Inicio
todoELE
  • Inicio
  • Materiales
    • 📋 Actividades
    • 📝 Conjugación
    • 📊 Corpus
    • 📔 Diccionarios
    • ✅ Evaluación
    • ⚙️ Gramática
    • 📗 Manuales
    • ✍️ Ortografía
    • 📅 Programación
    • 🗣️ Pronunciación
    • 📁 Recursos
    • 🔤 Vocabulario
    • 💻 Herramientas digitales
  • Formación
    • 📚 Bibliografía
    • 👥 Congresos
    • 🎓 Cursos
    • 🏫 Centros
    • 🏢 Organizaciones
    • 📰 Revistas
    • 🌍 Atlas de ELE
  • Trabajo
    • 💼 Ofertas de trabajo
    • ℹ️ Trabajo - Recursos
  • En la red
    • 🌐 Sitios ELE
    • 📰 Agregador
    • 📧 Formespa
  • IA
    • ✨ Nuevos contenidos
    • 📚 Bibliografía IA
    • 🧰 Herramientas IA
    • 💬 Prompts
    • 🧪 Experiencias IA
    • 🌐 Sitios web IA
    • 📰 Actualidad IA
  • Comunidad
    • 📰 Actualidad ELE
    • 😊 Anécdotas ELE
    • 📝 Blog
    • 📌Tablón de anuncios
  • Buscar

Ruta de navegación

  • Inicio
  • Bibliografía
  • Autores
  • Mariona Pascual

Bibliografía: Mariona Pascual

Nº de publicaciones: 1
Volver a lista completa
Fan Translation of Games, Anime, and Fanfiction
Boris Vazquez-Calvo, Leticia Tian Zhang, Mariona Pascual (2019)
Language Learning & Technology
Detalles Cerrar ✕

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: competencia digital

Resumen:

Texto completo

Fan practices involving translation open up opportunities to explore language learning practices within the fandom (Sauro, 2017). We examine how three fans capitalize on fan translation and language learning. We consider the cases of Selo (an English—Spanish translator of games), Nino (a Japanese—Catalan fansubber of anime, and Alro (an English-Spanish translator of fanfics). A corpus was built consisting of 297 minutes of interviews, 186 screenshots of language learning events from online sites, and 213 minutes of screencast videos of online activity. Drawing upon the conceptual framework of new literacy studies (Barton, 2007), we set four...

Ver ficha completa

Enviar publicación

Temas

  • enseñanza/aprendizaje de lenguas (949)
  • inteligencia artificial (867)
  • español como lengua extranjera (837)
  • tecnología educativa (762)
  • vocabulario (716)
  • gramática (677)
  • educación superior (675)
  • adquisición de segundas lenguas (658)
  • propuestas didácticas (649)
  • factores afectivos (600)
  • enseñanza de ELE (593)
  • expresión escrita (514)
  • evaluación (510)
  • educación primaria y secundaria (412)
  • expresión oral (393)
ver todos »

Autores

  • Paul Meara (93)
  • Stephen Krashen (50)
  • Dragan Gašević (33)
  • Imma Miralpeix (22)
  • Tom Cobb (20)
  • Mar Cruz Piñol (17)
  • Daniel Cassany (16)
  • José Plácido Ruiz Campillo (16)
  • Mirosław Pawlak (16)
  • María del Carmen Méndez Santos (15)
  • Reyes Llopis-García (15)
  • Ernesto Martín Peris (14)
  • Alejandro Castañeda Castro (13)
  • Javier Muñoz-Basols (13)
  • Lourdes Díaz (13)
ver todos »

Tipo de publicación

  • actas (45)
  • antología (10)
  • artículo (4, 173)
  • artículo de blog (10)
  • capítulo (86)
  • colección (3)
  • diccionario (5)
  • guía (21)
  • informe (42)
  • libro (429)
  • memoria de investigación (7)
  • monográfico (33)
  • otro (5)
  • podcast (1)
  • presentación (23)
  • tesis doctoral (26)
  • trabajo fin de máster (76)
  • vídeo (18)

Metodología

  • encuesta (560)
  • entrevistas (259)
  • estudio bibliométrico (31)
  • estudio de caso (174)
  • estudio de corpus (217)
  • estudio empírico (2, 288)
  • estudio experimental (443)
  • estudio longitudinal (78)
  • experiencia práctica (208)
  • investigación-acción (33)
  • metaanálisis (47)
  • observación de aula (68)
  • propuesta didáctica (914)
  • revisión bibliográfica (433)
  • trabajo teórico (1, 273)
  • validación de instrumentos (77)

Revistas

  • Language Teaching Research (740)
  • Computers & Education: Artificial Intelligence (569)
  • MarcoELE (496)
  • Foro de profesores de ELE (458)
  • redELE (356)
  • Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas (314)
  • Carabela (164)
  • Journal of Spanish Language Teaching (160)
  • Decires (132)
  • Doblele. Revista de lengua y literatura (104)
  • SinoELE (90)
  • E-eleando. ELE en Red (45)
  • Boletín de ASELE (29)
  • Cuadernos de Italia y Grecia (26)
  • ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante (24)
ver todas »

Idioma

  • alemán (4)
  • español (2, 921)
  • francés (11)
  • gallego (1)
  • inglés (2, 083)
  • italiano (1)
  • portugués (15)
Sobre Todoele Índice Publica Contacto: [email protected]
Política de privacidad Créditos