Tipo: artículo

Metodología: revisión bibliográfica

Temas: fraseología

Resumen:

Texto completo

Presentación del monográfico, en edición bilingüe español-inglés. Las editoras invitadas sitúan el estado de la cuestión de los estudios fraseológicos y paremiológicos de corte variacionista: las variedades fraseológicas y paremiológicas dependen de factores extralingüísticos —el momento histórico, la geografía y el contexto comunicativo—, de modo que su uso refleja constantemente la variabilidad de su esencia, y repasan el impulso que estos estudios han recibido en los últimos años.

Contenido: presenta los trabajos del número, repartidos entre la variación fraseológica y paremiológica, la diatopía, la traducción y la fraseodidáctica...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: paremias

Resumen:

Texto completo

Tradicionalmente se ha prestado escasa atención a la adquisición de las unidades fraseológicas (UF) en general, y de las paremias en particular, en las propuestas didácticas y en los manuales de lengua española y de otras lenguas extranjeras (LE). Por ello, el tratamiento que reciben la fraseología y la paremiología en la enseñanza y aprendizaje de (E/A de LE) continúa representando un desafío para investigadores y docentes, principalmente en lo que se refiere a estrategias metodológicas enfocadas a la didáctica de estas disciplinas en el aula de LE. El estudio de las UF en la E/A de LE se ha convertido en un campo propio denominado fraseodidáctica, campo emergente dentro del  ...

Ver ficha completa