Editorial: Fundación Sierra Pambley

Nivel: A2 B1

Destinatarios: adultos inmigrantes

Categoría: curso fines específicos vocabulario

Resumen:

Curso en línea gratuito y de acceso libre de la Fundación Sierra Pambley (León), elaborado por Patricia Vergara González y Mario de la Fuente García, profesores de español para inmigrantes de la fundación. Está pensado para las personas migrantes que trabajan o quieren trabajar en el cuidado de personas mayores en España, y trabaja el lenguaje de la salud, la higiene, la nutrición, el bienestar y el trato respetuoso en el entorno sociosanitario.

Sus quince temas combinan contenido profesional y lingüístico: la ética del cuidado y los pilares del buen trato; el peso de las palabras y los efectos del elderspeak o habla infantilizada; las fórmulas de cortesía y el tratamiento de usted; el imperativo para dar instrucciones sobre medicación, higiene y movilidad; la comunicación ante...

Ver ficha completa

Editorial: Fundación Sierra Pambley

Nivel: A1 A2 B1

Destinatarios: adultos inmigrantes

Categoría: curso fines específicos vocabulario

Resumen:

Curso en línea gratuito y de acceso libre de la Fundación Sierra Pambley (León), elaborado por Patricia Vergara González y Mario de la Fuente García, profesores de español para inmigrantes de la fundación. Está dirigido a personas migrantes que quieren trabajar en bares, restaurantes y cafeterías en España y enseña el vocabulario y las expresiones de uso diario en el sector a partir de situaciones reales de trabajo. No exige un nivel alto de español para empezar.

Se organiza en ocho temas: la hostelería en España y los tipos de establecimiento (con la diferencia entre menú del día y carta); las zonas del local; el vocabulario del camarero; el servicio de bebidas; la organización y los procesos de la cocina; carne y pescado; higiene, seguridad y manipulación de alimentos; y contrato, nómina y...

Ver ficha completa

Editorial: Ediciones Universidad de Salamanca

Nivel: A1 A2 B1 B2

Destinatarios: inmigrantes

Categoría: actividades

Resumen:

Enseñar con KITE: Actividades prácticas para promover la inclusión lingüística y cultural es una guía para explorar los recursos multilingües disponibles en la plataforma KITE (https://kite.usal.es/) y aplicarlos en diversos contextos educativos. Reúne un conjunto de actividades pedagógicas diseñadas para ayudar a las personas migrantes y refugiadas a conectar el aprendizaje de idiomas con la comunicación de la vida real en el país de acogida, fomentando la interacción inclusiva, el desarrollo de la alfabetización y la integración social. 

A través de actividades como ejercicios de emparejar, juegos de rol, práctica de pronunciación, asociaciones visuales y tareas creativas breves, los alumnos desarrollan competencias tanto lingüísticas como interculturales. Descubren cómo las palabras y...

Ver ficha completa

Editorial: Equipo Integra

Nivel: A2 B1

Destinatarios: inmigrantes

Categoría: expresión oral

Resumen:

El presente libro es el primer volumen de la nueva serie INTEGRA dedicada al español conversacional. Ha sido elaborado con la intención de ayudar a todos aquellos estudiantes que ya poseen unos conocimientos básicos de la lengua y desean mejorar su fluidez oral mientras aprenden un español vivo y real. 

Al final de cada unidad, se ofrece la traducción al árabe de los diálogos y del vocabulario esencial.

Ver ficha completa

Editorial: Equipo Integra

Nivel: A2 B1

Destinatarios: inmigrantes

Categoría: expresión oral

Resumen:

El presente libro es el segundo volumen de la nueva serie INTEGRA dedicada al español conversacional. Ha sido elaborado con la intención de ayudar a todos aquellos estudiantes que ya poseen unos conocimientos básicos de la lengua y desean mejorar su fluidez oral mientras aprenden un español vivo y real.

Al final de cada unidad, se ofrece la traducción al árabe de los diálogos y del vocabulario esencial. Esperamos poder ofrecer en el futuro nuevas versiones de este mismo libro con traducciones a otras lenguas.

