Tipo: artículo

Metodología: revisión bibliográfica

Temas:
revisión de bibliografía IA y enseñanza-aprendizaje de lenguas

Resumen:

Texto completo en HTML
Texto completo en PDF

Research on Artificial Intelligence (AI) in language education becomes more popular. This revolutionary technology is regarded as a promising tool to assist language learning environments by empowering automatic feedback, intelligent tutoring, and personalization. While designing Intelligent Computer Assisted Language Learning (ICALL) environments, educators have followed the First Principles of Instruction (FPI), including problem-centered, activation, demonstration, application,...

Ver ficha completa

Tipo: libro

Metodología: trabajo teórico

Temas:
IA y educación

Resumen:

Texto completo

Libro bilingüe (portugués-inglés) en el que se defiende que la IA no debe entenderse como un fin en sí misma, sino como una herramienta que, utilizada con intencionalidad pedagógica, puede ampliar los procesos de enseñanza y aprendizaje. La IA puede ser una aliada para promover la inclusión, la equidad y la innovación, siempre que su uso esté basado en la escucha atenta de las realidades locales y en la valoración de la diversidad de los contextos escolares. En lugar de uniformizar las prácticas, debe apoyar trayectorias personalizadas, sensibles a las múltiples formas de aprender y enseñar.

El libro también advierte sobre los riesgos de profundizar las...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas:
IA y aprendizaje chatbots IA y enseñanza-aprendizaje de lenguas estudio empírico

Resumen:

Texto completo (HTML)
Texto completo (PDF)

This study explores how ChatGPT, used as a dialogic mediator, supports CEFR-based mediation and learner autonomy among multilingual university students at A1 to A2 proficiency levels in Spanish. A key finding is the contrast between learners’ observable autonomy during AI-mediated tasks and the deeper strategic awareness revealed in post-task reflections. Grounded in sociocultural theory and the CEFR (Common European...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas:
IA y educación estudio empírico

Resumen:

This study investigates the impact of an artificial intelligence (AI) assistant on reader response theory in novel analysis using a mixed-methods approach. It examines how AI-generated real-time feedback, powered by advanced machine learning and natural language processing, enhances interpretive possibilities beyond conventional methods, aligning with reader response theory’s emphasis on reader-text interaction. The AI assistant, designed with Real-Time Theme Identification, Character Relationship Mapping, Symbolism Detection, and Interactive Literary Simulation, supports nuanced interpretations, uncovers underlying patterns, and fosters deeper engagement with literary texts. Participants (n = 100), aged 15–18 years, were divided into an experimental group (n = 50), which used the AI assistant for novel analysis, and...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas:
modelos de lenguaje (LLM) análisis de producción de IA IA y variedades del español

Resumen:

Texto completo

En los últimos años, los grandes modelos de lenguaje (LLMs, por sus siglas en inglés) han demostrado una alta capacidad para comprender y generar texto en español. Sin embargo, con quinientos millones de hablantes nativos, la española no es una lengua homogénea, sino rica en variedades diatópicas que se extienden a ambos lados del Atlántico. Por todo ello, evaluamos en este trabajo la capacidad de nueve modelos de lenguaje de identificar y discernir las peculiaridades morfosintácticas y léxicas de siete variedades de español (andino, antillano, caribeño continental, chileno, español peninsular, mexicano y centroamericano y rioplatense) mediante un test de respuesta múltiple. Los resultados...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas:
IA y evaluación estudio empírico IA y ELE

Resumen:

Texto completo

El proceso de nivelación de estudiantes extranjeros en cursos de español como lengua extranjera (ELE) es fundamental para garantizar una enseñanza acorde con sus competencias lingüísticas. Actualmente, la nivelación se realiza mediante la evaluación manual de pruebas iniciales de vocabulario, escritura, comprensión oral y comprensión escrita, lo que supone una alta carga de trabajo y retrasos en la clasificación, especialmente cuando llega una época con un gran número de estudiantes no nativos del idioma. El presente estudio explora el uso del Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN) para automatizar la evaluación de la expresión escrita, investigando la aplicación de GPT-3.5, un modelo del...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas:
IA y aprendizaje estudio empírico IA y enseñanza-aprendizaje de lenguas

Resumen:

This study empirically investigated the application of a large language-model-driven artificial intelligence (AI) chatbot in self-regulated vocabulary acquisition among Chinese private college students. An 8-week experiment comparing AI-chatbot-assisted and conventional self-regulated vocabulary learning demonstrated that AI chatbot assistance could significantly improve vocabulary performance both across and within groups. Results revealed that the use of AI chatbot not only improved learning outcomes directly through personalized, self-paced learning but also indirectly by enhancing vocabulary learning strategy use and satisfying basic psychological needs. Notably, metacognitive strategy use fully mediated the relationship between perceived autonomy and vocabulary performance. Moreover, perceived autonomy moderated the effect of the...

Ver ficha completa

Tipo: libro

Temas:
catálogo de herramientas

Resumen:

Debido a la inmensa cantidad de herramientas TIC, accesibles en la red y muchas veces gratuitas, hemos recogido una serie de recursos orientados a la enseñanza y que podemos considerar como las TAC, herramientas en función del aprendizaje y el conocimiento. 

La primera parte recoge una clasificación y descripción de recursos, que se agrupan en categorías, según las características que comparten:

1. ELE en Internet
2. Recursos TIC y ELE
3. Vídeos ELE
4. Podcast ELE
5. Blogs ELE
6. Recursos de creación de contenidos interactivos
7. Quizes, encuestas, tests
8. Presentaciones interactivas
9. Contenidos de vídeo y animación
10. Cuentos visuales y la escritura creativa
11. Creación de códigos QR
12. Recursos de colaboración (pizarras, muros digitales)
13. Herramientas de gamificación
...

Ver ficha completa

Tipo: actas

Metodología: propuesta didáctica

Temas:
IA y ELE chatGPT

Resumen:

Texto completo

Este volumen recoge las propuestas presentadas durante el encuentro anual de la asociación de profesorado de español como lengua extranjera en el Reino Unido ELEUK que tuvo lugar en la Universidad de Leeds en junio de 2023.

-----------------------------

ÍNDICE

Prólogo: Crisis Permanente
Alberto Bruzos, Universidad de Princeton

Introducción: Hagamos comunidad
Isabel Molina Vidal, University of Leeds; Alba del Pozo García, University of Leeds; María García Florenciano, University of Leeds; Juan Muñoz López, University of Leeds

Descolonización, variedad lingüística e inclusividad

1....

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Metodología: estudio empírico

Temas:
IA y creación de materiales análisis de producción de IA modelos de lenguaje (LLM) prompts

Resumen:

Texto completo 

Este trabajo se encuentra enmarcado en el vocabulario generado por los grandes modelos de lenguaje como ChatGPT, y en concreto, en el especializado en español como lengua extranjera. Para ello, se le ha solicitado a dos grandes modelos de lenguaje, ChatGPT y LlaMa que genere textos de comprensión escrita para estudiantes de nivel de español desde A1 hasta B2. Para ello, es necesario el uso de una entrada específica que genere la respuesta más cercana a nuestra finalidad. Tras la petición, se han analizado las muestras siguiendo las referencias del apartado de nociones específicas del Plan Curricular del Instituto Cervantes. Asimismo, se ha realizado una comparación entre ambos modelos,...

Ver ficha completa