Bibliografía: Tom Cobb
Nº de publicaciones: 20Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: vocabulario
Resumen:
Texto completo en ScholarSpace (Universidad de Hawái)
This replication study demonstrates that second language learners recognized the meanings of new words and built associations between them as a result of comprehension-focused extensive reading. A carefully controlled book-length reading treatment resulted in more incidental word learning and a higher pick-up rate than previous studies with shorter tasks. The longer text also made it possible to explain incidental learning growth in terms of frequency of occurrence of words in...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: vocabulario
Resumen:
En la evaluación de la expresión escrita en segunda lengua, la calidad del léxico explica más varianza que otros factores, y la medida más fácil de calcular es la frecuencia de las palabras. El estudio compara dos formas automáticas de medirla: la basada en bandas (perfiles de frecuencia léxica, que agrupan las palabras en familias y estas en bandas de frecuencia) y la basada en recuentos (la frecuencia normalizada de cada forma en un corpus).
Con ambas se analizaron 100 textos de aprendientes de tres niveles y 30 de nativos, y se usaron algoritmos de aprendizaje automático para clasificarlos por nivel. Los índices de recuento...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: capítulo
Metodología: estudio empírico
Temas: vocabulario
Resumen:
El enfoque de los cursos de inglés para fines específicos —enseñar el léxico, las estructuras y los géneros propios de un ámbito— funciona para camareros o pilotos, pero se complica cuando el objetivo es leer textos académicos extensos: buena parte del vocabulario que bloquea la comprensión no es terminología de la disciplina, sino el vocabulario académico general que comparten todas.
El capítulo critica la idea de que se puede leer «adivinando» con la mitad de las palabras conocidas, analiza el umbral léxico de la lectura académica a partir de los datos de frecuencia y cobertura, y presenta un programa de inglés preuniversitario en el que un tutor de...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: vocabulario
Resumen:
Presenta la NFL7 (Nuclear Family List 7), una lista de las 2.887 familias de palabras más frecuentes del inglés reducidas a su «núcleo»: solo incluye los miembros más frecuentes de cada familia y deja fuera los que suponen menos del 7 % de sus apariciones. Se elaboró con un programa específico, el Nuclear List Builder, de uso libre.
Aplicado a las listas BNC/COCA de las 3.000 familias más frecuentes, el procedimiento redujo las formas de 19.062 a 7.293, y aun así la NFL7 ofrece una cobertura de los textos comparable a la de otras listas e incluye un pequeño número de afijos derivativos frecuentes. Los autores la consideran adecuada para aprendientes de nivel no avanzado, para enseñar y evaluar el conocimiento receptivo y productivo y para iniciar en la morfología.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: vocabulario
Resumen:
Texto completo en ScholarSpace (Universidad de Hawái)
Llevar a la web los programas de análisis de textos de Paul Nation —en el sitio Lextutor— ha permitido explorar cómo llevar a la práctica sus principios de aprendizaje de vocabulario. El artículo comenta tres episodios de esa exploración: los supuestos que hay detrás de modelar cómo ve un texto un aprendiente según su conocimiento léxico; el tratamiento de los nombres propios en los perfiles de texto en un contexto internacional...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: vocabulario
Resumen:
Uno de los primeros estudios que intentan medir un efecto de aprendizaje atribuible de forma inequívoca al uso de concordancias por parte de los aprendientes. Parte de una hipótesis básica: el concordanciador puede simular, y acelerar, la forma en que se aprenden las palabras fuera del aula, al presentar cada palabra nueva en varios contextos.
Para comprobarlo se desarrolló un tutor léxico experimental que introducía palabras nuevas a estudiantes de inglés, unas veces mediante concordancias y otras mediante otras fuentes de información léxica. En una serie de pruebas que exigían transferir el conocimiento de la palabra a contextos nuevos...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: capítulo
Metodología: revisión bibliográfica
Temas: vocabulario
Resumen:
Capítulo de manual sobre el uso de los corpus de aprendientes para estudiar el vocabulario en segunda lengua, el aspecto central del conocimiento de una lengua. Explica conceptos y definiciones y presenta los estudios clave para mostrar qué pueden revelar estos corpus a profesores e investigadores: qué palabras producen determinados grupos de aprendientes, con qué grado de adecuación y variedad, qué palabras no llegan a producir y qué errores cometen.
