Plataforma: Windows Mac Linux

Precio: gratuita

Etiquetas: subtítulos vídeos creación de materiales traducción

Descripción: Aegisub es un editor de subtítulos de escritorio, software libre bajo licencia BSD de tres cláusulas, mantenido por el equipo TypesettingTools. Abre archivos ASS, SSA, SRT, MicroDVD y TTXT, subtítulos incrustados en contenedores Matroska y texto plano con formato de diálogo, junto al vídeo y al audio de referencia, y guarda archivos de subtítulos con estilos y efectos.El Visual Typesetting coloca, rota y recorta los rótulos directamente sobre la imagen del vídeo. El Styling Assistant asigna...

Ver ficha completa

Plataforma: Windows Mac Linux

Precio: gratuita

Etiquetas: grabación de audio transcripción de audio pódcast subtítulos

Descripción: Audacity es un editor y grabador de audio multipista desarrollado por Muse Group junto con una comunidad de colaboradores, y distribuido como software libre bajo licencia GNU GPL versión 3. Graba desde micrófono o desde la propia tarjeta de sonido e importa archivos WAV, AIFF, MP3, FLAC y Ogg, entre otros. Exporta en esos mismos formatos y, desde la versión 3.7.8, también capítulos en JSON según la especificación Podcast 2.0.Entre los efectos incorporados figuran Noise Reduction, que atenúa el...

Ver ficha completa

Plataforma: web Android iOS Windows Mac

Precio: modelo mixto

Etiquetas: edición de vídeos subtítulos texto a voz transcripción de audio

Descripción: CapCut es un editor de vídeo de ByteDance, la empresa propietaria de TikTok. Admite vídeo, audio, imágenes y texto, y devuelve vídeo montado, pistas de audio, imágenes y archivos de subtítulos.Auto captions, llamado también Recognise Subtitles, reconoce la voz del vídeo y genera los subtítulos sincronizados, que Caption templates puede formatear con estilos predefinidos. Text to speech convierte un texto en locución con voces sintéticas, y Custom voices genera una voz a partir de una muestra...

Ver ficha completa

Plataforma: web Android iOS

Precio: modelo mixto

Etiquetas: videoconferencia colaboración gestión del aula interacción en el aula

Descripción: Google Meet es el servicio de videollamadas de Google. Funciona directamente en el navegador, sin instalación, y con aplicaciones para Android e iOS; también hay versiones para equipos de sala certificados. Las reuniones se crean desde el propio Meet, desde Calendar o desde Gmail, y se comparten con un enlace.Durante la llamada ofrece subtítulos en directo generados sobre el audio de cada participante, traducción de subtítulos, salas para grupos pequeños que reparten a los asistentes en...

Ver ficha completa

Plataforma: web Android iOS

Precio: modelo mixto

Etiquetas: creación de presentaciones colaboración subtítulos interacción en el aula

Descripción: Google Slides, o Presentaciones de Google, es la aplicación de presentaciones de Google LLC, disponible desde 2007. Admite creación en blanco o desde plantillas, edición directa de archivos de PowerPoint y de Canva sin conversión previa, archivos .odp, imágenes, audio, vídeo y gráficos vinculados a Hojas de cálculo. Exporta a .pptx, .odp, .pdf y .txt, y permite publicarla en la web o incrustarla.La edición es simultánea entre varias personas, con punteros en directo que muestran dónde trabaja...

Ver ficha completa

Plataforma: web

Precio: modelo mixto

Etiquetas: creación de vídeos edición de vídeos subtítulos grabación de pantalla

Descripción: Google Vids es la aplicación de creación y montaje de vídeo de Google Workspace. Admite grabación de pantalla y de cámara, archivos propios, presentaciones de Google Slides e indicaciones de texto, y produce vídeos de hasta treinta minutos con subtítulos y exportación directa a YouTube.Help me create arma un primer montaje a partir de una indicación escrita y Slides to Vids convierte una presentación en vídeo. Transcript trim recorta el vídeo editando el texto de la transcripción, Styled...

Ver ficha completa

Plataforma: web Android iOS

Precio: modelo mixto

Etiquetas: creación de vídeos subtítulos

Descripción: HeyGen es una plataforma de generación de vídeo con avatares de IA. Admite un guion escrito, audio, fotografías e imágenes, vídeo propio o un enlace de YouTube, y presentaciones en PowerPoint o PDF; devuelve vídeo con un avatar hablando, con subtítulos automáticos y, en los planes de pago, hasta resolución 4K.Entre sus funciones con nombre propio están los avatares Avatar V, hiperrealistas y con sincronía labial a nivel de fonema, que mantienen la coherencia del personaje entre ángulos y vídeos...

Ver ficha completa

Plataforma: Android iOS

Precio: modelo mixto

Etiquetas: edición de vídeos subtítulos edición de imágenes

Descripción: InShot es una aplicación móvil de edición de vídeo y de imagen, publicada junto a otras aplicaciones de la misma casa como YouCut, Lumii y Peachy. Toma vídeos, fotos y audio del propio dispositivo y devuelve archivos de vídeo de hasta 4K a 60 fotogramas por segundo, además de imágenes y collages.El editor trabaja por capas y línea de tiempo, con recorte, unión, velocidad, reversión, fotogramas clave y Chroma Key. Entre las funciones automáticas figuran Auto Captions, que transcribe la voz y...

