Etiquetas: corpus oral hablantes de herencia español de Estados Unidos estudiantes universitarios

Descripción: CorPA-ELH (Corpus de presentaciones académicas en español como lengua de herencia) reúne 88 presentaciones orales individuales realizadas por 44 estudiantes universitarios hablantes de herencia de español en Estados Unidos, cada uno de los cuales realizó dos presentaciones como parte de un curso. El corpus contiene 99.414 palabras y aproximadamente 15 horas de grabación. Investigadora responsable: Eva Gómez García. El corpus se organiza en dos subcorpus: el primero (M001–M044) recoge...

Ver ficha completa

Etiquetas: hablantes de herencia corpus oral

Descripción: El Corpus EXPAT es un recurso digital diseñado para documentar las experiencias emocionales de niños y jóvenes españoles expatriados en Europa en relación con su español como lengua de herencia. Utilizando la plataforma VideoAsk, se recopilaron testimonios de 29 participantes sobre el uso cotidiano del idioma y su dimensión afectiva: sentimientos de orgullo, frustración o conexión con la lengua en contexto de expatriación. El corpus integra datos cuantitativos sobre la intensidad de esos...

Ver ficha completa

Etiquetas: corpus oral inmigrantes hablantes de herencia

Descripción: El corpus EmoEsBel_Sit_HH (Emocionalidad y mantenimiento del español en Bélgica en narraciones de situaciones emocionales por hablantes de español como lengua de herencia) forma parte de una investigación sobre el panorama lingüístico, sociocultural y emocional de migrantes y hablantes de herencia con ascendencia española en Bélgica. El corpus está alojado en el portal TransferLAELE de la Universidad Nebrija. Recoge fragmentos de entrevistas en las que se pide a los participantes —descendientes...

Ver ficha completa