Bibliografía: Marlise Horst
Nº de publicaciones: 12Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: vocabulario
Resumen:
Texto completo en ScholarSpace (Universidad de Hawái)
This replication study demonstrates that second language learners recognized the meanings of new words and built associations between them as a result of comprehension-focused extensive reading. A carefully controlled book-length reading treatment resulted in more incidental word learning and a higher pick-up rate than previous studies with shorter tasks. The longer text also made it possible to explain incidental learning growth in terms of frequency of occurrence of words in...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: vocabulario
Resumen:
Estudio basado en un corpus de 80.000 palabras de narraciones escritas a partir de viñetas por 210 niños francófonos de 11-12 años, principiantes de inglés en un programa intensivo. El corpus es longitudinal: las muestras se recogieron cada 100 horas de instrucción.
El perfil de frecuencia léxica de Laufer y Nation no detectó el aumento esperado de palabras poco frecuentes. Sin embargo, otras tres medidas —un índice de cognados grecolatinos, el recuento de familias de palabras y la proporción de tipos por familia— mostraron que, aunque los niños seguían usando sobre todo palabras frecuentes, su vocabulario productivo tenía menos cognados del francés, más variedad de palabras frecuentes y más formas morfológicamente desarrolladas.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: vocabulario
Resumen:
Hay consenso en que el aprendiente comprende adecuadamente un texto escrito si conoce el 98 % de sus palabras. La pregunta es cuánto vocabulario hace falta para llegar a esa cobertura: Nation (2006) calculó entre 8.000 y 9.000 familias de palabras para leer y entre 6.000 y 7.000 para escuchar, mientras que van Zeeland y Schmitt (2012) sugirieron que para la comprensión oral puede bastar el 95 %, alcanzable con 2.000-3.000 familias.
El artículo propone replicaciones aproximadas de esos tres estudios y del de Cobb (2007) sobre las oportunidades de aprendizaje que ofrece el input, porque fijar bien esas cifras para distintos géneros y condiciones es...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: vocabulario
Resumen:
This case study tests a mathematical model for its ability to predict second language vocabulary gains achieved through reading. To overcome the problem of small word gains noted in ear-lier studies of incidental acquisition, the participant (an adult learner of Dutch) read a lengthy text and was tested on hundreds of words. To maximize opportunities for learning from context, an illustrated text (a ‘Lucky Luke’ comic book) was chosen for the reading treatment. Before reading the text and again after each of eight readings, the participant used a rating scale to assess his knowledge of words that occurred only once in the text. Growth rates established in one round of learning (a matrix) were used to predict growth in subsequent rounds. The participant's gains were found to match closely figures generated by the predictive matrix. As...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: vocabulario
Resumen:
Texto completo en ScholarSpace (Universidad de Hawái)
Analiza las oportunidades de aprendizaje incidental de vocabulario que ofrece el habla del profesor en una clase comunicativa de conversación para adultos de nivel avanzado de inglés como segunda lengua. A diferencia de estudios anteriores, basados en fragmentos breves, el corpus (121.000 palabras) recoge toda el habla del profesor durante un curso de nueve semanas.
Con 4.000 palabras frecuentes se entendería el 98 % del input. El habla...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: libro
Temas: vocabulario
Resumen:
Libro de la colección Oxford Key Concepts for the Language Classroom, dirigida por Patsy Lightbown y Nina Spada, sobre la enseñanza del vocabulario a aprendientes de segundas lenguas y lenguas extranjeras de 5 a 18 años. Expone los retos de aprender el léxico de una lengua nueva desde distintas perspectivas teóricas y de investigación, los aportes de los corpus para decidir qué vocabulario es más útil y lo que dice la investigación en el aula sobre las estrategias de aprendizaje eficaces.
Como el resto de la colección, está pensado para el profesorado. En cinco capítulos combina resúmenes de estudios destacados, ejemplos de clases reales y actividades para relacionar la investigación con la práctica, y defiende la necesidad de combinar el aprendizaje incidental —mediante la lectura, el...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: capítulo
Metodología: estudio empírico
Temas: vocabulario
Resumen:
El enfoque de los cursos de inglés para fines específicos —enseñar el léxico, las estructuras y los géneros propios de un ámbito— funciona para camareros o pilotos, pero se complica cuando el objetivo es leer textos académicos extensos: buena parte del vocabulario que bloquea la comprensión no es terminología de la disciplina, sino el vocabulario académico general que comparten todas.
