Enviada por: Shannon Donnally Quinn

Herramientas: ChatGPT TurboScribe ElevenLabs

Etiquetas: docente no nativo transcripción materiales auténticos series de televisión

Resumen:

Quién y dónde. Shannon Donnally Quinn, profesora de ruso en Michigan State University y hablante no nativa después de más de 30 años de estudio, lo cuenta en The FLTMAG (octubre de 2026). Antes, cuando algo de un texto auténtico se le escapaba, se quedaba sin resolver o acababa preguntándolo a amigos nativos. Ahora usa ChatGPT como «informante nativo», con una ventaja: le puede hacer todas las preguntas pequeñas con las que nunca molestaría a un amigo.

...

Enlace: https://www.doi.org/10.69732/MDPP1855, https://fltmag.com/ai-as-a-native-speaker-informant/

Ver ficha completa

Enviada por: Cristina Cabal Díaz

Herramientas: MagicSchool AI TTSMP3 ElevenLabs Vidnoz

Etiquetas: literatura comprensión lectora expresión escrita expresión oral

Resumen:

Cristina Cabal Díaz, profesora en la Escuela Oficial de Idiomas de Avilés, cuenta en el n.º 43 de Mosaico (pp. 54-61) un proyecto de fomento de la lectura que empieza en el libro de papel y termina en un avatar digital que habla. La revista es la de la Consejería de Educación de España en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo, y la autora plantea el proyecto como un modelo transferible a cualquier aula de lenguas. Su punto de partida es un diagnóstico: pedir una reseña escrita en una...

Enlace: https://www.libreria.educacion.gob.es/ebook/186483/free_download/

Ver ficha completa