Trata la frecuencia de palabras concretas, la comparación entre corpus, las medidas de riqueza y diversidad léxica —y cuál es la mejor forma de medirla— y los errores léxicos, y comenta en detalle...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: capítulo
Metodología: trabajo teórico
Temas: vocabulario
Resumen:
Se aprende vocabulario sobre todo a partir de ejemplos, y el espacio del papel limitaba siempre los que podía ofrecer un diccionario. Los concordanciadores rompieron ese límite, aunque con ejemplos «en bruto», no preparados para aprender. Cuando las grandes editoriales de diccionarios para aprendientes de inglés publican sus obras en línea, basadas en sus propios corpus, cabe preguntarse si el concordanciador sigue haciendo falta.
El autor examina tres diccionarios en línea para aprendientes de inglés en cuanto a la cantidad, la calidad, la accesibilidad y la exhaustividad de sus ejemplos, a la luz de lo que se sabe sobre el aprendizaje a partir de ejemplos, Concluye que el diccionario ofrece información más organizada, pero a costa de dejar fuera mucho de lo que necesita el aprendiente —...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: vocabulario
Resumen:
Diseño y evaluación de My Word Coach (Ubisoft, 2008), un conjunto de juegos de vocabulario para la consola Nintendo DS cuyo diseño se apoya en la investigación sobre aprendizaje de vocabulario, desde los estudios clásicos sobre el reciclaje de palabras hasta los recuentos de frecuencia de los corpus actuales.
Se probó durante cuatro meses con 50 escolares francófonos de inglés en Montreal, midiendo el reconocimiento de la forma y del significado, la producción libre y la rapidez de acceso léxico. Dos meses de juego coincidieron con ganancias en vocabulario de reconocimiento que normalmente requieren uno o dos años, producciones orales más...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: vocabulario
Resumen:
En los cursos de inglés con fines académicos, el aprendiente necesita adquirir un vocabulario enorme en poco tiempo, y los diseñadores de cursos suelen elegir entre la amplitud (aprender listas de palabras) y la profundidad (aprender a través de la lectura extensa), con inconvenientes en ambos casos.
El artículo propone resolver ese dilema con concordancias: los estudiantes trabajan como lexicógrafos y, con un concordanciador y una base de datos, elaboran su propio diccionario de las palabras que deben aprender, con ejemplos tomados de un corpus. El método combina la cobertura de una lista con parte de los beneficios de encontrar...
Temas
- enseñanza/aprendizaje de lenguas (949)
- inteligencia artificial (867)
- español como lengua extranjera (837)
- tecnología educativa (761)
- vocabulario (715)
- gramática (676)
- educación superior (674)
- adquisición de segundas lenguas (657)
- propuestas didácticas (649)
- factores afectivos (600)
- enseñanza de ELE (593)
- expresión escrita (514)
- evaluación (510)
- educación primaria y secundaria (412)
- expresión oral (393)
Autores
- Paul Meara (93)
- Stephen Krashen (50)
- Dragan Gašević (33)
- Imma Miralpeix (22)
- Tom Cobb (20)
- Mar Cruz Piñol (17)
- Daniel Cassany (16)
- José Plácido Ruiz Campillo (16)
- Mirosław Pawlak (16)
- María del Carmen Méndez Santos (15)
- Reyes Llopis-García (15)
- Ernesto Martín Peris (14)
- Alejandro Castañeda Castro (13)
- Javier Muñoz-Basols (13)
- Lourdes Díaz (13)
Tipo de publicación
- actas (45)
- antología (10)
- artículo (4, 173)
- artículo de blog (10)
- capítulo (84)
- colección (3)
- diccionario (5)
- guía (21)
- informe (42)
- libro (429)
- memoria de investigación (7)
- monográfico (33)
- otro (5)
- podcast (1)
- presentación (23)
- tesis doctoral (26)
- trabajo fin de máster (76)
- vídeo (18)
Metodología
- encuesta (559)
- entrevistas (259)
- estudio bibliométrico (31)
- estudio de caso (174)
- estudio de corpus (217)
- estudio empírico (2, 287)
- estudio experimental (442)
- estudio longitudinal (78)
- experiencia práctica (208)
- investigación-acción (33)
- metaanálisis (47)
- observación de aula (68)
- propuesta didáctica (914)
- revisión bibliográfica (432)
- trabajo teórico (1, 273)
- validación de instrumentos (77)
Revistas
- Language Teaching Research (740)
- Computers & Education: Artificial Intelligence (569)
- MarcoELE (496)
- Foro de profesores de ELE (458)
- redELE (356)
- Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas (314)
- Carabela (164)
- Journal of Spanish Language Teaching (160)
- Decires (132)
- Doblele. Revista de lengua y literatura (104)
- SinoELE (90)
- E-eleando. ELE en Red (45)
- Boletín de ASELE (29)
- Cuadernos de Italia y Grecia (26)
- ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante (24)