Ver ficha completa

Editorial: Universidad Autónoma de Madrid

Nivel: A1 A2

Destinatarios: inmigrantes

Categoría: alfabetización

Resumen:

"Conociendo España" es un manual destinado a la población migrante y refugiada que está aprendiendo español. Consta de 9 unidades ilustradas de nivel A1-A2 para trabajar la cultura desde la oralidad. La mayor parte del material es visual y auditivo. En el manual se abordan temáticas como la vida en España, el barrio, los derechos y normas, la convivencia, la salud, la educación, la igualdad de género, el trabajo, las fiestas y celebraciones, los medios digitales y las redes sociales. Consta de varias fichas de repaso con equivalencias en árabe.

Ver ficha completa

Editorial: Universidad Autónoma de Madrid

Nivel: A1 A2

Destinatarios: inmigrantes

Categoría: alfabetización curso

Resumen:

"Conociendo el español" es un manual destinado a la población migrante y refugiada que está aprendiendo español. Consta de 9 unidades ilustradas de nivel A1-A2 para trabajar la comunicación desde la oralidad. La mayor parte del material es visual y auditivo. En el manual se abordan temáticas como las relaciones sociales y los amigos, las compras, la salud, la familia, los trámites administrativos, el trabajo, el transporte público, la educación y la economía doméstica. Consta de varias fichas de repaso con equivalencias en árabe.

Ver ficha completa

Editorial: Consejería de Educación de la Embajada de España en Estados Unidos

Nivel: A1 A2 B1 B2 C1 C2

Destinatarios: adolescentes adultos

Categoría: cultura

Resumen:

Materiales para enseñar los estándares» es una colección de cinco números publicada por la Consejería de Educación de la Embajada de España en Estados Unidos, centrada en la promoción del bilingüismo mediante instrumentos didácticos para la enseñanza del español. Aunque su formato es el de una revista, los cinco números forman un conjunto que funciona como material curricular: cada uno desarrolla uno de los cinco estándares —las «5 C»— del marco estadounidense World-Readiness Standards for Learning Languages (ACTFL):

• Nº 1. La comunicación en español → Comunicación
• ...

Ver ficha completa

Nivel: A1 A2

Destinatarios: inmigrantes

Categoría: vocabulario cultura expresión oral

Resumen:

KITE es un kit comunicativo multilingüe diseñado para ayudar en situaciones de emergencia humanitaria. Además, también ofrece una primera experiencia de inmersión lingüística para personas migrantes y refugiadas sin conocimientos previos de la lengua del país de acogida.

El conjunto de herramientas básicas de comunicación está disponible en una plataforma en línea de libre acceso y puede consultarse en seis lenguas europeas (español, francés, portugués, alemán, italiano y polaco), con las respectivas traducciones al inglés y al ucraniano.

El objetivo de KITE es facilitar la comunicación de una forma positiva, motivadora y amigable. KITE es accesible y adaptable, lo que permite su uso en diferentes idiomas y contextos, promoviendo una integración más fluida.

Los materiales de KITE abarcan seis recursos para apoyar a...

Ver ficha completa

Editorial: Consejería de Educación de la Embajada de España en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo

Nivel: A1 A2 B1 B2 C1 C2

Destinatarios: adolescentes adultos

Categoría: cine

Resumen:

¡Va de cortos! pretende alentar al profesorado de ELE a utilizar el cine en el aula, facilitando una serie de propuestas didácticas para trabajar diferentes tipos de cortometrajes de diversa duración y dirigidos a distintos niveles del MCER.

Esta publicación parte de unas jornadas de formación llevadas a cabo por la asesoría técnica de la Consejería de Educación en Bélgica con las auxiliares de conversación españolas en este país durante los cursos 2022-2023 y 2023-2024. Un total de ocho propuestas didácticas cuya duración estimada oscila entre 60 y 180 minutos, para trabajar una selección de ocho cortos que pueden abordarse desde niveles A1-A2, como Cocodrilo y Atracones, a niveles de B1 en adelante. Esta selección viene motivada por un criterio ELE que permite trabajar diversos aspectos lingüísticos y...

Ver ficha completa