Editorial: Fundación Sierra Pambley

Nivel: A2 B1

Destinatarios: adultos inmigrantes

Categoría: curso fines específicos vocabulario

Resumen:

Curso en línea gratuito y de acceso libre de la Fundación Sierra Pambley (León), elaborado por Patricia Vergara González y Mario de la Fuente García, profesores de español para inmigrantes de la fundación. Está pensado para las personas migrantes que trabajan o quieren trabajar en el cuidado de personas mayores en España, y trabaja el lenguaje de la salud, la higiene, la nutrición, el bienestar y el trato respetuoso en el entorno sociosanitario.

Sus quince temas combinan contenido profesional y lingüístico: la ética del cuidado y los pilares del buen trato; el peso de las palabras y los efectos del elderspeak o habla infantilizada; las fórmulas de cortesía y el tratamiento de usted; el imperativo para dar instrucciones sobre medicación, higiene y movilidad; la comunicación ante...

Ver ficha completa

Editorial: Fundación Sierra Pambley

Nivel: A1 A2 B1

Destinatarios: adultos inmigrantes

Categoría: curso fines específicos vocabulario

Resumen:

Curso en línea gratuito y de acceso libre de la Fundación Sierra Pambley (León), elaborado por Patricia Vergara González y Mario de la Fuente García, profesores de español para inmigrantes de la fundación. Está dirigido a personas migrantes que quieren trabajar en bares, restaurantes y cafeterías en España y enseña el vocabulario y las expresiones de uso diario en el sector a partir de situaciones reales de trabajo. No exige un nivel alto de español para empezar.

Se organiza en ocho temas: la hostelería en España y los tipos de establecimiento (con la diferencia entre menú del día y carta); las zonas del local; el vocabulario del camarero; el servicio de bebidas; la organización y los procesos de la cocina; carne y pescado; higiene, seguridad y manipulación de alimentos; y contrato, nómina y...

Ver ficha completa

Editorial: Ediciones Universidad de Salamanca

Nivel: A1 A2 B1 B2

Destinatarios: inmigrantes

Categoría: actividades

Resumen:

Enseñar con KITE: Actividades prácticas para promover la inclusión lingüística y cultural es una guía para explorar los recursos multilingües disponibles en la plataforma KITE (https://kite.usal.es/) y aplicarlos en diversos contextos educativos. Reúne un conjunto de actividades pedagógicas diseñadas para ayudar a las personas migrantes y refugiadas a conectar el aprendizaje de idiomas con la comunicación de la vida real en el país de acogida, fomentando la interacción inclusiva, el desarrollo de la alfabetización y la integración social. 

A través de actividades como ejercicios de emparejar, juegos de rol, práctica de pronunciación, asociaciones visuales y tareas creativas breves, los alumnos desarrollan competencias tanto lingüísticas como interculturales. Descubren cómo las palabras y...

Ver ficha completa

Editorial: Equipo Integra

Nivel: A2 B1

Destinatarios: inmigrantes

Categoría: expresión oral

Resumen:

El presente libro es el primer volumen de la nueva serie INTEGRA dedicada al español conversacional. Ha sido elaborado con la intención de ayudar a todos aquellos estudiantes que ya poseen unos conocimientos básicos de la lengua y desean mejorar su fluidez oral mientras aprenden un español vivo y real. 

Al final de cada unidad, se ofrece la traducción al árabe de los diálogos y del vocabulario esencial.

Ver ficha completa

Nivel: A1

Destinatarios: inmigrantes

Categoría: curso

Resumen:

Este manual constituye una herramienta pedagógica diseñada específicamente para facilitar la integración lingüística básica de personas refugiadas de Ucrania en entornos hispanohablantes. Con un enfoque eminentemente comunicativo y práctico, el material está estructurado para que el alumnado pueda desenvolverse desde el primer día en situaciones cotidianas.