El capítulo critica la idea de que se puede leer «adivinando» con la mitad de las palabras conocidas, analiza el umbral léxico de la lectura académica a partir de los datos de frecuencia y cobertura, y presenta un programa de inglés preuniversitario en el que un tutor de...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: vocabulario
Resumen:
Diseño y evaluación de My Word Coach (Ubisoft, 2008), un conjunto de juegos de vocabulario para la consola Nintendo DS cuyo diseño se apoya en la investigación sobre aprendizaje de vocabulario, desde los estudios clásicos sobre el reciclaje de palabras hasta los recuentos de frecuencia de los corpus actuales.
Se probó durante cuatro meses con 50 escolares francófonos de inglés en Montreal, midiendo el reconocimiento de la forma y del significado, la producción libre y la rapidez de acceso léxico. Dos meses de juego coincidieron con ganancias en vocabulario de reconocimiento que normalmente requieren uno o dos años, producciones orales más...
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: estudio empírico
Temas: vocabulario
Resumen:
Muchos cursos ofrecen lecturas graduadas para que los aprendientes lean de forma extensa, con la expectativa de que desarrollen un vocabulario amplio. Los estudios sobre lectura extensiva muestran mejoras generales, pero pocos miden el crecimiento léxico y ninguno había identificado todas las palabras disponibles para aprender en un programa ni cuántas aprendían los participantes.
El artículo propone un método para medirlo —digitalización de los libros, perfiles de frecuencia léxica y pruebas individualizadas con las palabras de los libros que eligió cada lector— y lo pone a prueba con 21 adultos de inglés como segunda lengua. El método resultó viable y eficaz, y los índices de aprendizaje fueron más altos que los de estudios anteriores.
Detalles Cerrar ✕
Tipo: artículo
Metodología: trabajo teórico
Temas: vocabulario
Resumen:
Artículo de posición. La investigación sobre el vocabulario en segunda lengua ha dejado de ser un área olvidada, pero la práctica de aula no la ha seguido. Uno de sus hallazgos más útiles es la cobertura que dan unas pocas palabras: con las 2.000 familias de palabras más frecuentes, el aprendiente conoce en torno al 80 % de las palabras que encuentra.
La autora defiende reorientar la enseñanza para que los alumnos tengan más ocasiones de aprender esas palabras, con estudios empíricos que muestran cómo influye el vocabulario —y en particular esas 2.000 familias— en la competencia, y otros que indican que el input «normal» del aula no basta para...
Temas
- enseñanza/aprendizaje de lenguas (949)
- inteligencia artificial (867)
- español como lengua extranjera (837)
- tecnología educativa (761)
- vocabulario (715)
- gramática (676)
- educación superior (674)
- adquisición de segundas lenguas (657)
- propuestas didácticas (649)
- factores afectivos (600)
- enseñanza de ELE (593)
- expresión escrita (514)
- evaluación (510)
- educación primaria y secundaria (412)
- expresión oral (393)
Autores
- Paul Meara (93)
- Stephen Krashen (50)
- Dragan Gašević (33)
- Imma Miralpeix (22)
- Tom Cobb (20)
- Mar Cruz Piñol (17)
- Daniel Cassany (16)
- José Plácido Ruiz Campillo (16)
- Mirosław Pawlak (16)
- María del Carmen Méndez Santos (15)
- Reyes Llopis-García (15)
- Ernesto Martín Peris (14)
- Alejandro Castañeda Castro (13)
- Javier Muñoz-Basols (13)
- Lourdes Díaz (13)
Tipo de publicación
- actas (45)
- antología (10)
- artículo (4, 173)
- artículo de blog (10)
- capítulo (84)
- colección (3)
- diccionario (5)
- guía (21)
- informe (42)
- libro (429)
- memoria de investigación (7)
- monográfico (33)
- otro (5)
- podcast (1)
- presentación (23)
- tesis doctoral (26)
- trabajo fin de máster (76)
- vídeo (18)
Metodología
- encuesta (559)
- entrevistas (259)
- estudio bibliométrico (31)
- estudio de caso (174)
- estudio de corpus (217)
- estudio empírico (2, 287)
- estudio experimental (442)
- estudio longitudinal (78)
- experiencia práctica (208)
- investigación-acción (33)
- metaanálisis (47)
- observación de aula (68)
- propuesta didáctica (914)
- revisión bibliográfica (432)
- trabajo teórico (1, 273)
- validación de instrumentos (77)
Revistas
- Language Teaching Research (740)
- Computers & Education: Artificial Intelligence (569)
- MarcoELE (496)
- Foro de profesores de ELE (458)
- redELE (356)
- Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas (314)
- Carabela (164)
- Journal of Spanish Language Teaching (160)
- Decires (132)
- Doblele. Revista de lengua y literatura (104)
- SinoELE (90)
- E-eleando. ELE en Red (45)
- Boletín de ASELE (29)
- Cuadernos de Italia y Grecia (26)
- ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante (24)