Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: español como lengua extranjera

Resumen:

Texto completo

En este artículo se abordan los problemas que entraña el empleo de las formas anafóricas por parte de estudiantes avanzados de español como lengua extranjera (ELE). Con este fin, analizamos un corpus de textos escritos por estudiantes Erasmus, en el que describimos y explicamos todos los errores observados en el uso de las anáforas. Los resultados de nuestro estudio muestran que los mecanismos de referencia anafórica en español constituyen un procedimiento complejo, debido tanto a la variedad de formas lingüísticas que pueden desempeñar función anafórica como a los distintos campos de referencia a los que estas formas pueden remitir. En concreto, la elección de una forma anafórica debe atender a tres factores distintos: i) el tipo de...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: español como lengua extranjera

Resumen:

Texto completo

Cuando los estudiantes chinos han aprendido la función lingüística de la entonación española en la distinción declarativa/interrogativa (Planas-Morales 2012 y 2014), el problema es la enseñanza-aprendizaje de la entonación expresiva. Esto no solo es debido a las diferencias prosódicas entre las dos lenguas, sino también a la gestualidad característica de cada sociedad. En este estudio se analiza la respuesta de identificación de enunciados interrogativos de duda y enfado sin apoyo visual en estudiantes chinos. La finalidad es trabajar posteriormente, con diálogos en clase, obras de teatro..., este tipo de entonación con la gestualidad que suele acompañarla en el acto comunicativo de duda y enfado.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: expresión escrita

Resumen:

Debate pedagogy may hold great potential for improving second language (L2) writing skills. This study investigates this potential by examining the effects of a debate intervention on the quality of argumentative essays of Dutch secondary school students. The intervention consisted of a number of speaking and writing activities, including case-writing and note-taking. The study, which employed a pretest–posttest–delayed-posttest design with a control group, involved 135 students from eight classes at three secondary schools in the Netherlands. To measure the effects of the intervention, we analysed argumentative essays composed by the students on three occasions (pretest, posttest, and delayed posttest). The students’ essays were analysed using a range of measures for fluency, syntactic and lexical complexity, accuracy, and cohesion,...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: enseñanza/aprendizaje de vocabulario

Resumen:

Texto completo

While research suggests that vocabulary learning through task completion is more effective than direct instruction, the underlying cause of this advantage—whether task involvement load (IL) or time spent on tasks—remains unclear. Extending the work of Hill and Laufer (2003, International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 41, 87–106), this study examines the effects of IL and employs eye-tracking to investigate how time spent on tasks, target words, and context, as well as regressions to targets, influence incidental vocabulary acquisition. Seventy-three second-language (L2) English learners were...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: competencia intercultural

Resumen:

This article introduces a new instrument designed to assess the extent to which foreign language teaching books used in formal educational contexts promote the development of Intercultural Communicative Competence (ICC). Grounded in established theoretical models of ICC (e.g., Byram; Fantini) and content validation by experts, this tool helps users critically analyze intercultural content and activities within these materials. Through validation by experts and a pilot application carried out with 12 foreign language teachers working in different formal educational contexts (including schools, language institutes, and higher education), the instrument made it possible to identify the strengths and weaknesses of the textbooks analyzed. Among the strengths are the inclusion of content that promotes cultural curiosity and the integration...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: revisión bibliográfica

Temas: gamificación

Resumen:

As digital or video gaming has grown in popularity around the globe in the last few decades, attention to its potential as a means to learn L2s (second, foreign, or additional languages) has grown, as evidenced by an increase in academic journal-based treatment of research in DGBELLT (digital game-based and enhanced second/foreign language learning and teaching), alongside monographs and edited volumes. To identify common findings and research trends, we conducted a review of recent research and scholarship in the young field published between January 2021 and December 2024 inclusive in major academic journals and edited volumes. We ultimately selected 76 pieces for the review, categorizing them into five types or foci: reviews and meta-analyses, studies of game-enhanced L2 learning and L2 gaming, game-enhanced pedagogy, L2 learning...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: revisión bibliográfica

Temas: lingüística

Resumen:

Digital Applied Linguistics (DAL) is an innovative and rapidly evolving field that integrates advanced technologies, particularly generative Artificial Intelligence (GenAI), into language education, acquisition, and research. This study first systematically synthesized research on language learning, teaching, and teacher development, as well as potential future directions in GenAI-driven Digital Applied Linguistics, drawing on 23 recent and relevant studies. Employing the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) guidelines, findings indicated that digital technologies, particularly GenAI, have significant potential to enhance and transform language learning and teaching. Additionally, the study adopted semi-structured interviews for three focal cases from mainland China, Hong Kong, and Macau....

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: motivación

Resumen:

El presente estudio examina la incidencia entre tres factores clave en la adquisición de lenguas adicionales: la motivación, la autoeficacia y las estrategias de aprendizaje, en aprendientes de español como lengua extranjera. En la investigación participaron 122 estudiantes de Benín, quienes respondieron a tres escalas tipo Likert validadas para medir cada constructo. Se realizaron análisis descriptivos, correlaciones de Spearman, análisis de factores exploratorios y varias regresiones lineales para reconocer en profundidad la relación que mantienen la autoeficacia y la motivación, como variables independientes, en el uso de estrategias de aprendizaje. Los resultados revelaron correlaciones positivas y significativas entre las tres variables, aunque se observa un papel más relevante por parte de la motivación en el uso de estrategias...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: factores afectivos

Resumen:

El reconocimiento de emociones forma parte de las habilidades comunicativas fundamentales y resulta esencial para el proceso de aculturación emocional. El objetivo de este artículo es ofrecer expresiones verbales cargadas emocionalmente de ira, miedo y tristeza, no explícitas, para observar el reconocimiento emocional en usuarios de español como lengua adicional (ELX). Para ello, se crea un corpus de 20 escenas emocionales del que se seleccionan expresiones verbales con input comprensible para usuarios de nivel B1. Estas expresiones verbales son validadas mediante metodología mixta a través de dos cuestionarios aplicados a dos muestras distintas (n = 92). El resultado final de la validación son 18 expresiones verbales cargadas emocionalmente de ira, miedo y tristeza. Finalmente, se proponen tres franjas de dificultad en las...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas: español como lengua extranjera

Resumen:

El Español como Lengua Extranjera (ELE) ha experimentado un crecimiento significativo en las últimas dos décadas. A pesar de que este crecimiento se ha visto reflejado en productos de investigación como los artículos publicados en revistas académicas, no existen estudios actuales y amplios que den cuenta del estado del arte en esta disciplina. En este estudio, 1110 artículos publicados en revistas académicas entre el 2000 y 2023 fueron organizados en un Sistema de Organización del Conocimiento y analizados en la herramienta Vantage Point con el fin de dar cuenta del estado de la investigación en ELE a través de su evolución cronológica, sus ejes temáticos y sus lugares de producción de conocimiento. Los resultados muestran que el desarrollo del ELE se ha dado principalmente por la realización de estudios y de publicaciones en...

Ver ficha completa