, concebida como sección de referencia del monográfico. Reúne y organiza referencias —manuales, artículos y materiales— útiles para el profesorado que desee profundizar en los fundamentos y las técnicas de la evaluación en ELE. Funciona como punto de partida documental para orientar la consulta y la investigación sobre el tema del número.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Temas: análisis contrastivo

Resumen:

Texto completo

Primera entrega de un repertorio bibliográfico sobre lingüística contrastiva, que se completa en el número siguiente de la revista. Recopila referencias generales organizadas en apartados: bibliografías especializadas, actas de congresos y simposios internacionales, y estudios teóricos sobre el análisis contrastivo y sus implicaciones pedagógicas. Reúne trabajos publicados en varias lenguas a lo largo de varias décadas. Constituye una herramienta de consulta para el profesorado y los investigadores interesados en la comparación de lenguas aplicada a la enseñanza.

Ver ficha completa