Ver ficha completa

Plataforma: Android iOS

Precio: modelo mixto

Etiquetas: edición de vídeos creación de vídeos subtítulos texto a voz

Descripción: KineMaster es una aplicación de edición de vídeo para móviles y tabletas de KineMaster Corporation, empresa de software multimedia con sede en Seúl que la lanzó en 2013. Admite vídeo, imágenes y audio del dispositivo, además de texto para rótulos y locuciones, y exporta en MP4 hasta 4K a 60 fotogramas por segundo y en GIF, con relaciones de aspecto que van de 16:9 a 9:16 o 1:1.La edición se organiza en una línea de tiempo Multi-Layer con capas ilimitadas y animación por Keyframe, e incluye...

Ver ficha completa

Plataforma: web Android iOS Windows Mac

Precio: modelo mixto

Etiquetas: creación de presentaciones creación de materiales colaboración subtítulos

Descripción: Microsoft PowerPoint es el programa de creación de presentaciones de Microsoft. Admite texto, imágenes, vídeo, audio, tablas, gráficos y escritura a mano, y produce archivos PPTX, documentos PDF, vídeos MP4 y proyecciones en directo.El Diseñador propone maquetaciones a partir del contenido añadido y convierte listas y procesos en gráficos SmartArt. El Coach de presentación escucha el ensayo y devuelve un informe sobre ritmo, muletillas, monotonía y lenguaje repetitivo. Grabar presentación con...

Ver ficha completa

Plataforma: web Windows Mac iOS Android

Precio: modelo mixto

Etiquetas: videoconferencia colaboración gestión del aula interacción en el aula

Descripción: Microsoft Teams es la plataforma de comunicación y trabajo en equipo de Microsoft. Combina mensajería instantánea, canales temáticos organizados por equipos, llamadas de voz y vídeo, y un espacio de archivos compartidos. Las conversaciones, las reuniones y los documentos quedan asociados al canal en el que se producen, de modo que el historial es recuperable desde el buscador.En las reuniones ofrece compartición de pantalla, subtítulos en directo, grabación, salas para grupos pequeños, fondos...

Ver ficha completa

Plataforma: web Android iOS

Precio: modelo mixto

Etiquetas: creación de vídeos creación de presentaciones edición de vídeos grabación de pantalla

Descripción: Powtoon es una herramienta web de creación de vídeos animados y presentaciones desarrollada por Powtoon Ltd., empresa con sede en Londres. Admite texto, imágenes, clips de vídeo, audio y archivos de PowerPoint, y devuelve vídeo en MP4, documentos en PDF o PPT y enlaces para ver o incrustar la pieza.El editor monta la animación sobre plantillas, escenarios y una biblioteca de recursos audiovisuales. Character builder compone personajes eligiendo rasgos, ropa y gestos, y Powtoon Capture graba la...

Ver ficha completa

Plataforma: web

Precio: modelo mixto

Etiquetas: grabación de audio transcripción de audio subtítulos pódcast

Descripción: StudioEditor es un grabador y editor de audio que funciona íntegramente en el navegador, orientado a la producción de pódcast. Pese al nombre, no es un editor de vídeo ni de diseño. Permite grabar desde el navegador incorporando hasta tres invitados remotos en la misma sesión, y ofrece una línea de tiempo multipista donde se importa, corta y ordena el audio arrastrando bloques. Genera la transcripción y permite editar por texto: al borrar una palabra o una frase del transcrito desaparece el...

Ver ficha completa

Plataforma: web

Precio: modelo mixto

Etiquetas: creación de vídeos creación de materiales texto a voz traducción

Descripción: Synthesia es una plataforma londinense de generación de vídeo con avatares digitales a partir de un guion escrito. Admite texto, presentaciones de PowerPoint, PDF y direcciones web, imágenes, grabación de pantalla, grabación de la propia voz y vídeo propio; devuelve vídeo en alta definición, subtítulos, una página de vídeo compartible y exportación en formato SCORM para plataformas de formación.Entre sus funciones con nombre propio están los avatares Express, que gesticulan como oradores reales...

Ver ficha completa

Plataforma: web

Precio: modelo mixto

Etiquetas: transcripción de audio subtítulos traducción

Descripción: TurboScribe es un servicio de transcripción automática de audio y vídeo operado por Leif Erikson Ventures, LLC. Funciona en el navegador: se suben archivos —MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI y otros formatos— y devuelve el texto transcrito, que se descarga como PDF, DOCX, TXT, CSV o como subtítulos SRT y VTT.La transcripción se lanza en tres modos, Cheetah, Dolphin y Whale, que van del más rápido al más preciso. El sistema distingue e identifica a los hablantes dentro del texto...

Ver ficha completa