Estructura y contenidos

El libro organiza el aprendizaje a través de "pasos" o bloques temáticos, combinando explicaciones gramaticales sencillas con una progresión lógica para el estudiante de nivel A1:

• Punto de partida (Saludos y presentaciones): Incluye vocabulario básico de saludos según la franja horaria, fórmulas para presentarse (nombre, nacionalidad, profesión) y los verbos fundamentales ser y llamarse.
• ...

Ver ficha completa

Editorial: Equipo Integra

Nivel: A2 B1

Destinatarios: inmigrantes

Categoría: expresión oral

Resumen:

El presente libro es el segundo volumen de la nueva serie INTEGRA dedicada al español conversacional. Ha sido elaborado con la intención de ayudar a todos aquellos estudiantes que ya poseen unos conocimientos básicos de la lengua y desean mejorar su fluidez oral mientras aprenden un español vivo y real.

Al final de cada unidad, se ofrece la traducción al árabe de los diálogos y del vocabulario esencial. Esperamos poder ofrecer en el futuro nuevas versiones de este mismo libro con traducciones a otras lenguas.

Ver ficha completa

Editorial: Universidad Autónoma de Madrid

Nivel: A1 A2

Destinatarios: inmigrantes

Categoría: alfabetización

Resumen:

"Conociendo España" es un manual destinado a la población migrante y refugiada que está aprendiendo español. Consta de 9 unidades ilustradas de nivel A1-A2 para trabajar la cultura desde la oralidad. La mayor parte del material es visual y auditivo. En el manual se abordan temáticas como la vida en España, el barrio, los derechos y normas, la convivencia, la salud, la educación, la igualdad de género, el trabajo, las fiestas y celebraciones, los medios digitales y las redes sociales. Consta de varias fichas de repaso con equivalencias en árabe.

Ver ficha completa

Editorial: Universidad Autónoma de Madrid

Nivel: A1 A2

Destinatarios: inmigrantes

Categoría: alfabetización curso

Resumen:

"Conociendo el español" es un manual destinado a la población migrante y refugiada que está aprendiendo español. Consta de 9 unidades ilustradas de nivel A1-A2 para trabajar la comunicación desde la oralidad. La mayor parte del material es visual y auditivo. En el manual se abordan temáticas como las relaciones sociales y los amigos, las compras, la salud, la familia, los trámites administrativos, el trabajo, el transporte público, la educación y la economía doméstica. Consta de varias fichas de repaso con equivalencias en árabe.

Ver ficha completa

Nivel: A1 A2

Destinatarios: inmigrantes

Categoría: vocabulario cultura expresión oral

Resumen:

KITE es un kit comunicativo multilingüe diseñado para ayudar en situaciones de emergencia humanitaria. Además, también ofrece una primera experiencia de inmersión lingüística para personas migrantes y refugiadas sin conocimientos previos de la lengua del país de acogida.

El conjunto de herramientas básicas de comunicación está disponible en una plataforma en línea de libre acceso y puede consultarse en seis lenguas europeas (español, francés, portugués, alemán, italiano y polaco), con las respectivas traducciones al inglés y al ucraniano.

El objetivo de KITE es facilitar la comunicación de una forma positiva, motivadora y amigable. KITE es accesible y adaptable, lo que permite su uso en diferentes idiomas y contextos, promoviendo una integración más fluida.

Los materiales de KITE abarcan seis recursos para apoyar a...

Ver ficha completa

Editorial: Comisión Española de Ayuda al Refugiado

Nivel: A1

Destinatarios: inmigrantes

Categoría: alfabetización comprensión oral expresión oral

Resumen:

Los Manuales de Competencia Oral del español (nivel A1.1 y nivel A1.2) pretenden facilitar el aprendizaje oral del español al colectivo de personas migrantes de terceros países no alfabetizadas o con dificultades lectoescritoras.

La primera parte de cada manual oral es el cuaderno del alumnado, y contiene fundamentalmente imágenes. El primer apartado Conozco mi libro permitirá al alumnado familiarizarse con el manual. A continuación, se incluyen las unidades didácticas secuenciadas y organizadas por temáticas relevantes para las primeras fases del proceso de integración e inclusión en la sociedad de acogida.

Ver ficha completa