En los cursos de inglés con fines académicos, el aprendiente necesita adquirir un vocabulario enorme en poco tiempo, y los diseñadores de cursos suelen elegir entre la amplitud (aprender listas de palabras) y la profundidad (aprender a través de la lectura extensa), con inconvenientes en ambos casos.
El artículo propone resolver ese dilema con concordancias: los estudiantes trabajan como lexicógrafos y, con un concordanciador y una base de datos, elaboran su propio diccionario de las palabras que deben aprender, con ejemplos tomados de un corpus. El método combina la cobertura de una lista con parte de los beneficios de encontrar las palabras en contexto, y se completa con actividades informatizadas de repaso que hacen pasar las palabras por cinco montones a medida que se aprenden.
- Inicie sesión para enviar comentarios